1 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/kdebase/kdeprintfax.po b/tde-i18n-rw/messages/kdebase/kdeprintfax.po
index 3fa420f1334..c4aa42e7200 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/kdebase/kdeprintfax.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/kdebase/kdeprintfax.po
@@ -1,6 +1,6 @@
-# translation of kdeprintfax to Kinyarwanda.
+# translation of tdeprintfax to Kinyarwanda.
 # Copyright (C) 
-# This file is distributed under the same license as the kdeprintfax package.
+# This file is distributed under the same license as the tdeprintfax package.
 # Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005.
 # Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators:
 # Philibert Ndandali  <ndandali@yahoo.fr>, 2005.
@@ -14,7 +14,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdeprintfax 3.4\n"
+"Project-Id-Version: tdeprintfax 3.4\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-27 16:37-0800\n"
 "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n"
@@ -155,8 +155,8 @@ msgstr ""
 "ndonatienuk@yahoo.co.uk"
 
 #: main.cpp:33
-msgid "A small fax utility to be used with kdeprint."
-msgstr "Agakoresho ka fagisi kagomba gukoreshwa na kdeprint."
+msgid "A small fax utility to be used with tdeprint."
+msgstr "Agakoresho ka fagisi kagomba gukoreshwa na tdeprint."
 
 #: main.cpp:39
 msgid "Phone number to fax to"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Ubwoko MIME:"
 msgid "Command:"
 msgstr "Ibwiriza:"
 
-#. i18n: file kdeprintfaxui.rc line 10
+#. i18n: file tdeprintfaxui.rc line 10
 #: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "Fa&x"
@@ -260,11 +260,11 @@ msgstr "Muyunguruzi"
 msgid "Filters Configuration"
 msgstr "Iboneza rya Muyunguruzi"
 
-#: faxab.cpp:41 kdeprintfax.cpp:88
+#: faxab.cpp:41 tdeprintfax.cpp:88
 msgid "Name"
 msgstr "Izina"
 
-#: faxab.cpp:42 kdeprintfax.cpp:87 kdeprintfax.cpp:562
+#: faxab.cpp:42 tdeprintfax.cpp:87 tdeprintfax.cpp:562
 msgid "Fax Number"
 msgstr "Inomero ya fagisi"
 
@@ -280,145 +280,145 @@ msgstr "&Guhindura Agatabo k'aderesi"
 msgid "No fax number found in your address book."
 msgstr "Nta nomero ya fagisi yabonetse mu gatabo k'aderesi."
 
-#: kdeprintfax.cpp:74
+#: tdeprintfax.cpp:74
 msgid "Move up"
 msgstr "Kwimura Hejuru"
 
-#: kdeprintfax.cpp:79
+#: tdeprintfax.cpp:79
 msgid "Move down"
 msgstr "Kwimura Hasi"
 
-#: kdeprintfax.cpp:82
+#: tdeprintfax.cpp:82
 msgid "F&iles:"
 msgstr "Dosiye:"
 
-#: kdeprintfax.cpp:89
+#: tdeprintfax.cpp:89
 msgid "Enterprise"
 msgstr "Ikigo"
 
-#: kdeprintfax.cpp:96
+#: tdeprintfax.cpp:96
 msgid "Add fax number"
 msgstr "Kongeraho nomero ya fagisi"
 
-#: kdeprintfax.cpp:100
+#: tdeprintfax.cpp:100
 msgid "Add fax number from addressbook"
 msgstr "Kongeraho nomero ya fagisi ivuye mu gatabo k'aderesi"
 
-#: kdeprintfax.cpp:104
+#: tdeprintfax.cpp:104
 msgid "Remove fax number"
 msgstr "Kuvanaho nomero ya fagisi"
 
-#: kdeprintfax.cpp:107
+#: tdeprintfax.cpp:107
 msgid "&Comment:"
 msgstr "&Igisobanuro:"
 
-#: kdeprintfax.cpp:118
+#: tdeprintfax.cpp:118
 msgid "Sched&ule:"
 msgstr "Ingengabihe:"
 
-#: kdeprintfax.cpp:120
+#: tdeprintfax.cpp:120
 msgid "Now"
 msgstr "Ubu"
 
-#: kdeprintfax.cpp:121
+#: tdeprintfax.cpp:121
 msgid "At Specified Time"
 msgstr "Igihe Cyagenwe"
 
-#: kdeprintfax.cpp:128
+#: tdeprintfax.cpp:128
 msgid "Send Co&ver Sheet"
 msgstr ""
 
-#: kdeprintfax.cpp:131
+#: tdeprintfax.cpp:131
 msgid "Su&bject:"
 msgstr "Iki&vugwaho:"
 
-#: kdeprintfax.cpp:172 kdeprintfax.cpp:252
+#: tdeprintfax.cpp:172 tdeprintfax.cpp:252
 msgid "Processing..."
 msgstr "Inonosora..."
 
