diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdepim/tdeio_sieve.po | 30 |
1 files changed, 23 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/tdeio_sieve.po b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/tdeio_sieve.po index f11cca0af18..a320f63295d 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/tdeio_sieve.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/tdeio_sieve.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_sieve\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-30 14:58+0300\n" "Last-Translator: Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" @@ -15,6 +15,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: sieve.cpp:343 msgid "Connecting to %1..." msgstr "Соединение с %1..." @@ -33,10 +45,10 @@ msgstr "" #: sieve.cpp:371 msgid "" -"TLS encryption was requested, but your Sieve server does not advertise TLS in " -"its capabilities.\n" -"You can choose to try to initiate TLS negotiations nonetheless, or cancel the " -"operation." +"TLS encryption was requested, but your Sieve server does not advertise TLS " +"in its capabilities.\n" +"You can choose to try to initiate TLS negotiations nonetheless, or cancel " +"the operation." msgstr "" #: sieve.cpp:373 @@ -47,6 +59,10 @@ msgstr "" msgid "&Start TLS nonetheless" msgstr "" +#: sieve.cpp:373 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + #: sieve.cpp:375 msgid "TLS encryption requested, but not supported by server." msgstr "" @@ -175,8 +191,8 @@ msgid "" "Please enter your authentication details for your sieve account (usually the " "same as your email password):" msgstr "" -"Введите параметры аутентификации для учётной записи Sieve (обычно нужно указать " -"тот же пароль, что и на доступ к электронной почте):" +"Введите параметры аутентификации для учётной записи Sieve (обычно нужно " +"указать тот же пароль, что и на доступ к электронной почте):" #: sieve.cpp:1111 sieve.cpp:1123 #, c-format |