diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_floppy.po | 37 |
1 files changed, 25 insertions, 12 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_floppy.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_floppy.po index 0ed441a622e..531828d311f 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_floppy.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_floppy.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_floppy\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-07 01:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-16 15:25-0400\n" "Last-Translator: Gregory Mokhin <mok@kde.ru>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" @@ -19,10 +19,22 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: tdeio_floppy.cpp:200 msgid "" "Could not access drive %1.\n" @@ -52,12 +64,12 @@ msgstr "" #: tdeio_floppy.cpp:218 msgid "" "Could not access %1.\n" -"There is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough permissions " -"to access the drive." +"There is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough " +"permissions to access the drive." msgstr "" "Нет доступа к устройству %1.\n" -"Возможно, что в устройстве %2 отсутствует диск или у вас недостаточно прав для " -"доступа к диску." +"Возможно, что в устройстве %2 отсутствует диск или у вас недостаточно прав " +"для доступа к диску." #: tdeio_floppy.cpp:222 msgid "" @@ -71,13 +83,13 @@ msgstr "" msgid "" "Could not access %1.\n" "Make sure the floppy in drive %2 is a DOS-formatted floppy disk \n" -"and that the permissions of the device file (e.g. /dev/fd0) are set correctly " -"(e.g. rwxrwxrwx)." +"and that the permissions of the device file (e.g. /dev/fd0) are set " +"correctly (e.g. rwxrwxrwx)." msgstr "" "Нет доступа к устройству %1.\n" "Убедитесь, что диск в дисководе %2 отформатирован для DOS \n" -"и что права доступа к файлу устройства (/dev/fd0) установлены корректно (т.е. " -"rwxrwxrwx)." +"и что права доступа к файлу устройства (/dev/fd0) установлены корректно (т." +"е. rwxrwxrwx)." #: tdeio_floppy.cpp:231 msgid "" @@ -85,7 +97,8 @@ msgid "" "The disk in drive %2 is probably not a DOS-formatted floppy disk." msgstr "" "Нет доступа к устройству %1.\n" -"Диск в дисководе %2 скорее всего не является диском, отформатированным для DOS." +"Диск в дисководе %2 скорее всего не является диском, отформатированным для " +"DOS." #: tdeio_floppy.cpp:235 msgid "" |