1 files changed, 15 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kay.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kay.po
index fd3cf120599..d6a3ba61e95 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kay.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kay.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kay\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-18 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-19 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-27 15:32+0400\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -83,10 +83,22 @@ msgid "Medium Detected"
 msgstr "Обнаружен диск"
 
 #: notificationdialog.cpp:58
-msgid "<b>Medium type:</b>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Medium type:</b>"
+msgid "<b>Name:</b>"
 msgstr "<b>Тип диска:</b>"
 
-#: notificationdialog.cpp:71
+#: notificationdialog.cpp:59
+#, fuzzy
+#| msgid "<b>Medium type:</b>"
+msgid "<b>Type:</b>"
+msgstr "<b>Тип диска:</b>"
+
+#: notificationdialog.cpp:60
+msgid "<b>Url:</b>"
+msgstr ""
+
+#: notificationdialog.cpp:72
 msgid "Configure..."
 msgstr "Настроить..."