1 files changed, 37 insertions, 36 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
index 5beeb2f5566..e93b90dade4 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-05 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-09 18:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-16 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -29,89 +29,90 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "mavridisf@gmail.com"
 
-#: hwdevicetray.cpp:72 hwdevicetray.cpp:459 hwdevicetray.cpp:486
-#: hwdevicetray.cpp:511 hwdevicetray.cpp:535 hwdevicetray.cpp:559
-#: hwdevicetray.cpp:583
-msgid "Device monitor"
-msgstr "Монитор устройств"
-
-#: hwdevicetray.cpp:86
+#: hwdevicetray.cpp:93
 msgid "Mount"
 msgstr "Подключить"
 
-#: hwdevicetray.cpp:87
+#: hwdevicetray.cpp:94
 msgid "Unmount"
 msgstr "Отключить"
 
-#: hwdevicetray.cpp:88
+#: hwdevicetray.cpp:95
 msgid "Unlock"
 msgstr "Разблокировать"
 
-#: hwdevicetray.cpp:89
+#: hwdevicetray.cpp:96
 msgid "Lock"
 msgstr "Заблокировать"
 
-#: hwdevicetray.cpp:90
+#: hwdevicetray.cpp:97
 msgid "Eject"
 msgstr "Извлечь"
 
-#: hwdevicetray.cpp:91
+#: hwdevicetray.cpp:98
 msgid "Safe remove"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:114
+#: hwdevicetray.cpp:161 hwdevicetray.cpp:551
+msgid "Device monitor"
+msgstr "Монитор устройств"
+
+#: hwdevicetray.cpp:195
 msgid "Start device monitor automatically when you log in?"
 msgstr "Запускать монитор устройств автоматически при входе?"
 
-#: hwdevicetray.cpp:115
+#: hwdevicetray.cpp:196
 msgid "Question"
 msgstr "Вопрос"
 
-#: hwdevicetray.cpp:115
+#: hwdevicetray.cpp:196
 msgid "Start Automatically"
 msgstr "Запускать автоматически"
 
-#: hwdevicetray.cpp:115
+#: hwdevicetray.cpp:196
 msgid "Do Not Start"
 msgstr "Не запускать"
 
-#: hwdevicetray.cpp:204
-msgid "Global Configuration"
-msgstr "Глобальные настройки"
-
-#: hwdevicetray.cpp:206
+#: hwdevicetray.cpp:305
 msgid "Show Device Manager..."
 msgstr "Показать менеджер устройств..."
 
-#: hwdevicetray.cpp:209
+#: hwdevicetray.cpp:307
 msgid "Configure Shortcut Keys..."
 msgstr "Настройка комбинаций клавиш..."
 
-#: hwdevicetray.cpp:224
-msgid "Storage Devices"
-msgstr "Носители данных"
-
-#: hwdevicetray.cpp:281 hwdevicetray.cpp:292 hwdevicetray.cpp:307
-#: hwdevicetray.cpp:318 hwdevicetray.cpp:329 hwdevicetray.cpp:342
-#: hwdevicetray.cpp:351 hwdevicetray.cpp:361 hwdevicetray.cpp:672
-#: hwdevicetray.cpp:686 hwdevicetray.cpp:714 hwdevicetray.cpp:735
+#: hwdevicetray.cpp:341 hwdevicetray.cpp:459 hwdevicetray.cpp:623
+#: hwdevicetray.cpp:637 hwdevicetray.cpp:665 hwdevicetray.cpp:686
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: hwdevicetray.cpp:458 hwdevicetray.cpp:485 hwdevicetray.cpp:510
-#: hwdevicetray.cpp:534 hwdevicetray.cpp:558 hwdevicetray.cpp:582
+#: hwdevicetray.cpp:414
+#, fuzzy
+#| msgid "Storage Devices"
+msgid "Storage Device Actions"
+msgstr "Носители данных"
+
+#: hwdevicetray.cpp:425
+msgid "Global Configuration"
+msgstr "Глобальные настройки"
+
+#: hwdevicetray.cpp:439
+msgid "Storage Devices"
+msgstr "Носители данных"
+
+#: hwdevicetray.cpp:550
 msgid "Could not start tdeio_media_mounthelper process."
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:613
+#: hwdevicetray.cpp:564
 msgid "Configure Devices"
 msgstr "Настройка устройств"
 
-#: hwdevicetray.cpp:671 hwdevicetray.cpp:713
+#: hwdevicetray.cpp:622 hwdevicetray.cpp:664
 msgid "A disk device has been added!"
 msgstr "Носитель данных был добавлен!"
 
-#: hwdevicetray.cpp:685 hwdevicetray.cpp:734
+#: hwdevicetray.cpp:636 hwdevicetray.cpp:685
 msgid "A disk device has been removed!"
 msgstr "Носитель данных был удалён!"