diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdebase')
20 files changed, 13 insertions, 165 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/clockapplet.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/clockapplet.po index f085186cf51..60c7da35751 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/clockapplet.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/clockapplet.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.16.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kasbarextension.po index 62a5f6e32e9..c6994a0f36a 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kasbarextension.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kasbarextension.po @@ -398,9 +398,6 @@ msgstr "Включить индикатор &изменений" #: kasprefsdlg.cpp:421 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Enables the display of a progress bar in the label of windows show are " -#| "progress indicators." msgid "Enables the display of a progress indicator in the label of windows." msgstr "" "Включает показ бегущей полосы в метках окон, служащей индикатором хода " diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmiccconfig.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmiccconfig.po index 30701853c15..0b41113b598 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmiccconfig.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmiccconfig.po @@ -38,7 +38,6 @@ msgstr "" #: iccconfig.cpp:77 #, fuzzy -#| msgid "TDE ICC Profile Control Module" msgid "TDE Color Profile Control Module" msgstr "TDE Модуль Контроля ICC профелей" @@ -50,10 +49,6 @@ msgstr "" #: iccconfig.cpp:87 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "<b>The global ICC color profile is a system wide setting, and requires " -#| "administrator access</b><br>To alter the system's global ICC profile, " -#| "click on the \"Administrator Mode\" button below." msgid "" "<b>The global color profile is a system wide setting, and requires " "administrator access</b><br>To alter the system's global profile, click on " @@ -69,7 +64,6 @@ msgstr "Пожалуйса укажите имя нового профиля н #: iccconfig.cpp:168 iccconfig.cpp:203 iccconfigbase.ui:23 #, fuzzy, no-c-format -#| msgid "ICC Color Profile Configuration" msgid "Color Profile Configuration" msgstr "Конфигурация Профиля Цвета ICC" @@ -79,10 +73,6 @@ msgstr "Ошибка: Профиль с этим именем уже сущес #: iccconfig.cpp:432 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "<h1>ICC Profile Configuration</h1> This module allows you to configure " -#| "TDE support for ICC profiles. This allows you to easily color correct " -#| "your monitor for a more lifelike and vibrant image." msgid "" "<h1>Color Profile Configuration</h1> This module allows you to configure TDE " "support for ICC color profiles. This allows you to easily color correct your " @@ -99,15 +89,11 @@ msgstr "Системные установки" #: iccconfigbase.ui:45 #, fuzzy, no-c-format -#| msgid "&Enable global ICC color profile support" msgid "&Enable global color profile support" msgstr "&Включить поддержку глобального профиля цвета ICC" #: iccconfigbase.ui:53 iccconfigbase.ui:141 #, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "*.icc|ICC Standard Color Profiles (*.icc)\\n*.icm|Windows(R) Color " -#| "Profiles (*.icm)" msgid "" "*.icc|ICC Standard Color Profiles (*.icc)\n" "*.icm|Windows(R) Color Profiles (*.icm)" @@ -117,7 +103,6 @@ msgstr "" #: iccconfigbase.ui:62 iccconfigbase.ui:150 #, fuzzy, no-c-format -#| msgid "Current Profile" msgid "Color Profile" msgstr "Текущий Профиль" @@ -128,7 +113,6 @@ msgstr "Пользовательские Установки" #: iccconfigbase.ui:83 #, fuzzy, no-c-format -#| msgid "&Enable user ICC color profile support" msgid "&Enable user color profile support" msgstr "&Включить поддержку пользовательского профиля цвета ICC" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkurifilt.po index 45d9a8b98cb..dd82b3e4ea9 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkurifilt.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkurifilt.po @@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "" "Environment\" в Konqueror, чтобы сразу попасть на домашнюю страницу TDE.