diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-rw/messages/kdebase/kcmkio.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/kdebase/kcmkio.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/kdebase/kcmkio.po b/tde-i18n-rw/messages/kdebase/kcmkio.po index 819de6cd6ea..015c2c72a25 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/kdebase/kcmkio.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/kdebase/kcmkio.po @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "" "<qt>Izere ko winjije izina ry'impinduragaciro y'ibidukikije y'ubu kimwe " "nk'agaciro kayo. Urugero, niba impinduragaciro y'ibidukikije ari " "<br><b>HTTP_PROXY=http://localhost:3128</b>" -"<br> ukeneye kwinjiza <b>HTTP_PROXY</b> hano aho kuba agaciro k'ubu " +"<br> ukeneye twinjiza <b>HTTP_PROXY</b> hano aho kuba agaciro k'ubu " "http://localhost:3128.</qt>" #: kenvvarproxydlg.cpp:147 kenvvarproxydlg.cpp:296 kproxydlg.cpp:372 @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "" "amahuza kuri serivise. Mu bihe byombi ntuzagera ku buturo, bityo nta muntu " "uzakubona nk'utera. " "<br>" -"<br>Ibisobanuro birenze birebana na <b>LISa</b> byaboneka ku ipajikwinjira ya " +"<br>Ibisobanuro birenze birebana na <b>LISa</b> byaboneka ku ipajitwinjira ya " "LISA <a href=\"http://lisa-home.sourceforge.net\"> cyangwa ukareba Alexander " "Neundorf <<a href=\"mailto:neundorf@kde.org\">neundorf@kde.org</a>>." @@ -1332,20 +1332,20 @@ msgstr "Koresha ibisobanuro bikurikira by'ifashayinjira. " #, no-c-format msgid "Use the information below to login into proxy servers as needed." msgstr "" -"Koresha ibisobanuro biri hasi mu kwinjira muri seriveri porogisi nk'uko " +"Koresha ibisobanuro biri hasi mu twinjira muri seriveri porogisi nk'uko " "bikenewe." #. i18n: file kproxydlg_ui.ui line 321 #: rc.cpp:342 rc.cpp:351 #, no-c-format msgid "Login password." -msgstr "Ijambobanga ryo kwinjira. " +msgstr "Ijambobanga ryo twinjira. " #. i18n: file kproxydlg_ui.ui line 332 #: rc.cpp:345 rc.cpp:357 #, no-c-format msgid "Login name." -msgstr "Izina ryo kwinjira." +msgstr "Izina ryo twinjira." #. i18n: file kproxydlg_ui.ui line 343 #: rc.cpp:348 @@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "" "<u>IMPUGUKIRWA:</u> Imyandikire y'akamenyetso nka \\\"*,?\\\" ntiyemewe: aho " "kuba ibyo, koresha urwego rwo hejuru rw'aderesi y'urubuga mu gukora " "amaringaniza asanzwe; urugero, niba ushaka imbugamakuru zose KDE ko zakira " -"irangamimerere ya mucukumbuzi itariyo, wakwinjiza <code>.kde.org</code> " +"irangamimerere ya mucukumbuzi itariyo, watwinjiza <code>.kde.org</code> " "- indangamimerere itariyo yakoherezwa noneho ku rubugamakuru rubonetse ruherwa " "na <code>.kde.org</code>.\n" "</qt>" |