diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-rw/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/tdebase/konqueror.po | 189 |
1 files changed, 57 insertions, 132 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/konqueror.po index ee87c115796..44fb898b0d1 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/konqueror.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqueror 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-21 15:58-0800\n" "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" @@ -654,12 +654,6 @@ msgstr "" msgid "&Show Netscape Bookmarks in Konqueror" msgstr "&Kugaragaza Ibirango bya Netscape muri Konqueror" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:108 konq_mainwindow.cc:3954 -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:312 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "Gusiba Ihuriro" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:111 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:915 msgid "Rename" msgstr "Guhindura izina" @@ -801,10 +795,6 @@ msgstr "Ishyira ku Rutonde Ikiranga *.html|HTML" msgid "Cut Items" msgstr "Gukata Ibigize" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:355 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:366 msgid "Create New Bookmark Folder" msgstr "Kurema Ububiko bw'Akamenyetso Bushya" @@ -915,10 +905,6 @@ msgid "My Bookmarks" msgstr "Ibiranga Byanjye" #: keditbookmarks/favicons.cpp:75 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: keditbookmarks/favicons.cpp:75 msgid "No favicon found" msgstr "Nta favikoni yabonetse" @@ -952,10 +938,6 @@ msgstr "%1 Kuzana" msgid "As New Folder" msgstr "Nk'Ububiko Bushya" -#: keditbookmarks/importers.cpp:78 -msgid "Replace" -msgstr "" - #: keditbookmarks/importers.cpp:180 msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)" msgstr "*.Amadosiye y'Ibirango bya Galewoni y'inzogerax (*.xbel)" @@ -1039,11 +1021,6 @@ msgstr "Aderesi" msgid "Folder" msgstr "Ububiko" -#: keditbookmarks/listview.cpp:860 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "Akamenyetso" - #: keditbookmarks/listview.cpp:870 msgid "Empty Folder" msgstr "Gusiga Ubusa mu Bubiko" @@ -1117,10 +1094,6 @@ msgstr "" "Wibuke neza ko, ku bw'amahirwe make, amagaragaz abiri aba ashobora gusomwa " "gusa." -#: keditbookmarks/main.cpp:99 konq_view.cc:1359 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: keditbookmarks/main.cpp:100 msgid "Run Another" msgstr "Gufungura Indi" @@ -1186,11 +1159,6 @@ msgstr "" msgid "Se&arch:" msgstr "Gushakisha:" -#: konq_extensionmanager.cc:43 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Kuboneza Umurongoruhande" - #: konq_extensionmanager.cc:44 msgid "&Reset" msgstr "Gutangiza bushya" @@ -1596,12 +1564,6 @@ msgstr "Kwimura amadosiye yatoranyijwe ava %1 ajya ku:" msgid "&Edit File Type..." msgstr "&Guhindura Ubwoko bw'Idosiye..." -#: konq_mainwindow.cc:3801 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:65 -#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:919 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Ibiranga Akamenyetso" - #: konq_mainwindow.cc:3802 sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:78 msgid "New &Window" msgstr "Idirishya Rishya" @@ -1764,11 +1726,6 @@ msgstr "Kuboneza Ibijyana n'Igaragaza..." msgid "Load &View Profile" msgstr "Gutangiza Ibijyanye n'Igaragaza" -#: konq_mainwindow.cc:3929 sidebar/web_module/web_module.h:62 -#, fuzzy -msgid "&Reload" -msgstr "Ongera ufungure Agafishi" - #: konq_mainwindow.cc:3930 konq_tabs.cc:467 msgid "&Reload All Tabs" msgstr "&Kongera Gutangiza Udufishi Twose" @@ -1827,11 +1784,6 @@ msgstr "Gusiba Umurongo w'Ahantu" msgid "Clear Location bar<p>Clears the content of the location bar." msgstr "Gusiba umurongo w'Ahantu<p> Isiba ibikubiyemo by'umurongo w'ahantu. " -#: konq_mainwindow.cc:3984 -#, fuzzy -msgid "&Bookmarks" -msgstr "&Ikirango" - #: konq_mainwindow.cc:4003 msgid "Bookmark This Location" msgstr "Shyira Ikirango Aha Hantu" @@ -2092,11 +2044,6 @@ msgstr "Kongera umugerekarubuga mushya: \" %1 \" ku murongoruhande? " #: konq_mainwindow.cc:5438 #, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "Aderesi" - -#: konq_mainwindow.cc:5438 -#, fuzzy msgid "Do Not Add" msgstr "Kutohereza" @@ -2397,15 +2344,6 @@ msgstr "Ugomba kuvana idosiye mu gatebo mbere y'uko ushobora kuyikoresha." msgid "Select Remote Charset" msgstr "" -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:123 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "Ongera ufungure Agafishi" - -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:124 -msgid "Default" -msgstr "" - #: shellcmdplugin/kshellcmdexecutor.cpp:121 msgid "Input Required:" msgstr "Ibyinjizwa Ni Ngombwa:" @@ -2522,11 +2460,6 @@ msgstr "Kugena URL..." msgid "Set Icon..." msgstr "Kugena Agashushondanga..." -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:882 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "Kuvanaho Icyinjira " - #: sidebar/sidebar_widget.cpp:884 msgid "Configure Navigation Panel" msgstr "Kuboneza Igice cy'Ibuganya " @@ -2581,10 +2514,6 @@ msgstr "Ihanagura ry'Akamenyetso" msgid "Bookmark Properties" msgstr "Ibiranga Akamenyetso" -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:524 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85 msgid "Add Bookmark" msgstr "ongeraho icyatoranyijwe" @@ -2605,10 +2534,6 @@ msgstr "Kuvanaho Icyinjira " msgid "C&lear History" msgstr "Gusiba Amateka" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:84 -msgid "&Preferences..." -msgstr "" - #: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88 msgid "By &Name" msgstr "Ukurikije Izina" @@ -2633,10 +2558,6 @@ msgstr "Urashaka koko gusiba amateka yose?" msgid "Clear History?" msgstr "Gusiba Amateka?" