diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmtaskbar.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmtaskbar.po | 135 |
1 files changed, 134 insertions, 1 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmtaskbar.po index 08d2e2447f3..d8f07b0c3a3 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmtaskbar.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmtaskbar.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmtaskbar 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-07 22:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-23 07:21-0800\n" "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" @@ -428,6 +428,139 @@ msgstr "&Buto yo hagati:" msgid "Right b&utton:" msgstr "Buto y'iburyo: " +#, fuzzy +#~| msgid "Taskbar" +#~ msgid "&Tasks" +#~ msgstr "Umurongobikorwa" + +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> " +#~| "the windows on the current desktop. \n" +#~| "\n" +#~| "By default, this option is selected and all windows are shown." +#~ msgid "" +#~ "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> the " +#~ "windows on the current desktop. By default, this option is selected and " +#~ "all windows are shown." +#~ msgstr "" +#~ "Gufunga ubu buryo bizatuma umurongobikorwa ugaragaza <b>gusa</b> " +#~ "amadirishya ari ku biro bigezweho.\n" +#~ "\n" +#~ "Ku buryo mburabuzi, ubu buryo buratoranywa maze amadirishya yose " +#~ "akagaragazwa." + +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the " +#~| "desktop they appear on.\n" +#~| "\n" +#~| "By default this option is selected." +#~ msgid "" +#~ "Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the " +#~ "desktop they appear on. By default this option is selected." +#~ msgstr "" +#~ "Gutoranya ubu buryo bituma umurongobikorwa werekana amadirishya " +#~ "hakurikije ibiro agaragaraho.\n" +#~ "\n" +#~ "Ku buryo mburabuzi ubu buryo buratoranywa." + +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> " +#~| "windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar.\n" +#~| "\n" +#~| "By default, this option is selected and all windows are shown." +#~ msgid "" +#~ "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> " +#~ "windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar. By default, " +#~ "this option is selected and all windows are shown." +#~ msgstr "" +#~ "Gufunga ubu buryo bizatuma umurongobikorwa ugaragaza <b>gusa</b> " +#~ "amadirishya ari kuri mugaragaza Xinerama imwe nk'umurongobikorwa.\n" +#~ "\n" +#~ "Ku buryo mburabuzi, ubu buryo buratoranywa maze amadirishya yose " +#~ "akagaragazwa." + +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> " +#~| "minimized windows. \n" +#~| "\n" +#~| "By default, this option is not selected and the taskbar will show all " +#~| "windows." +#~ msgid "" +#~ "Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> " +#~ "minimized windows. By default, this option is not selected and the " +#~ "taskbar will show all windows." +#~ msgstr "" +#~ "Toranya ubu buryo niba ushaka ko umurongobikorwa ugaragaza <b>gusa</b> " +#~ "amadirishya yagabanyijwe. \n" +#~ "\n" +#~ "Ku buryo mburabuzi, ubu buryo ntabwo butoranywa kandi umurongobikorwa " +#~ "uzerekana amadirishya yose." + +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of " +#~| "these window group buttons are clicked on a menu appears showing all the " +#~| "windows in that group. This can be especially useful with the <em>Show " +#~| "all windows</em> option.\n" +#~| "\n" +#~| "You can set the taskbar to <strong>Never</strong> group windows, to " +#~| "<strong>Always</strong> group windows or to group windows only " +#~| "<strong>When the Taskbar is Full</strong>.\n" +#~| "\n" +#~| "By default the taskbar groups windows when it is full." +#~ msgid "" +#~ "The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of " +#~ "these window group buttons are clicked on a menu appears showing all the " +#~ "windows in that group. This can be especially useful with the <em>Show " +#~ "all windows</em> option. You can set the taskbar to <strong>Never</" +#~ "strong> group windows, to <strong>Always</strong> group windows or to " +#~ "group windows only <strong>When the Taskbar is Full</strong>. By default " +#~ "the taskbar groups windows when it is full." +#~ msgstr "" +#~ "Umurongobikorwa ushobora gushyira hamwe amadirishya asa muri buto zimwe " +#~ "zimwe. Iyo imwe muri izi buto z'itsinda madirishya ikanzwe ibikubiyemo " +#~ "bigaragara byerekana amadirishya yose ari muri iryo tsinda. Ibi bishobora " +#~ "kugira akamaro by'umwihariko hamwe n'uburyo bwo <em>Kwerekana amadirishya " +#~ "yose</em> .\n" +#~ "\n" +#~ "Ushobora gushyira umurongobikorwa ku <strong>Nta gushyira hamwe</strong> " +#~ "amadirishya na rimwe, kuri <strong>Gushyira hamwe</strong> amadirishya " +#~ "buri gihe gusa <strong>Iyo Umurongobikorwa Wuzuye</strong>.\n" +#~ "\n" +#~ "Ku buryo mburabuzi umurongobikorwa ushyira hamwe amadirishya iyo wuzuye." + +#, fuzzy +#~| msgid "A&ppearance:" +#~ msgid "&Appearance" +#~ msgstr "Imigaragarire:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Selecting this option makes the taskbar use small icons." +#~ msgstr "" +#~ "Gutoranya ubu buryo bituma umurongobikorwa werekana amadirishya " +#~ "hakurikije ibiro agaragaraho.\n" +#~ "\n" +#~ "Ku buryo mburabuzi ubu buryo buratoranywa." + +#, fuzzy +#~| msgid "Taskbar" +#~ msgid "Taskbar style:" +#~ msgstr "Umurongobikorwa" + +#, fuzzy +#~| msgid "Actions" +#~ msgid "A&ctions" +#~ msgstr "Ibikorwa" + +#, fuzzy +#~| msgid "Actions" +#~ msgid "Mouse Actions" +#~ msgstr "Ibikorwa" + #~ msgid "Sho&w application icons" #~ msgstr "Kwerekana udushushondanga twa porogaramu" |