diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdeutils/irkick.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdeutils/irkick.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/irkick.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/irkick.po index 224c0d5bf6f..db9eb299b79 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/irkick.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/irkick.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of irkick.po to Russian -# KDE3 - tdeutils/irkick.po Russian translation. +# TDE3 - tdeutils/irkick.po Russian translation. # Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. # Oleg Batalov <batalov@twiga.kz>, 2003. # Marina Soboleva <marina_soboleva@inbox.ru>, 2004. @@ -32,12 +32,12 @@ msgid "" msgstr "marina_soboleva@inbox.ru" #: irkick.cpp:58 -msgid "KDE Lirc Server: Ready." -msgstr "Сервер KDE Lirc: Готов." +msgid "TDE Lirc Server: Ready." +msgstr "Сервер TDE Lirc: Готов." #: irkick.cpp:62 -msgid "KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." -msgstr "Сервер KDE Lirc: Инфракрасных пультов управления не найдено." +msgid "TDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." +msgstr "Сервер TDE Lirc: Инфракрасных пультов управления не найдено." #: irkick.cpp:75 msgid "&Configure..." @@ -62,9 +62,9 @@ msgstr "" #: irkick.cpp:118 msgid "" "Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin " -"KDE?" +"TDE?" msgstr "" -"Загружать сервер инфракрасных пультов управления при каждом запуске KDE?" +"Загружать сервер инфракрасных пультов управления при каждом запуске TDE?" #: irkick.cpp:118 msgid "Automatically Start?" @@ -91,8 +91,8 @@ msgid "IRKick" msgstr "IRKick" #: main.cpp:22 -msgid "The KDE Infrared Remote Control Server" -msgstr "Сервер инфракрасных пультов управления для KDE" +msgid "The TDE Infrared Remote Control Server" +msgstr "Сервер инфракрасных пультов управления для TDE" #: main.cpp:23 msgid "Author" |