\n" "<h2>Быстрый поиск (веб-сокращения)</h2>\n" "Это сокращения, используемые для быстрого запуска поисковых машин в " -"Интернете. Например, набрав в строке адреса веб-браузера \"altavista:" -"frobozz\" или \"av:frobozz\", вы отправите запрос на поисковую систему " -"AltaVista, и браузер покажет результаты поиска слова \"frobozz\". Можно " -"делать еще проще: нажмите Alt-F2 (если вы не меняли данную привязку) и " -"наберите ваше сокращение в появившейся строке, как при запуске программ." +"Интернете. Например, набрав в строке адреса веб-браузера \"altavista:frobozz" +"\" или \"av:frobozz\", вы отправите запрос на поисковую систему AltaVista, и " +"браузер покажет результаты поиска слова \"frobozz\". Можно делать еще проще: " +"нажмите Alt-F2 (если вы не меняли данную привязку) и наберите ваше " +"сокращение в появившейся строке, как при запуске программ." #: main.cpp:63 msgid "&Filters" @@ -298,8 +298,8 @@ msgstr "" "замещён строкой в неизменном виде.<br/>\n" "Можно также использовать \\{1} ... \\{n}, чтобы указать конкретные слова из " "поискового запроса и \\{name} для задания запроса в виде 'name=value'.<br/>\n" -"Кроме того, можно указывать (имена, числа и строки) одновременно (\\" -"{name1,name2,...,\"string\"}).<br/>\n" +"Кроме того, можно указывать (имена, числа и строки) одновременно (\\{name1," +"name2,...,\"string\"}).<br/>\n" "Первое совпадающее значение (начиная слева) будет использовано для задания " "адреса URI.<br/>\n" "Строку в кавычках можно использовать по умолчанию, если никакие другие " diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmlayout.po index 8ecdbad7903..ed2dfe1f696 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -56,7 +56,6 @@ msgstr "" #: kcmlayout.cpp:936 #, fuzzy -#| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Параметры переключения" @@ -1259,13 +1258,11 @@ msgstr "" #: kcmlayoutwidget.ui:672 #, fuzzy, no-c-format -#| msgid "Label" msgid "&Label Only" msgstr "Название" #: kcmlayoutwidget.ui:682 #, fuzzy, no-c-format -#| msgid "Label" msgid "Label Style" msgstr "Название" @@ -1323,7 +1320,6 @@ msgstr "" #: kcmlayoutwidget.ui:886 #, fuzzy, no-c-format -#| msgid "Label:" msgid "Label font:" msgstr "Название:" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmmedia.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmmedia.po index 8e82a679ded..436a771fc20 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmmedia.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmmedia.po @@ -122,15 +122,11 @@ msgstr "" #: managermoduleview.ui:60 #, fuzzy, no-c-format -#| msgid "Enable notification dialog popups" msgid "Enable device monitor notification popups" msgstr "Включить всплывающие диалоги действий" #: managermoduleview.ui:63 #, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "Deselect this if you do not want action request dialog popups to be " -#| "generated when devices are plugged in." msgid "" "Deselect this if you do not want device monitoring popups to be generated " "when devices are added, modified or removed." diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmtaskbar.po index 20f40563806..601f305fb8c 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmtaskbar.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmtaskbar.po @@ -204,7 +204,6 @@ msgstr "" #: kcmtaskbarui.ui:117 #, fuzzy, no-c-format -#| msgid "Taskbar" msgid "&Tasks" msgstr "Панель задач" @@ -220,11 +219,6 @@ msgstr "&Показывать окна со всех рабочих столов #: kcmtaskbarui.ui:153 #, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> the " -#| "windows on the current desktop. \n" -#| "\n" -#| "By default, this option is selected and all windows are shown." msgid "" "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> the " "windows on the current desktop. By default, this option is selected and all " @@ -242,11 +236,6 @@ msgstr "С&группировать окна по рабочим столам" #: kcmtaskbarui.ui:184 #, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the " -#| "desktop they appear on.\n" -#| "\n" -#| "By default this option is selected." msgid "" "Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the " "desktop they appear on. By default this option is selected." @@ -263,11 +252,6 @@ msgstr "&Показывать окна со всех рабочих столов #: kcmtaskbarui.ui:198 #, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> " -#| "windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar.