4 files changed, 19 insertions, 17 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kruler.po
index a30bd5d26ec..4f4ecd5a8dc 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kruler.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kruler.po
@@ -44,14 +44,13 @@ msgid "This is the current distance measured in pixels."
 msgstr "Это текущее расстояние в точках."
 
 #: klineal.cpp:134
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use "
 "it in HTML or as a TQColor name. The rectangles background shows the color "
 "of the pixel inside the little square at the end of the line cursor."
 msgstr ""
 "Это текущий цвет в шестнадцатиричном rgb-представлении, как его можно "
-"использовать в HTML или как имя в QColor. Прямоугольный фон показывает цвет "
+"использовать в HTML или как имя в TQColor. Прямоугольный фон показывает цвет "
 "пиксела внутри небольшого квадрата в конце курсора."
 
 #: klineal.cpp:147
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/umbrello.po b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/umbrello.po
index ba36ed13b3e..16d784de94d 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/umbrello.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/umbrello.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: umbrello\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-25 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-25 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-15 11:05+0300\n"
 "Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -3197,9 +3197,9 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:273
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "TQString"
-msgstr "QString"
+msgstr "TQString"
 
 #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:274
 #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:398
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
index a875be74e98..698902bfd54 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -5732,7 +5732,7 @@ msgid ""
 "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this "
 "property.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>QWidget::%1</b></p><p>Для этого свойства отсутствует документация.</p>"
+"<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>Для этого свойства отсутствует документация.</p>"
 
 #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4027
 msgid "New Signal Handler"
@@ -7193,7 +7193,7 @@ msgid ""
 "base class list."
 msgstr ""
 "Множественное наследование требует наличия единственного наследника класса "
-"QObject на первом месте в списке."
+"TQObject на первом месте в списке."
 
 #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:851 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:854
 #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1010 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1013
@@ -23486,7 +23486,7 @@ msgid "Inheritance Type"
 msgstr "Тип наследования"
 
 #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
 "checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
@@ -23494,10 +23494,10 @@ msgid ""
 "class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
 msgstr ""
 "Вставьте здесь базовый класс, от которого будет наследоваться новый. Если вы "
-"выбрали  «Создать класс, дочерний от QWidget», то новый класс будет "
-"унаследован от QWidget. Если не было названо базового класса, то новый класс "
-"не будет иметь родительского класса. Вы так же можете использовать здесь "
-"шаблоны, как BaseClass<int, int>"
+"выбрали  «Создать класс, дочерний от TQWidget», то новый класс будет "
+"унаследован от TQWidget. Если не было названо базового класса, то новый "
+"класс не будет иметь родительского класса. Вы так же можете использовать "
+"здесь шаблоны, как BaseClass<int, int>"
 
 #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:489
 #, no-c-format
@@ -23902,7 +23902,7 @@ msgstr ""
 "Показ статических членов замедляет GDB\n"
 "при обработке данных TDE и Qt.\n"
 "Оно может изменить сигнатуру данных,\n"
-"на которую полагается QString и дружественные классы,\n"
+"на которую полагается TQString и дружественные классы,\n"
 "но если необходима отладка их значений - включите\n"
 "эту опцию."
 
@@ -28773,8 +28773,8 @@ msgstr "Доверие сертификату SSL"
 #~ "Выберите, если ваш проект использует Qt версии 4.x.<br>После изменения "
 #~ "этого параметра потребуется закрыть и вновь открыть проект."
 
-#~ msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)"
-#~ msgstr "Стиль Qt &4 (#include <QWidget>)"
+#~ msgid "Qt &4 style (#include <TQWidget>)"
+#~ msgstr "Стиль Qt &4 (#include <TQWidget>)"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Select this if your project is using include style as known from Qt "
@@ -29101,6 +29101,9 @@ msgstr "Доверие сертификату SSL"
 #~ msgid "Error compiling the regular expression."
 #~ msgstr "Ошибка компиляции регулярного выражения."
 
+#~ msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)"
+#~ msgstr "Стиль Qt &4 (#include <QWidget>)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
 #~ "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kommander.po
index 7e7baee5906..2d24c3bace6 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "Сброшено '%1' из '%2'"
 msgid ""
 "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this "
 "property.</p>"
-msgstr "<p><b>QWidget::%1</b></p><p>Нет документации по этому свойству.</p>"
+msgstr "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>Нет документации по этому свойству.</p>"
 
 #: editor/propertyeditor.cpp:3391
 msgid "New Signal Handler"
@@ -3622,7 +3622,7 @@ msgstr "Вызов function1 с двумя аргументами, второй
 #: working/plugintemplate/widget.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid "Get a TQString as a result of function2."
-msgstr "function2 возвращает QString."
+msgstr "function2 возвращает TQString."
 
 #: editor/actioneditor.ui:19
 #, no-c-format