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.h:64 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:68 #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:73 msgid "Minutes" @@ -2727,16 +2648,6 @@ msgstr "&Gufungura Ihuriro" msgid "Set &Automatic Reload" msgstr "Kugena Kongera Kwitangiza" -#: iconview/konq_iconview.rc:4 iconview/konq_multicolumnview.rc:4 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:15 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:34 konq-simplebrowser.rc:22 -#: konqueror.rc:21 listview/konq_detailedlistview.rc:4 -#: listview/konq_infolistview.rc:4 listview/konq_textview.rc:4 -#: listview/konq_treeview.rc:4 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - #: iconview/konq_iconview.rc:5 iconview/konq_multicolumnview.rc:5 #: listview/konq_detailedlistview.rc:5 listview/konq_infolistview.rc:5 #: listview/konq_textview.rc:5 listview/konq_treeview.rc:5 @@ -2744,16 +2655,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "Ihitamo" -#: iconview/konq_iconview.rc:14 iconview/konq_multicolumnview.rc:14 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:27 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:49 konq-simplebrowser.rc:33 -#: konqueror.rc:38 listview/konq_detailedlistview.rc:14 -#: listview/konq_infolistview.rc:14 listview/konq_textview.rc:14 -#: listview/konq_treeview.rc:14 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "&Uburyo bw'Igaragaza" - #: iconview/konq_iconview.rc:15 #, no-c-format msgid "&Icon Size" @@ -2785,12 +2686,6 @@ msgstr "Ingano y'agashushondanga" msgid "Multicolumn View Toolbar" msgstr "Umwanyabikoresho Ngaragaza Urusobenkingi" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:6 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:6 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Izinadosiye" - #: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:32 #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:54 #, no-c-format @@ -2803,20 +2698,6 @@ msgstr "&Ububiko" msgid "&Bookmark" msgstr "&Ikirango" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:44 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:79 konq-simplebrowser.rc:46 -#: konqueror.rc:75 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Amagenamiterere" - -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:50 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:87 konq-simplebrowser.rc:65 -#: konqueror.rc:114 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Umwanyabikoresho w'Ahantu" - #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:12 #, no-c-format msgid "&Import" @@ -2827,23 +2708,11 @@ msgstr "Kuzana" msgid "&Export" msgstr "Kohereza" -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:71 konq-simplebrowser.rc:41 -#: konqueror.rc:69 remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.rc:4 -#: shellcmdplugin/kshellcmdplugin.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "Ibikoresho" - #: konq-simplebrowser.rc:6 konqueror.rc:5 #, no-c-format msgid "&Location" msgstr "Indanganturo" -#: konq-simplebrowser.rc:59 konqueror.rc:109 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: konq-simplebrowser.rc:76 konqueror.rc:132 #, no-c-format msgid "Extra Toolbar" @@ -3095,6 +2964,62 @@ msgstr "" msgid "Clear History" msgstr "Gusiba Amateka" +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Gusiba Ihuriro" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Akamenyetso" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Kuboneza Umurongoruhande" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Ibiranga Akamenyetso" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Reload" +#~ msgstr "Ongera ufungure Agafishi" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "&Ikirango" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Aderesi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "Ongera ufungure Agafishi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Kuvanaho Icyinjira " + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "&Uburyo bw'Igaragaza" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Izinadosiye" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Amagenamiterere" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Umwanyabikoresho w'Ahantu" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "Ibikoresho" + #~ msgid "http://konqueror.kde.org" #~ msgstr "http://konqueror.kde.org" |