diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kgamma.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kgamma.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kgamma.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kgamma.po index ef60e309f0b..3f6892eb68d 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kgamma.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kgamma.po @@ -1,5 +1,5 @@ -# KDE3 - tdegraphics/kgamma.po Russian translation. -# Copyright (C) 2004, KDE Team. +# TDE3 - tdegraphics/kgamma.po Russian translation. +# Copyright (C) 2004, TDE Team. # Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004. # msgid "" @@ -85,7 +85,7 @@ msgid "" "the brightness and contrast settings of your monitor for good results. The test " "images help you to find proper settings." "<br> You can save them system-wide to XF86Config (root access is required for " -"that) or to your own KDE settings. On multi head systems you can correct the " +"that) or to your own TDE settings. On multi head systems you can correct the " "gamma values separately for all screens." msgstr "" "<h1>Гаммакоррекция монитора</h1> Эта программа позволяет скорректировать гамму " @@ -95,5 +95,5 @@ msgstr "" "результата. Тестовое изображение поможет найти необходимое соотношение." "<br> Вы можете сохранить настройки гаммы в файл XF86Config (только пользователь " "root имеет привилегии для записи в этот файл или в ваши персональные настройки " -"KDE. При использовании нескольких мониторов гаммакоррекцию необходимо провести " +"TDE. При использовании нескольких мониторов гаммакоррекцию необходимо провести " "для каждогоих них." |