\n" -#| "\n" -#| "By default, this option is selected and all windows are shown." msgid "" "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> " "windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar. By default, " @@ -284,12 +268,6 @@ msgstr "Показывать только свёр&нутые окна" #: kcmtaskbarui.ui:209 #, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> " -#| "minimized windows. \n" -#| "\n" -#| "By default, this option is not selected and the taskbar will show all " -#| "windows." msgid "" "Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> minimized " "windows. By default, this option is not selected and the taskbar will show " @@ -341,17 +319,6 @@ msgstr "&Объединять схожие задачи:" #: kcmtaskbarui.ui:377 #, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of " -#| "these window group buttons are clicked on a menu appears showing all the " -#| "windows in that group. This can be especially useful with the <em>Show " -#| "all windows</em> option.\n" -#| "\n" -#| "You can set the taskbar to <strong>Never</strong> group windows, to " -#| "<strong>Always</strong> group windows or to group windows only " -#| "<strong>When the Taskbar is Full</strong>.\n" -#| "\n" -#| "By default the taskbar groups windows when it is full." msgid "" "The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of these " "window group buttons are clicked on a menu appears showing all the windows " @@ -373,7 +340,6 @@ msgstr "" #: kcmtaskbarui.ui:423 #, fuzzy, no-c-format -#| msgid "A&ppearance:" msgid "&Appearance" msgstr "&Внешний вид:" @@ -479,7 +445,6 @@ msgstr "" #: kcmtaskbarui.ui:829 #, fuzzy, no-c-format -#| msgid "Taskbar" msgid "Taskbar style:" msgstr "Панель задач" @@ -500,13 +465,11 @@ msgstr "" #: kcmtaskbarui.ui:943 #, fuzzy, no-c-format -#| msgid "Actions" msgid "A&ctions" msgstr "Действия" #: kcmtaskbarui.ui:962 #, fuzzy, no-c-format -#| msgid "Actions" msgid "Mouse Actions" msgstr "Действия" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmusb.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmusb.po index 502dd7a0343..7407186be75 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmusb.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmusb.po @@ -143,9 +143,6 @@ msgstr "<tr><td><i>Изохр. запросы</i></td><td>%1</td></tr>" #: usbdevices.cpp:483 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read " -#| "access to all USB controllers that should be listed here." msgid "" "Could not open one or more USB controller. Make sure you have read access to " "all USB controllers that should be listed here." diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kdesktop.po index 006917b823b..f173aed8225 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kdesktop.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kdesktop.po @@ -435,10 +435,10 @@ msgid "" "the same time. Additionally, the TDE Panel and Desktop menus have actions " "for switching between sessions." msgstr "" -"Вы решили начать новый сеанс, вместо того чтобы продолжить " -"текущий.<br>Текущий сеанс будет скрыт, и будет показано новое окно входа в " -"систему. <br>Каждому сеансу назначена функциональная клавиша. Как правило " -"первому сеансу соответствует клавиша F%1, второму - F%2 и так далее. для " +"Вы решили начать новый сеанс, вместо того чтобы продолжить текущий." +"<br>Текущий сеанс будет скрыт, и будет показано новое окно входа в систему. " +"<br>Каждому сеансу назначена функциональная клавиша. Как правило первому " +"сеансу соответствует клавиша F%1, второму - F%2 и так далее. для " "переключения между сеансами нужно нажать одновременно Ctrl, Alt и " "соответствующую функциональную клавишу." diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/khotkeys.po index 17ff6315198..4bc64145491 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/khotkeys.