summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ru/messages/tdepim
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdepim')
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdepim/akregator.po16
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdepim/kaddressbook.po37
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po6
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po16
4 files changed, 40 insertions, 35 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/akregator.po
index 51797c36b7c..5121e1e3409 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/akregator.po
@@ -4,20 +4,22 @@
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2005, 2006.
# Copyright (C) 2006, TDE russian translation team.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-19 15:53+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/akregator/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -1437,7 +1439,7 @@ msgstr "&Общие"
#: propertieswidgetbase.ui:53
#, no-c-format
msgid "&URL:"
-msgstr "&Ссылка:"
+msgstr "Ссы&лка:"
#: propertieswidgetbase.ui:64
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kaddressbook.po
index 982a0bfa83b..13b31858f97 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kaddressbook.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kaddressbook.po
@@ -7,12 +7,13 @@
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2007.
# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kaddressbook\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-12 17:01+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdepim/kaddressbook/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "Барбадос"
#: addresseditwidget.cpp:515
msgid "Belarus"
-msgstr "Белоруссия"
+msgstr "Беларусь"
#: addresseditwidget.cpp:515
msgid "Belgium"
@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "Бенин"
#: addresseditwidget.cpp:516
msgid "Bermuda"
-msgstr "Бермудские острова"
+msgstr "Бермуды"
#: addresseditwidget.cpp:516
msgid "Bhutan"
@@ -255,11 +256,11 @@ msgstr "Кабо-Верде"
#: addresseditwidget.cpp:521
msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Каймановы острова"
+msgstr "Острова Кайман"
#: addresseditwidget.cpp:521
msgid "Central African Republic"
-msgstr "Центрально-африканская республика"
+msgstr "Центральноафриканская Республика"
#: addresseditwidget.cpp:522
msgid "Chad"
@@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "Доминика"
#: addresseditwidget.cpp:527
msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Доминиканская республика"
+msgstr "Доминиканская Республика"
#: addresseditwidget.cpp:527
msgid "Ecuador"
@@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "Гвинея-Бисау"
#: addresseditwidget.cpp:536
msgid "Guyana"
-msgstr "Гвиана (Французская)"
+msgstr "Гайана"
#: addresseditwidget.cpp:536
msgid "Haiti"
@@ -579,7 +580,7 @@ msgstr "Малайзия"
#: addresseditwidget.cpp:549
msgid "Maldives"
-msgstr "Мальдивские острова"
+msgstr "Мальдивы"
#: addresseditwidget.cpp:549
msgid "Mali"
@@ -591,7 +592,7 @@ msgstr "Мальта"
#: addresseditwidget.cpp:550
msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Маршалловы острова"
+msgstr "Маршалловы Острова"
#: addresseditwidget.cpp:550
msgid "Martinique"
@@ -639,7 +640,7 @@ msgstr "Мозамбик"
#: addresseditwidget.cpp:554
msgid "Myanmar"
-msgstr "Бирма"
+msgstr "Мьянма"
#: addresseditwidget.cpp:555
msgid "Namibia"
@@ -659,7 +660,7 @@ msgstr "Нидерланды"
#: addresseditwidget.cpp:557
msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Антильские острова"
+msgstr "Нидерландские Антильские острова"
#: addresseditwidget.cpp:557
msgid "New Caledonia"
@@ -723,7 +724,7 @@ msgstr "Панама"
#: addresseditwidget.cpp:562
msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Папуа-Новая Гвинея"
+msgstr "Папуа Новая Гвинея"
#: addresseditwidget.cpp:563
msgid "Paraguay"
@@ -767,7 +768,7 @@ msgstr "Руанда"
#: addresseditwidget.cpp:566 addresseditwidget.cpp:573
msgid "St. Kitts and Nevis"
-msgstr "Сент-Кристоферс и Невис"
+msgstr "Сент-Китс и Невис"
#: addresseditwidget.cpp:566
msgid "St. Lucia"
@@ -839,7 +840,7 @@ msgstr "Испания"
#: addresseditwidget.cpp:573
msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Шри Ланка"
+msgstr "Шри-Ланка"
#: addresseditwidget.cpp:573
msgid "Sudan"
@@ -911,7 +912,7 @@ msgstr "Туркменистан"
#: addresseditwidget.cpp:579
msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Теркс и Кайкос"
+msgstr "Острова Теркс и Кайкос"
#: addresseditwidget.cpp:580
msgid "Tuvalu"
@@ -2807,7 +2808,7 @@ msgstr "не импортировать"
#: viewmanager.cpp:543 views/configuretableviewdialog.cpp:123
#: xxport/csvimportdialog.cpp:419
msgid "None"
-msgstr "Все"
+msgstr "Нет"
#: viewmanager.cpp:544
msgid "Unfiled"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po
index f52fcf998a9..10d6d991269 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmail\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-03 20:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdepim/kmail/ru/>\n"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Сохранять только последние"
#: accountdialog.cpp:677
msgid " MB"
-msgstr " Мб"
+msgstr " МБ"
#: accountdialog.cpp:707
msgid "Include in man&ual mail check"
@@ -2681,7 +2681,7 @@ msgstr "Единицы: "
#: configuredialog.cpp:4707 quotajobs.h:86
msgid "KB"
-msgstr "кб"
+msgstr "КБ"
#: configuredialog.cpp:4708 quotajobs.h:91
msgid "MB"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po
index e678dba67b2..61015eacc57 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po
@@ -4,20 +4,22 @@
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2006.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_xmlrpc\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-21 12:48+0300\n"
-"Last-Translator: Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/kres_xmlrpc/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -96,7 +98,7 @@ msgstr "Неверный тип полученных данных XML"
#: tderesources_tdeabc_egroupware.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL"
-msgstr "URL"
+msgstr "Ссылка"
#: tderesources_kcal_egroupware.kcfg:13 tderesources_knotes_egroupware.kcfg:13
#: tderesources_tdeabc_egroupware.kcfg:13
generated by cgit v1.2.1 (git 2.18.0) at 2024-11-28 08:30:17 +0000