-#: kdeprintfax.cpp:173 kdeprintfax.cpp:402
+#: tdeprintfax.cpp:173 tdeprintfax.cpp:402
 msgid "Idle"
 msgstr "Bigenda buhoro"
 
-#: kdeprintfax.cpp:177
+#: tdeprintfax.cpp:177
 msgid "Send to Fax"
 msgstr "Kohereza kuri Fagisi"
 
-#: kdeprintfax.cpp:191
+#: tdeprintfax.cpp:191
 msgid "&Add File..."
 msgstr "&Kongeraho Dosiye..."
 
-#: kdeprintfax.cpp:192
+#: tdeprintfax.cpp:192
 msgid "&Remove File"
 msgstr "&Kuvanaho Dosiye"
 
-#: kdeprintfax.cpp:193
+#: tdeprintfax.cpp:193
 msgid "&Send Fax"
 msgstr "&Kohereza Fagisi"
 
-#: kdeprintfax.cpp:194
+#: tdeprintfax.cpp:194
 msgid "A&bort"
 msgstr "Ku&reka"
 
-#: kdeprintfax.cpp:195
+#: tdeprintfax.cpp:195
 msgid "A&ddress Book"
 msgstr "Agatabo k'Aderesi"
 
-#: kdeprintfax.cpp:196
+#: tdeprintfax.cpp:196
 msgid "V&iew Log"
 msgstr "Garagaza Ibikamikorere:"
 
-#: kdeprintfax.cpp:197
+#: tdeprintfax.cpp:197
 msgid "Vi&ew File"
 msgstr "Garagaza Idosiye "
 
-#: kdeprintfax.cpp:198
+#: tdeprintfax.cpp:198
 msgid "&New Fax Recipient..."
 msgstr "&Uwohererejwe Fagisi Mushya..."
 
-#: kdeprintfax.cpp:245
+#: tdeprintfax.cpp:245
 msgid "No file to fax."
 msgstr "Nta dosiye yo kohereza na fagisi."
 
-#: kdeprintfax.cpp:247
+#: tdeprintfax.cpp:247
 msgid "No fax number specified."
 msgstr "Nta nomero ya fagisi yagaragajwe."
 
-#: kdeprintfax.cpp:255
+#: tdeprintfax.cpp:255
 msgid "Unable to start Fax process."
 msgstr "Ntibishoboka gutangira igikorwa cyo kohereza na Fagisi."
 
-#: kdeprintfax.cpp:261
+#: tdeprintfax.cpp:261
 msgid "Unable to stop Fax process."
 msgstr "Ntibishoboka gutangira igikorwa cyo kohereza na Fagisi."
 
-#: kdeprintfax.cpp:284
+#: tdeprintfax.cpp:284
 #, c-format
 msgid "Unable to retrieve %1."
 msgstr "Ntibishoboka kugarura %1."
 
-#: kdeprintfax.cpp:409
+#: tdeprintfax.cpp:409
 msgid "Fax error: see log message for more information."
 msgstr ""
 "Ikosa rya fagisi: reba ubutumwa mu ibikamikorere kugira ngo ubone ibindi "
 "bisobanuro."
 
-#: kdeprintfax.cpp:564
+#: tdeprintfax.cpp:564
 msgid "Enter recipient fax properties."
 msgstr "Kwinjiza ibiranga fagisi y'uwandikiwe."
 
-#: kdeprintfax.cpp:565
+#: tdeprintfax.cpp:565
 msgid "&Number:"
 msgstr "&Nomero:"
 
-#: kdeprintfax.cpp:566
+#: tdeprintfax.cpp:566
 msgid "N&ame:"
 msgstr "I&zina:"
 
-#: kdeprintfax.cpp:567
+#: tdeprintfax.cpp:567
 msgid "&Enterprise:"
 msgstr "&Ikigo:"
 
-#: kdeprintfax.cpp:593
+#: tdeprintfax.cpp:593
 msgid "Invalid fax number."
 msgstr "Nomero ya fagisi itari yo."