diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kmag.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kmouth.po | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/ksayit.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kttsd.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po | 8 |
6 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kmag.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kmag.po index cafb62f7550..8f78a13494c 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kmag.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kmag.po @@ -60,8 +60,8 @@ msgstr "Gutubura" #: main.cpp:46 #, fuzzy -msgid "Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE)" -msgstr "ya: i ( MukusanyaKDE ) " +msgid "Screen magnifier for the K Desktop Environment (TDE)" +msgstr "ya: i ( MukusanyaTDE ) " #: main.cpp:53 #, fuzzy @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "na KIGEZWEHO Umurinzi " #: main.cpp:56 #, fuzzy -msgid "Original idea and author (KDE1)" +msgid "Original idea and author (TDE1)" msgstr "na Umwanditsi: ( ) " #: main.cpp:58 diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po index 1af828574e3..7e095914950 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po @@ -162,8 +162,8 @@ msgstr "Gutangiza bushya" #. i18n: file kmousetoolui.ui line 264 #: rc.cpp:33 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Start with &KDE" -msgstr "Gutangira Na: MukusanyaKDE " +msgid "Start with &TDE" +msgstr "Gutangira Na: MukusanyaTDE " #. i18n: file kmousetoolui.ui line 272 #: rc.cpp:36 @@ -176,8 +176,8 @@ msgstr "Kanda " #, fuzzy, no-c-format msgid "" "KMouseTool will run as a background application after you close this dialog. To " -"change the settings again, restart KMouseTool or use the KDE system tray." +"change the settings again, restart KMouseTool or use the TDE system tray." msgstr "" "Gukoresha Nka A Mbuganyuma Porogaramu Nyuma Gufunga iyi Ikiganiro . " "Guhindura... i Igenamiterere Nanone , Ongera utangire Cyangwa Koresha i " -"MukusanyaKDE Sisitemu Agasanduku . " +"MukusanyaTDE Sisitemu Agasanduku . " diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kmouth.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kmouth.po index 4bf676c6f7e..9dc81fff31e 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kmouth.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kmouth.po @@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "Guhanga ububiko" #: wordcompletion/wordlist.cpp:109 wordcompletion/wordlist.cpp:291 #, fuzzy -msgid "Parsing the KDE documentation..." -msgstr "i MukusanyaKDE Inyandiko ... " +msgid "Parsing the TDE documentation..." +msgstr "i MukusanyaTDE Inyandiko ... " #: wordcompletion/wordlist.cpp:238 #, fuzzy @@ -180,8 +180,8 @@ msgstr "Urutonde " #: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:250 #, fuzzy -msgid "KDE Documentation" -msgstr "MukusanyaKDE " +msgid "TDE Documentation" +msgstr "MukusanyaTDE " #. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 224 #: rc.cpp:340 wordcompletion/wordcompletionui.ui.h:15 @@ -212,12 +212,12 @@ msgstr "Kurangiza Ijambo" #: optionsdialog.cpp:142 #, fuzzy msgid "KTTSD Speech Service" -msgstr "Serivise y'Uruhago KDE" +msgstr "Serivise y'Uruhago TDE" #: optionsdialog.cpp:143 #, fuzzy -msgid "KDE Text-to-Speech Daemon Configuration" -msgstr "MukusanyaKDE - Kuri - " +msgid "TDE Text-to-Speech Daemon Configuration" +msgstr "MukusanyaTDE - Kuri - " #: kmouth.cpp:98 #, fuzzy @@ -620,12 +620,12 @@ msgstr "Serivisi NIBA " #, fuzzy, no-c-format msgid "" "This check box specifies KMouth tries to use the KTTSD speech service prior to " -"calling the speech synthesizer directly. The KTTSD speech service is a KDE " -"daemon which gives KDE applications a standardized interface for speech " +"calling the speech synthesizer directly. The KTTSD speech service is a TDE " +"daemon which gives TDE applications a standardized interface for speech " "synthesis and is currently developed in CVS." msgstr "" "Kugenzura Agasanduku Kuri Koresha i Serivisi Mbere Kuri i . Serivisi ni A " -"MukusanyaKDE Dayimoni MukusanyaKDE Porogaramu A Imigaragarire ya: na ni in . " +"MukusanyaTDE Dayimoni MukusanyaTDE Porogaramu A Imigaragarire ya: na ni in . " #. i18n: file phrasebook/buttonboxui.ui line 16 #: rc.cpp:181 @@ -808,18 +808,18 @@ msgstr "" #. