1 files changed, 27 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kfouleggs.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kfouleggs.po
index 640b7d87753..03f834c5c98 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kfouleggs.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kfouleggs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfouleggs\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-28 09:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-21 15:38+0300\n"
 "Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -14,11 +14,23 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: ai.cpp:10
 msgid "Occupied lines:"
 msgstr "Количество занятых строк:"
@@ -95,50 +107,42 @@ msgstr "Цвет угасания:"
 msgid "Color #%1:"
 msgstr "Цвет %1:"
 
-#. i18n: file kfouleggsui.rc line 6
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "&Multiplayer"
-msgstr "&Турнир"
-
-#. i18n: file kfouleggs.kcfg line 8
-#: rc.cpp:6
+#: kfouleggs.kcfg:8
 #, no-c-format
 msgid "Occupied lines"
 msgstr "Количество занятых строк:"
 
-#. i18n: file kfouleggs.kcfg line 14
-#: rc.cpp:9
+#: kfouleggs.kcfg:14
 #, no-c-format
 msgid "Number of spaces"
 msgstr "Количество пустых мест"
 
-#. i18n: file kfouleggs.kcfg line 20
-#: rc.cpp:12
+#: kfouleggs.kcfg:20
 #, no-c-format
 msgid "Peak-to-peak distance"
 msgstr "Расстояние между пиками"
 
-#. i18n: file kfouleggs.kcfg line 26
-#: rc.cpp:15
+#: kfouleggs.kcfg:26
 #, no-c-format
 msgid "Mean height"
 msgstr "Средняя высота"
 
-#. i18n: file kfouleggs.kcfg line 32
-#: rc.cpp:18
+#: kfouleggs.kcfg:32
 #, no-c-format
 msgid "Number of removed eggs"
 msgstr "Количество убранных яиц"
 
-#. i18n: file kfouleggs.kcfg line 38
-#: rc.cpp:21
+#: kfouleggs.kcfg:38
 #, no-c-format
 msgid "Number of puyos"
 msgstr "Количество связок"
 
-#. i18n: file kfouleggs.kcfg line 49
-#: rc.cpp:24
+#: kfouleggs.kcfg:49
 #, no-c-format
 msgid "Number of chained puyos"
 msgstr "Количество последовательных связок"
+
+#: kfouleggsui.rc:6
+#, no-c-format
+msgid "&Multiplayer"
+msgstr "&Турнир"