diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdebase/konqueror.po | 194 |
1 files changed, 71 insertions, 123 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/konqueror.po index dcf94c1cc6c..ef0020752d7 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/konqueror.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqueror\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-21 17:07+0300\n" "Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" @@ -638,11 +638,6 @@ msgstr "" msgid "&Show Netscape Bookmarks in Konqueror" msgstr "&Показывать закладки Netscape в Konqueror" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:108 konq_mainwindow.cc:3954 -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:312 -msgid "&Delete" -msgstr "У&далить" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:111 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:915 msgid "Rename" msgstr "Переименовать" @@ -784,10 +779,6 @@ msgstr "*.html|Закладки в файле HTML (*.html)" msgid "Cut Items" msgstr "Вырезать элементы" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:355 -msgid "Paste" -msgstr "Вставить" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:366 msgid "Create New Bookmark Folder" msgstr "Создать папку закладок" @@ -898,10 +889,6 @@ msgid "My Bookmarks" msgstr "Мои закладки" #: keditbookmarks/favicons.cpp:75 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: keditbookmarks/favicons.cpp:75 msgid "No favicon found" msgstr "Значки не найдены" @@ -934,10 +921,6 @@ msgstr "Импорт %1" msgid "As New Folder" msgstr "В новую папку" -#: keditbookmarks/importers.cpp:78 -msgid "Replace" -msgstr "Заменить" - #: keditbookmarks/importers.cpp:180 msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)" msgstr "*.xbel|Файлы закладок Galeon (*.xbel)" @@ -1022,10 +1005,6 @@ msgstr "Адрес" msgid "Folder" msgstr "Папка" -#: keditbookmarks/listview.cpp:860 -msgid "Bookmarks" -msgstr "Закладки" - #: keditbookmarks/listview.cpp:870 msgid "Empty Folder" msgstr "Пустая папка" @@ -1093,10 +1072,6 @@ msgstr "" "продолжить работать в первой?\n" "Учтите, что новые копии запускаются в режиме \"только для чтения\"." -#: keditbookmarks/main.cpp:99 konq_view.cc:1359 -msgid "Warning" -msgstr "Предупреждение" - #: keditbookmarks/main.cpp:100 msgid "Run Another" msgstr "Запустить другой" @@ -1162,10 +1137,6 @@ msgstr "" msgid "Se&arch:" msgstr "Иск&ать:" -#: konq_extensionmanager.cc:43 -msgid "Configure" -msgstr "Настроить" - #: konq_extensionmanager.cc:44 msgid "&Reset" msgstr "С&брос" @@ -1566,11 +1537,6 @@ msgstr "Переместить выделенные файлы из %1 в:" msgid "&Edit File Type..." msgstr "&Изменить тип файла..." -#: konq_mainwindow.cc:3801 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:65 -#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:919 -msgid "Properties" -msgstr "Свойства" - #: konq_mainwindow.cc:3802 sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:78 msgid "New &Window" msgstr "&Новое окно" @@ -1732,10 +1698,6 @@ msgstr "&Настроить профили просмотра..." msgid "Load &View Profile" msgstr "Использовать про&филь панели" -#: konq_mainwindow.cc:3929 sidebar/web_module/web_module.h:62 -msgid "&Reload" -msgstr "Пе&резагрузить" - #: konq_mainwindow.cc:3930 konq_tabs.cc:467 msgid "&Reload All Tabs" msgstr "Пе&резагрузить все вкладки" @@ -1792,10 +1754,6 @@ msgstr "Очистить строку адреса" msgid "Clear Location bar<p>Clears the content of the location bar." msgstr "Очистить строку адреса<p>Очищает содержимое строки адреса." -#: konq_mainwindow.cc:3984 -msgid "&Bookmarks" -msgstr "&Закладки" - #: konq_mainwindow.cc:4003 msgid "Bookmark This Location" msgstr "Добавить закладку на этот адрес" @@ -2056,10 +2014,6 @@ msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?" msgstr "Добавить новое веб-расширение \"%1\" на вашу боковую панель?" #: konq_mainwindow.cc:5438 -msgid "Add" -msgstr "Добавить" - -#: konq_mainwindow.cc:5438 msgid "Do Not Add" msgstr "Не добавлять" @@ -2360,14 +2314,6 @@ msgstr "" msgid "Select Remote Charset" msgstr "Кодировка сетевого диска" -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:123 -msgid "Reload" -msgstr "Перезагрузить" - -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:124 -msgid "Default" -msgstr "Типично" - #: shellcmdplugin/kshellcmdexecutor.cpp:121 msgid "Input Required:" msgstr "Требуется ввод:" @@ -2484,10 +2430,6 @@ msgstr "Установить ссылку..." msgid "Set Icon..." msgstr "Установить значок..." -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:882 -msgid "Remove" -msgstr "Удалить" - #: sidebar/sidebar_widget.cpp:884 msgid "Configure Navigation Panel" msgstr "Настройка панели навигации" @@ -2542,10 +2484,6 @@ msgstr "Удаление закладки" msgid "Bookmark Properties" msgstr "Свойства закладки" -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:524 -msgid "&Update" -msgstr "Об&новить" - #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85 msgid "Add Bookmark" msgstr "Добавить закладку" @@ -2566,10 +2504,6 @@ msgstr "Удалить &элемент" msgid "C&lear History" msgstr "О&чистить журнал" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:84 -msgid "&Preferences..." -msgstr "&Параметры..." - #: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88 msgid "By &Name" msgstr "По &имени" @@ -2594,10 +2528,6 @@ msgstr "Вы действительно хотите очистить весь msgid "Clear History?" msgstr "Очистить журнал?" