diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-rw/messages/tdebase/kate.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/tdebase/kate.po | 51 |
1 files changed, 51 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kate.po index ba602b9ef40..f9a3f271e99 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kate.po @@ -1966,10 +1966,53 @@ msgstr "" #~ msgstr "Umurongo wo kumpande" #, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "<p>Enter the expression you want to search for here.<p>If 'regular " +#~ "expression' is unchecked, all characters that are not letters in your " +#~ "expression will be escaped with a backslash character.<p>Possible meta " +#~ "characters are:<br><b>.</b> - Matches any character<br><b>^</b> - Matches " +#~ "the beginning of a line<br><b>$</b> - Matches the end of a line<br><b>" +#~ "\\<</b> - Matches the beginning of a word<br><b>\\></b> - Matches " +#~ "the end of a word<p>The following repetition operators exist:<br><b>?</b> " +#~ "- The preceding item is matched at most once<br><b>*</b> - The preceding " +#~ "item is matched zero or more times<br><b>+</b> - The preceding item is " +#~ "matched one or more times<br><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is " +#~ "matched exactly <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item " +#~ "is matched <i>n</i> or more times<br><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding " +#~ "item is matched at most <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - " +#~ "The preceding item is matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> " +#~ "times.<p>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are " +#~ "available via the notation <code>\\#</code>.<p>See the grep(1) " +#~ "documentation for the full documentation." +#~ msgstr "" +#~ "<p>Injiza aha imvugo wifuza gushaka.<p>Niba 'imvugo iboneye' itagenzuwe, " +#~ "inyuguti zose zidafite umwanya mu mvugo yawe zizakurwamo n'inyuguti " +#~ "ngaruranyuma.<p>Inyuguti ntima zishoboka ni:<br><b>.</b> - Ijyana " +#~ "n'inyuguti iyo ariyo yose<br><b>^</b> - Ijyana n'intangiriro " +#~ "y'umurongo<br><b>$</b> -Ijyana n'impera y'umurongo<br><b>\\<</b> - " +#~ "Ijyana n'intangiriro y'ijambo<br><b>\\></b> - Ijyana n'impera " +#~ "y'ijambo<p>Mukoresha z'isubiramo zikurikira ziriho:<br><b>?</b> - Ikintu " +#~ "kibanza kiringanyizwa bitarenze rimwe<br><b>*</b> - Ikintu kibanza " +#~ "kiringanyizwa inshuro nyinshi cyangwa ntikiringanyizwe<br><b>+</b> - " +#~ "Ikintu kibanza kiringanyizwa rimwe cyangwa kenshi<br><b>{<i>n</i>}</b> - " +#~ "Ikintu kibanza kiringanyizwa nyabyo <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,}</b> " +#~ "- Ikintu kibanza kiringanyizwa rimwe<i>n</i> cyangwa kenshi<br><b>{,<i>n</" +#~ "i>}</b> - Ikintu kibanza kiringanyizwa kenshi at most <i>n</i> " +#~ "gashoboka<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - Ikintu kibanza kizaringanyizwa " +#~ "gake gashoboka <i>n</i>, ariko kenshi <i>m</i> gashoboka.<p>Byongeye, " +#~ "ibirangansubiranyuma bigana ku mvugo zungirije ziri mu dusodeko ziboneka " +#~ "binyuze mu nyandiko <code>\\#</code>.<p>Reba inyandiko grep(1) kugira ngo " +#~ "ubone inyandizo zose." + +#, fuzzy #~ msgid "&New" #~ msgstr "&Gishya..." #, fuzzy +#~ msgid "&Rename" +#~ msgstr "Guhindura izina..." + +#, fuzzy #~ msgid "Acti&vate" #~ msgstr "Gukoresha Itaruka Rikurikira" @@ -2022,6 +2065,14 @@ msgstr "" #~ msgstr "Kwimukira Ku" #, fuzzy +#~ msgid "Delete session" +#~ msgstr "Umukoro Mburabuzi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save Session" +#~ msgstr "Kubika Umukoro? " + +#, fuzzy #~ msgid "Save As" #~ msgstr "Kubika nka..." |