diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po | 14 |
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po index b9914b9d25c..89cac460714 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -4017,8 +4017,8 @@ msgstr "" "использующих режим TQApplication::ManyColor." #: tdecore/tdeapplication.cpp:1648 -msgid "tells Qt to never grab the mouse or the keyboard" -msgstr "Запрещает Qt перехватывать мышь или клавиатуру" +msgid "tells TQt to never grab the mouse or the keyboard" +msgstr "Запрещает TQt перехватывать мышь или клавиатуру" #: tdecore/tdeapplication.cpp:1649 msgid "" @@ -11044,7 +11044,6 @@ msgid "" msgstr "&Нет для всех" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:597 -#, fuzzy msgid "" "<h3>About TQt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>TQt is a C++ " "toolkit for multiplatform GUI & application development.</p><p>TQt " @@ -11053,18 +11052,17 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>О библиотеке Qt</h3><p>Эта программа использует Qt %1</p>.<p>Qt - это " +"<h3>О библиотеке TQt</h3><p>Эта программа использует TQt %1</p>.<p>TQt - это " "инструментарий для кросс-платформенной разработки приложений с графическим " -"интерфейсом на C++.</p><p>Qt обеспечивает совместимость на уровне исходных " +"интерфейсом на C++.</p><p>TQt обеспечивает совместимость на уровне исходных " "текстов между MS Windows, Mac OS X, Linux и многими коммерческими " -"версиями Unix.<br>Qt также доступна для встраиваемых устройств.</p> <p>Qt - " +"версиями Unix.<br>TQt также доступна для встраиваемых устройств.</p> <p>TQt - " "это продукт фирмы TrollTech. Более подробно об этом см. <tt>http://www." "trolltech.com/qt/</tt>.</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 -#, fuzzy msgid "About TQt" -msgstr "Про Qt" +msgstr "Про TQt" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:214 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:420 |