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.h:64 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Различное" - #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:68 #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:73 msgid "Minutes" @@ -2693,16 +2623,6 @@ msgstr "&Открыть ссылку" msgid "Set &Automatic Reload" msgstr "Установить &автоматическое обновление" -#: iconview/konq_iconview.rc:4 iconview/konq_multicolumnview.rc:4 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:15 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:34 konq-simplebrowser.rc:22 -#: konqueror.rc:21 listview/konq_detailedlistview.rc:4 -#: listview/konq_infolistview.rc:4 listview/konq_textview.rc:4 -#: listview/konq_treeview.rc:4 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "&Редактировать" - #: iconview/konq_iconview.rc:5 iconview/konq_multicolumnview.rc:5 #: listview/konq_detailedlistview.rc:5 listview/konq_infolistview.rc:5 #: listview/konq_textview.rc:5 listview/konq_treeview.rc:5 @@ -2710,16 +2630,6 @@ msgstr "&Редактировать" msgid "Selection" msgstr "Выделить" -#: iconview/konq_iconview.rc:14 iconview/konq_multicolumnview.rc:14 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:27 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:49 konq-simplebrowser.rc:33 -#: konqueror.rc:38 listview/konq_detailedlistview.rc:14 -#: listview/konq_infolistview.rc:14 listview/konq_textview.rc:14 -#: listview/konq_treeview.rc:14 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "&Вид" - #: iconview/konq_iconview.rc:15 #, no-c-format msgid "&Icon Size" @@ -2751,12 +2661,6 @@ msgstr "Размер значков" msgid "Multicolumn View Toolbar" msgstr "Кнопки просмотра в несколько колонок" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:6 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:6 -#, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "&Файл" - #: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:32 #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:54 #, no-c-format @@ -2769,20 +2673,6 @@ msgstr "&Папка" msgid "&Bookmark" msgstr "З&акладка" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:44 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:79 konq-simplebrowser.rc:46 -#: konqueror.rc:75 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "&Настройки" - -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:50 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:87 konq-simplebrowser.rc:65 -#: konqueror.rc:114 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Основная панель" - #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:12 #, no-c-format msgid "&Import" @@ -2793,23 +2683,11 @@ msgstr "&Импорт" msgid "&Export" msgstr "&Экспорт" -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:71 konq-simplebrowser.rc:41 -#: konqueror.rc:69 remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.rc:4 -#: shellcmdplugin/kshellcmdplugin.rc:4 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "&Инструменты" - #: konq-simplebrowser.rc:6 konqueror.rc:5 #, no-c-format msgid "&Location" msgstr "&Адрес" -#: konq-simplebrowser.rc:59 konqueror.rc:109 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "&Помощь" - #: konq-simplebrowser.rc:76 konqueror.rc:132 #, no-c-format msgid "Extra Toolbar" @@ -3053,6 +2931,76 @@ msgstr "" msgid "Clear History" msgstr "Очистить журнал" +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "У&далить" + +#~ msgid "Paste" +#~ msgstr "Вставить" + +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "Заменить" + +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Закладки" + +#~ msgid "Warning" +#~ msgstr "Предупреждение" + +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Настроить" + +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Свойства" + +#~ msgid "&Reload" +#~ msgstr "Пе&резагрузить" + +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "&Закладки" + +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Добавить" + +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "Перезагрузить" + +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "Типично" + +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Удалить" + +#~ msgid "&Update" +#~ msgstr "Об&новить" + +#~ msgid "&Preferences..." +#~ msgstr "&Параметры..." + +#~ msgid "Miscellaneous" +#~ msgstr "Различное" + +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "&Редактировать" + +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "&Вид" + +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "&Файл" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "&Настройки" + +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Основная панель" + +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "&Инструменты" + +#~ msgid "&Help" +#~ msgstr "&Помощь" + #~ msgid "http://konqueror.kde.org" #~ msgstr "http://konqueror.kde.org" |