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/khotkeys.po @@ -559,7 +559,6 @@ msgstr "Команда или адрес для выполнения:" #: kcontrol/ui/condition_list_widget_ui.ui:97 #, fuzzy, no-c-format -#| msgid "Delete" msgid "D&elete" msgstr "Удалить" @@ -804,7 +803,6 @@ msgstr "" #: kcontrol/ui/waiting_widget_ui.ui:30 #, fuzzy, no-c-format -#| msgid "Gesture timeout (ms):" msgid "Waiting time (ms): " msgstr "Задержка росчерка (мс):" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kicker.po index bbc259d99de..75748cfb189 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kicker.po @@ -156,7 +156,6 @@ msgstr "Панель TDE" #: core/main.cpp:110 #, fuzzy -#| msgid "Kicker Error" msgid "Kicker" msgstr "Ошибка Kicker" @@ -399,19 +398,16 @@ msgstr "Директория: " #: ui/k_mnu.cpp:277 #, fuzzy -#| msgid "Press '/' to search..." msgid " Click here to search..." msgstr "Нажать '/' для поиска..." #: ui/k_mnu.cpp:281 #, fuzzy -#| msgid "Press '/' to search..." msgid " Press '%1' to search..." msgstr "Нажать '/' для поиска..." #: ui/k_mnu.cpp:285 #, fuzzy -#| msgid "Press '/' to search..." msgid " Press '%1' or '%2' to search..." msgstr "Нажать '/' для поиска..." @@ -422,7 +418,6 @@ msgstr "&Поиск:" #: ui/k_mnu.cpp:297 #, fuzzy -#| msgid "TDE Menu" msgid "TDE Menu search" msgstr "Меню TDE" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/konqueror.po index 415ae5dddca..9190da7aa02 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/konqueror.po @@ -2304,7 +2304,6 @@ msgstr "Сортировка без учёта регистра" #: listview/konq_listview.cpp:937 #, fuzzy -#| msgid "Sort Order" msgid "&Alternate Sort Order" msgstr "Порядок сортировки" @@ -2314,7 +2313,6 @@ msgstr "" #: listview/konq_listview.cpp:940 #, fuzzy -#| msgid "Sort Order" msgid "&Reverse Sort Order" msgstr "Порядок сортировки" @@ -2332,7 +2330,6 @@ msgstr "" #: listview/konq_listview.cpp:955 #, fuzzy -#| msgid "By Name (Case Insensitive)" msgid "Unicode based, &case insensitive" msgstr "По имени (без учёта регистра)" @@ -2342,7 +2339,6 @@ msgstr "" #: listview/konq_listview.cpp:960 #, fuzzy -#| msgid "Local file" msgid "&Locale based" msgstr "Локальный файл" @@ -2360,7 +2356,6 @@ msgstr "" #: listview/konq_listview.cpp:975 #, fuzzy -#| msgid "Show &Hidden Files" msgid "Group &Hidden First" msgstr "Показывать &скрытые файлы" @@ -2905,7 +2900,6 @@ msgstr "&Окно" #: listview/konq_detailedlistview.rc:27 listview/konq_infolistview.rc:27 #: listview/konq_textview.rc:16 listview/konq_treeview.rc:27 #, fuzzy, no-c-format -#| msgid "Sort" msgid "&Sort" msgstr "Сортировка" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksysguard.po index 8d5cb2cdfb9..6686af88c0c 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -623,9 +623,6 @@ msgstr "Вам необходимо сначала выбрать процесс #: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:245 #, fuzzy, c-format -#| msgid "" -#| "_n: Do you want to kill the selected process?\n" -#| "Do you want to kill the %n selected processes?" msgid "" "_n: Do you want to kill the selected process?\n" "Do you want to kill the %n selected processes?" @@ -1207,19 +1204,16 @@ msgstr "Свободная память" #: ksgrd/SensorManager.cpp:63 #, fuzzy -#| msgid "Application Memory" msgid "Active Memory" msgstr "Память приложений" #: ksgrd/SensorManager.cpp:64 #, fuzzy -#| msgid "Cached Memory" msgid "Inactive Memory" msgstr "Кэшированная память" #: ksgrd/SensorManager.cpp:65 #, fuzzy -#| msgid "Used Memory" msgid "Wired Memory" msgstr "Использованная память" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ktip.po index caf478a3fa1..9e0a0dc191f 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ktip.po @@ -524,16 +524,6 @@ msgstr "" #: tips:290 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "<p>You may at any time switch <strong>tdeprinter</strong> to another\n" -#| "print subsystem \"on the fly\" (and you do not need to be root to do " -#| "it.)\n" -#| "</p>\n" -#| "<p>Laptop users who frequently change to different environments may find\n" -#| "<A HREF=\"ftp://truffula.com/pub/\">RLPR</A> a useful complement to CUPS\n" -#| "(or any other print subsystem they use as their preferred one).\n" -#| "</p>\n" -#| "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" msgid "" "<p>You may at any time switch <strong>tdeprinter</strong> to another\n" "print subsystem \"on the fly\" (and you do not need to be root to do it.)