2 files changed, 76 insertions, 1 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/libkonq.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/libkonq.po
index 6552328b6f2..207dbae3f42 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/libkonq.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/libkonq.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkonq\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-19 15:25+0300\n"
 "Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -325,3 +325,8 @@ msgstr "О&тмена удаления"
 #: konq_undo.cc:265
 msgid "Und&o: Create Folder"
 msgstr "О&тмена создания папки"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Open the medium in a new window"
+#~ msgid "Open item in a new window"
+#~ msgstr "Открыть диск в новом окне"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po
index 1f0fded9ad7..6035c457239 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -870,11 +870,21 @@ msgid "Filesystem: iso9660"
 msgstr "Файловая система: iso9660"
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "%1 is already decrypted."
+#~ msgid "%1 is already mounted to %2."
+#~ msgstr "%1 уже расшифрован."
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Cannot mount encrypted drives!"
 #~ msgid "Cannot mount encrypted locked drives!"
 #~ msgstr "Не могу монтировать зашифрованные диски!"
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "%1 is already decrypted."
+#~ msgid "%1 is already unmounted."
+#~ msgstr "%1 уже расшифрован."
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Unknown"
 #~ msgid "Unknown error"
 #~ msgstr "Нет данных"
@@ -884,6 +894,66 @@ msgstr "Файловая система: iso9660"
 #~ msgid "%1 is already unlocked."
 #~ msgstr "%1 уже расшифрован."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 is already decrypted."
+#~ msgid "%1 is already locked."
+#~ msgstr "%1 уже расшифрован."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> can not be unmounted at this time.<p>%5<p><b>Would you like to "
+#~ "forcibly terminate these processes?</b><br><i>All unsaved data would be "
+#~ "lost</i>"
+#~ msgstr ""
+#~ "%1<p><b>Вы согласны принудительно прервать эти процессы?</b><br><i>Все "
+#~ "несохранённые данные могут быть утеряны</i>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
+#~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"
+#~ msgstr "TDE mediamanager не запущен."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unknown"
+#~ msgid "Unknown lock error."
+#~ msgstr "Нет данных"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 is not an encrypted media."
+#~ msgid "%1 is not a mountable or encrypted media."
+#~ msgstr "%1 незашифрованное устройство."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unknown"
+#~ msgid "Unknown unlock error."
+#~ msgstr "Нет данных"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unmount given URL"
+#~ msgid "Mount given URL"
+#~ msgstr "Отключить по заданной точке"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unmount given URL"
+#~ msgid "Unlock given URL"
+#~ msgstr "Отключить по заданной точке"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Decrypt given URL"
+#~ msgid "Lock given URL"
+#~ msgstr "Расшифровать данный URL"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Decrypt given URL"
+#~ msgid "Eject given URL"
+#~ msgstr "Расшифровать данный URL"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "media:/ URL to mount/unmount/eject/remove"
+#~ msgid "media:/URL to mount/unmount/unlock/lock/eject/remove"
+#~ msgstr "Ссылка media:/ для операций с устройствами"
+
 #~ msgid "Enable notification popups"
 #~ msgstr "Включить всплывающие уведомления"