diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kpf.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kpf.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kpf.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kpf.po index 9b58a0d53dc..2a1bf730ddc 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kpf.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kpf.po @@ -1,7 +1,7 @@ # translation of kpf.po into Russian -# KDE3 - kpf.pot Russian translation. -# KDE3 - kpf.pot Russian Translation -# Copyright (C) 2002 KDE Team +# TDE3 - kpf.pot Russian translation. +# TDE3 - kpf.pot Russian Translation +# Copyright (C) 2002 TDE Team # NDZ <01@k.st>, 2002. # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004. # Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2005. @@ -80,8 +80,8 @@ msgid "kpf" msgstr "kpf" #: Applet.cpp:185 -msgid "KDE public fileserver" -msgstr "Открытый файловый сервер KDE" +msgid "TDE public fileserver" +msgstr "Открытый файловый сервер TDE" #: Applet.cpp:189 msgid "" @@ -312,12 +312,12 @@ msgstr "" #: Help.cpp:46 msgid "" -"<p>Zeroconf support is not available in this version of KDE. See the Handbook " +"<p>Zeroconf support is not available in this version of TDE. See the Handbook " "for more information." "<br/>Other users will not see this system when browsing the network via " "zeroconf, but sharing will still work.</p>" msgstr "" -"<p>Поддержка Zeroconf недоступна в этой версии KDE. Обратитесь к руководству " +"<p>Поддержка Zeroconf недоступна в этой версии TDE. Обратитесь к руководству " "для получения дополнительной информации." "<br/>Другие пользователи не увидят эту систему при обзоре сети средствами " "zeroconf, но общий доступ к файлам будет работать.</p>" @@ -338,11 +338,11 @@ msgstr "&Доступные ресурсы" #: PropertiesDialogPlugin.cpp:285 msgid "" -"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your KDE " +"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your TDE " "panel. This 'applet' is a small program which provides file sharing " "capabilities.</p>" msgstr "" -"<p>Для обмена файлами через веб в панели KDE должен быть запущен 'аплет', " +"<p>Для обмена файлами через веб в панели TDE должен быть запущен 'аплет', " "небольшая программа, которая обеспечивает обмен файлами.</p>" #: PropertiesDialogPlugin.cpp:295 @@ -475,8 +475,8 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf" msgstr "Настроить сервер %1 - kpf" #: StartingKPFDialog.cpp:57 -msgid "Starting KDE public fileserver applet" -msgstr "Запуск аплета общедоступного файлового сервера KDE" +msgid "Starting TDE public fileserver applet" +msgstr "Запуск аплета общедоступного файлового сервера TDE" #: StartingKPFDialog.cpp:70 msgid "Starting kpf..." |