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 82 #: rc.cpp:262 #, fuzzy, no-c-format -msgid "From &KDE documentation" -msgstr "MukusanyaKDE Inyandiko " +msgid "From &TDE documentation" +msgstr "MukusanyaTDE Inyandiko " #. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 88 #: rc.cpp:265 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE " +"If you select this box a new dictionary is created by parsing the TDE " "documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply " "counting the occurrences of each word." msgstr "" -"Guhitamo iyi Agasanduku A Gishya Inkoranyamagambo ni Byaremwe ku i MukusanyaKDE " +"Guhitamo iyi Agasanduku A Gishya Inkoranyamagambo ni Byaremwe ku i MukusanyaTDE " "Inyandiko . Bya i Amagambo ni &Gutahura ku Kubara i Bya ijambo . " #. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 107 @@ -860,10 +860,10 @@ msgstr "" #: rc.cpp:283 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"If you select this check box the words from the KDE documentation are " +"If you select this check box the words from the TDE documentation are " "spell-checked before they are inserted into the new dictionary." msgstr "" -"Guhitamo iyi Kugenzura Agasanduku i Amagambo Kuva: i MukusanyaKDE Inyandiko " +"Guhitamo iyi Kugenzura Agasanduku i Amagambo Kuva: i MukusanyaTDE Inyandiko " "Genzuranyuguti - Ivivuwe Mbere Byinjijwemo i Gishya Inkoranyamagambo . " #. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 40 diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/ksayit.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/ksayit.po index d3ca3e23536..2ead18ed4d5 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/ksayit.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/ksayit.po @@ -379,8 +379,8 @@ msgstr "Nta mutwe" #: main.cpp:36 #, fuzzy -msgid "KSayIt - A Text To Speech frontend for KDE" -msgstr "- A ya: MukusanyaKDE " +msgid "KSayIt - A Text To Speech frontend for TDE" +msgstr "- A ya: MukusanyaTDE " #: main.cpp:43 msgid "KSayIt" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kttsd.po index 7503ec71c8f..c5db9a3b491 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kttsd.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kttsd.po @@ -129,12 +129,12 @@ msgid "" "When checked, KTTSMgr displays an icon in the system tray, and clicking OK or " "Cancel buttons does not stop KTTSMgr. Use system tray context menu to quit " "KTTSMgr. This setting takes effect when KTTSMgr is next started. This setting " -"has no effect when running in the KDE Control Center." +"has no effect when running in the TDE Control Center." msgstr "" "Ivivuwe , Agashushondanga in i Sisitemu Agasanduku , na Cyangwa Utubuto OYA " "Guhagarara . Sisitemu Agasanduku Imvugiro Ibikubiyemo Kuri &Kuvamo . " "Igenamiterere INGARUKA Ryari: ni Ibikurikira > Yatangiye: . Igenamiterere Oya " -"INGARUKA Ryari: in i MukusanyaKDE . " +"INGARUKA Ryari: in i MukusanyaTDE . " #. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 123 #: rc.cpp:57 @@ -790,8 +790,8 @@ msgstr "" #. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 1557 #: rc.cpp:375 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Check to use the KDE aRts system for audio output." -msgstr "Kuri Koresha i MukusanyaKDE Sisitemu ya: Inyumvo Ibisohoka . " +msgid "Check to use the TDE aRts system for audio output." +msgstr "Kuri Koresha i MukusanyaTDE Sisitemu ya: Inyumvo Ibisohoka . " #. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 1568 #: rc.cpp:378 @@ -1063,14 +1063,14 @@ msgstr "" msgid "" "<qt>Enter a DCOP Application ID. This filter will only apply to text jobs " "queued by that application. You may enter more than one ID separated by " -"commas. Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. " +"commas. Use <b>knotify</b> to match all messages sent as TDE notifications. " "If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. Tip: " "Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running " "applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>" msgstr "" "<qt> A . Akayunguruzo: Gushyiraho Kuri Umwandiko Ibikorwa Yashizwe ku murongo " "ku Porogaramu . Gicurasi Injiza Birenzeho Rimwe ku . <b> </b> " -"Kuri BIHUYE Byose Ubutumwa Yoherejwe: Nka MukusanyaKDE Ibimenyetso . " +"Kuri BIHUYE Byose Ubutumwa Yoherejwe: Nka MukusanyaTDE Ibimenyetso . " "Ahatanditseho , iyi Akayunguruzo: Kuri Umwandiko Ibikorwa Yashizwe ku murongo " "ku Byose Porogaramu . : Kuva: i command Umurongo: Kuri Kubona i Bya Porogaramu " ". Urugero : \" , , , \" </qt> " @@ -1395,14 +1395,14 @@ msgstr "" msgid "" "<qt>Enter a DCOP Application ID. This filter will only apply to text queued by " "that application. You may enter more than one ID separated by commas. Use <b>" -"knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. If blank, this " +"knotify</b> to match all messages sent as TDE notifications. If blank, this " "filter applies to text queued by all applications. Tip: Use kdcop from the " "command line to get the Application IDs of running applications. Example: " "\"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>" msgstr "" "<qt> A . Akayunguruzo: Gushyiraho Kuri Umwandiko Yashizwe ku murongo ku " "Porogaramu . Gicurasi Injiza Birenzeho Rimwe ku . <b> </b> " -"Kuri BIHUYE Byose Ubutumwa Yoherejwe: Nka MukusanyaKDE Ibimenyetso . " +"Kuri BIHUYE Byose Ubutumwa Yoherejwe: Nka MukusanyaTDE Ibimenyetso . " "Ahatanditseho , iyi Akayunguruzo: Kuri Umwandiko Yashizwe ku murongo ku Byose " "Porogaramu . : Kuva: i command Umurongo: Kuri Kubona i Bya Porogaramu . Urugero " ": \" , , , \" </qt> " @@ -2864,8 +2864,8 @@ msgstr "- Kuri - " #: kttsmgr/kttsmgr.cpp:89 #, fuzzy -msgid "KDE Text-to-Speech Manager" -msgstr "MukusanyaKDE - Kuri - " +msgid "TDE Text-to-Speech Manager" +msgstr "MukusanyaTDE - Kuri - " #: kttsmgr/kttsmgr.cpp:156 #, fuzzy @@ -3172,16 +3172,16 @@ msgstr ". amasogonda Kuri Ibirimo . . " #, fuzzy msgid "" "Unable to locate freetts.jar in your path.\n" -"Please specify the path to freetts.jar in the Properties tab before using KDE " +"Please specify the path to freetts.jar in the Properties tab before using TDE " "Text-to-Speech" msgstr "" "Kuri . in Inzira: . \n" -"Kugaragaza i Inzira: Kuri . in i tab Mbere ikoresha MukusanyaKDE - Kuri " +"Kugaragaza i Inzira: Kuri . in i tab Mbere ikoresha MukusanyaTDE - Kuri " #: plugins/freetts/freettsconf.cpp:96 #, fuzzy -msgid "KDE Text-to-Speech" -msgstr "MukusanyaKDE - Kuri - " +msgid "TDE Text-to-Speech" +msgstr "MukusanyaTDE - Kuri - " #: plugins/hadifix/hadifixconf.cpp:95 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po index bdf5f9b463e..d6a0d90fa73 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po @@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "<qt> < > < u > : < /u > < /> <br> " #: kttsdlib.cpp:72 #, fuzzy -msgid "This plugin uses the KDE TTS Daemon for speech output." -msgstr "Gucomeka: i MukusanyaKDE ya: Ibisohoka . " +msgid "This plugin uses the TDE TTS Daemon for speech output." +msgstr "Gucomeka: i MukusanyaTDE ya: Ibisohoka . " #: kttsdlibsetupimpl.cpp:51 #, fuzzy @@ -54,10 +54,10 @@ msgstr "Imikorere" #, fuzzy, no-c-format msgid "" "<p align=\"center\">If you would like to change the configuration of KTTSD " -"please use the KDE Control Center or click the button below.</p>" +"please use the TDE Control Center or click the button below.</p>" msgstr "" "< p Itunganya = \" Hagati \" > nka Kuri Guhindura... i Iboneza Bya Koresha i " -"MukusanyaKDE Cyangwa Kanda i Akabuto munsi . </p> " +"MukusanyaTDE Cyangwa Kanda i Akabuto munsi . </p> " #. i18n: file KTTSDlibSetup.ui line 85 #: rc.cpp:9 |