\n" @@ -1170,14 +1160,6 @@ msgstr "" #: tips:706 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "<p>\n" -#| "Each UNIX user has a so-called Home folder in which his or her\n" -#| "files as well as user-dependent configuration files are saved. If you\n" -#| "work in a Konsole window, you can easily change to your home folder\n" -#| "by entering the <b>cd</b> command without any parameters.\n" -#| "</p>\n" -#| "<p align=\"right\"><em>Contributed by Carsten Niehaus</em></p>\n" msgid "" "<p>\n" "Each UNIX user has a so-called Home folder in which their\n" @@ -1789,20 +1771,6 @@ msgstr "" #: tips:1107 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "<p>\n" -#| "You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n" -#| "</p>\n" -#| "<p>\n" -#| "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n" -#| " choice.\n" -#| "</p>\n" -#| "<p>\n" -#| "<hr><br><br>\n" -#| "<i>This is the last tip in the tips database. Clicking \"Next\" will take " -#| "you back to\n" -#| " the first tip.</i>\n" -#| "</p>\n" msgid "" "<p>\n" "You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/libkicker.po index cdeb76db0ca..d69ea08ac87 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/libkicker.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/libkicker.po @@ -371,7 +371,6 @@ msgstr "Показывать скрытые файлы в Быстром Обз #: kickerSettings.kcfg:231 #, fuzzy, no-c-format -#| msgid "Show hidden files in Quick Browser" msgid "Show Open in Terminal entry in Quick Browser" msgstr "Показывать скрытые файлы в Быстром Обзоре" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/libkonq.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/libkonq.po index c3e28af70a3..435531a2b42 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/libkonq.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/libkonq.po @@ -231,7 +231,6 @@ msgstr "Открыть в &новом окне" #: konq_popupmenu.cpp:505 #, fuzzy -#| msgid "Open the medium in a new window" msgid "Open item in a new window" msgstr "Открыть диск в новом окне" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/libtaskbar.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/libtaskbar.po index aedab021d82..fb40cb95744 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/libtaskbar.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/libtaskbar.po @@ -413,11 +413,6 @@ msgstr "Отображать уменьшенную копию окна при #: taskbar.kcfg:189 #, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "Enabling this option will draw a thumbnail of the window in its mouse-" -#| "over effect.<p>If a window is minimized or resides on a different desktop " -#| "while the taskbar is starting, an icon is shown until the window is " -#| "restored or the appropriate desktop is activated, respectively.</p>" msgid "" "Enabling this option will draw a thumbnail of the window in its mouse-over " "effect.<p>If a window is minimized or resides on a different desktop while " diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po index 7f69ecf99b4..6cbd4fc0289 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -268,7 +268,6 @@ msgstr "%1 немонтабельное устройство." #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1225 #, fuzzy -#| msgid "%1 is already decrypted." msgid "%1 is already mounted to %2." msgstr "%1 уже расшифрован." @@ -296,7 +295,6 @@ msgstr "" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1336 #, fuzzy -#| msgid "%1 is already decrypted." msgid "%1 is already unmounted." msgstr "%1 уже расшифрован." @@ -304,9 +302,6 @@ msgstr "%1 уже расшифрован." #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1405 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1661 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently " -#| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. " msgid "" "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>%4</" "b> could not be unmounted. " @@ -331,7 +326,6 @@ msgstr "%1 незашифрованное устройство." #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1453 #, fuzzy -#| msgid "%1 is already decrypted." msgid "%1 is already unlocked." msgstr "%1 уже расшифрован." @@ -341,7 +335,6 @@ msgstr "" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1502 #, fuzzy -#| msgid "%1 is already decrypted." msgid "%1 is already locked." msgstr "%1 уже расшифрован." @@ -378,7 +371,6 @@ msgstr "" #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:53 #, fuzzy -#| msgid "The TDE mediamanager is not running." msgid "The TDE mediamanager is not running.