diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kwireless.po | 43 |
1 files changed, 25 insertions, 18 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kwireless.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kwireless.po index 27808e1d1fb..572c8edf01c 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kwireless.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kwireless.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kwireless\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-20 02:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-19 22:39-0400\n" "Last-Translator: Gregory Mokhin <mok@kde.ru>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" @@ -20,19 +20,30 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" #: kwireless.cpp:40 msgid "" -"<qt><b>KWireLess</b>" -"<br>Displays information about wireless network devices.<br />" -"KWireLess is licensed to you under the terms of the GPL.<br /><i>" -"(C) 2003 Mirko Boehm</i></qt>" +"<qt><b>KWireLess</b><br>Displays information about wireless network devices." +"<br />KWireLess is licensed to you under the terms of the GPL.<br /><i>(C) " +"2003 Mirko Boehm</i></qt>" msgstr "" -"<qt><b>KWireLess</b>" -"<br>Отображает сведения о беспроводных сетевых устройствах.<br />" -"KWireLess лицензирован на условиях GPL.<br /><i>(C) 2003 Mirko Boehm</i></qt>" +"<qt><b>KWireLess</b><br>Отображает сведения о беспроводных сетевых " +"устройствах.<br />KWireLess лицензирован на условиях GPL.<br /><i>(C) 2003 " +"Mirko Boehm</i></qt>" #: kwireless.cpp:44 msgid "About KWireLess" @@ -66,8 +77,7 @@ msgstr "нет данных" msgid "%1: Link Quality %2, Bitrate: %3" msgstr "%1: Качество связи %2, скорость: %3" -#. i18n: file propertytablebase.ui line 16 -#: propertytable.cpp:35 rc.cpp:3 +#: propertytable.cpp:35 propertytablebase.ui:16 #, no-c-format msgid "Wireless Network Device Properties" msgstr "Свойства беспроводного сетевого устройства" @@ -100,20 +110,17 @@ msgstr "Скорость соединения:" msgid "Encryption:" msgstr "Шифрование:" -#. i18n: file propertytablebase.ui line 28 -#: rc.cpp:6 +#: propertytablebase.ui:28 #, no-c-format msgid "Property" msgstr "Параметр" -#. i18n: file propertytablebase.ui line 33 -#: rc.cpp:9 +#: propertytablebase.ui:33 #, no-c-format msgid "Value" msgstr "Значение" -#. i18n: file propertytablebase.ui line 62 -#: rc.cpp:12 +#: propertytablebase.ui:62 #, no-c-format msgid "Network device:" msgstr "Сетевое устройство:" |