\n" msgstr "TDE mediamanager не запущен." @@ -392,19 +384,16 @@ msgstr "" #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:119 #, fuzzy -#| msgid "Unknown" msgid "Unknown lock error." msgstr "Нет данных" #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:135 #, fuzzy -#| msgid "Unknown" msgid "Unknown eject error." msgstr "Нет данных" #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:162 #, fuzzy -#| msgid "Unknown" msgid "Unknown safe removal error." msgstr "Нет данных" @@ -418,19 +407,16 @@ msgstr "Не удаётся найти %1." #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:206 #, fuzzy -#| msgid "%1 is not an encrypted media." msgid "%1 is not a mountable or encrypted media." msgstr "%1 незашифрованное устройство." #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:304 #, fuzzy -#| msgid "Unknown" msgid "Unknown unlock error." msgstr "Нет данных" #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:317 #, fuzzy -#| msgid "Unmount given URL" msgid "Mount given URL" msgstr "Отключить по заданной точке" @@ -440,19 +426,16 @@ msgstr "Отключить по заданной точке" #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:319 #, fuzzy -#| msgid "Unmount given URL" msgid "Unlock given URL" msgstr "Отключить по заданной точке" #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:320 #, fuzzy -#| msgid "Decrypt given URL" msgid "Lock given URL" msgstr "Расшифровать данный URL" #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:321 #, fuzzy -#| msgid "Decrypt given URL" msgid "Eject given URL" msgstr "Расшифровать данный URL" @@ -466,7 +449,6 @@ msgstr "" #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:324 #, fuzzy -#| msgid "media:/ URL to mount/unmount/eject/remove" msgid "media:/URL to mount/unmount/unlock/lock/eject/remove" msgstr "Ссылка media:/ для операций с устройствами" @@ -573,7 +555,6 @@ msgstr "" #: libmediacommon/mediamanagersettings.kcfg:23 #, fuzzy, no-c-format -#| msgid "Enable notification popups" msgid "Enable notification dialogs popups" msgstr "Включить всплывающие уведомления" @@ -586,7 +567,6 @@ msgstr "" #: libmediacommon/mediamanagersettings.kcfg:28 #, fuzzy, no-c-format -#| msgid "Enable notification popups" msgid "Enable device monitor notification popups" msgstr "Включить всплывающие уведомления" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_sftp.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_sftp.po index 7cbfdda7d41..f5dc3e2e674 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_sftp.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_sftp.po @@ -48,13 +48,11 @@ msgstr "" #: tdeio_sftp.cpp:518 #, fuzzy -#| msgid "Opening SFTP connection to host <b>%1:%2</b>" msgid "Opening SFTP connection to host %1:%2" msgstr "Открытие SFTP соединения с сервером <b>%1:%2</b>" #: tdeio_sftp.cpp:522 #, fuzzy -#| msgid "No hostname specified" msgid "No hostname specified." msgstr "Не указано имя узла" @@ -72,7 +70,6 @@ msgstr "" #: tdeio_sftp.cpp:600 #, fuzzy -#| msgid "Could not read SFTP packet" msgid "Could not set port." msgstr "Не удаётся прочитать пакет SFTP" @@ -122,7 +119,6 @@ msgstr "" #: tdeio_sftp.cpp:740 tdeio_sftp.cpp:767 tdeio_sftp.cpp:793 tdeio_sftp.cpp:838 #, fuzzy -#| msgid "Authentication failed." msgid "Authentication failed (method: %1)." msgstr "Ошибка регистрации." @@ -149,7 +145,6 @@ msgstr "Введите имя пользователя и пароль." #: tdeio_sftp.cpp:812 #, fuzzy -#| msgid "Please enter your username and password." msgid "" "Login failed.\n" "Please confirm your username and password, and enter them again." @@ -183,7 +178,6 @@ msgstr "" #: tdeio_sftp.cpp:1564 #, fuzzy, c-format -#| msgid "Could not read SFTP packet" msgid "Could not read link: %1" msgstr "Не удаётся прочитать пакет SFTP" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_trash.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_trash.po index eab01b44bd4..afd2dafe829 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_trash.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_trash.po @@ -30,7 +30,6 @@ msgstr "" #: kcmtrash.cpp:43 #, fuzzy -#| msgid "ktrash" msgid "Trash" msgstr "ktrash" |