1 files changed, 55 insertions, 22 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-rw/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 64d2d434b44..d9a6f0ac75d 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -15,10 +15,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:10-0600\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: rw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Kuboneza izubusamo..."
 msgid "Hardware &Information"
 msgstr "Amakuru y'ikadiri"
 
-#: kmix.cpp:120 kmixdockwidget.cpp:369
+#: kmix.cpp:120 kmixdockwidget.cpp:399
 #, fuzzy
 msgid "Hide Mixer Window"
 msgstr "Gusubiramo Idirishya"
@@ -99,13 +100,13 @@ msgstr "Musomyi irimo gukora"
 msgid "Select Channel"
 msgstr "Gutoranya Akazu"
 
-#: kmix.cpp:513
+#: kmix.cpp:520
 #, fuzzy
 msgid "The change of orientation will be adopted on the next start of KMix."
 msgstr ""
 "Guhindura... Bya Icyerekezo: ku i Ibikurikira > Tangira &vendorShortName; Bya . "
 
-#: kmix.cpp:594
+#: kmix.cpp:601
 #, fuzzy
 msgid "Mixer Hardware Information"
 msgstr "Kugaragaza Amakuru y'Ikadiri"
@@ -173,32 +174,32 @@ msgstr "Mburabuzi "
 msgid "KMixCtrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:82
+#: kmixdockwidget.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid "M&ute"
 msgstr "Mute"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:90
+#: kmixdockwidget.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Select Master Channel..."
 msgstr "Shyiraho ijambobanga ngenga..."
 
-#: kmixdockwidget.cpp:177
+#: kmixdockwidget.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid "Mixer cannot be found"
 msgstr "Byabonetse "
 
-#: kmixdockwidget.cpp:188
+#: kmixdockwidget.cpp:194
 #, fuzzy
 msgid "Volume at %1%"
 msgstr "Ku %1 % "
 
-#: kmixdockwidget.cpp:190
+#: kmixdockwidget.cpp:196
 #, fuzzy
 msgid " (Muted)"
 msgstr "Mute"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:373
+#: kmixdockwidget.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Show Mixer Window"
 msgstr "Kumanura Idirishya"
@@ -275,36 +276,48 @@ msgid "Restore volumes on login"
 msgstr "ku Ifashayinjira "
 
 #: kmixprefdlg.cpp:72
+msgid "Middle click on system tray icon toggles muting"
+msgstr ""
+
+#: kmixprefdlg.cpp:76
 msgid "Numbers"
 msgstr ""
 
-#: kmixprefdlg.cpp:74
+#: kmixprefdlg.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Volume Values: "
 msgstr "Igice"
 
-#: kmixprefdlg.cpp:75
+#: kmixprefdlg.cpp:79
 msgid "&None"
 msgstr ""
 
-#: kmixprefdlg.cpp:76
+#: kmixprefdlg.cpp:80
 msgid "A&bsolute"
 msgstr ""
 
-#: kmixprefdlg.cpp:77
+#: kmixprefdlg.cpp:81
 msgid "&Relative"
 msgstr ""
 
 #: kmixprefdlg.cpp:93
+msgid "&Autostart"
+msgstr ""
+
+#: kmixprefdlg.cpp:95
+msgid "Automatically start mixer when you login"
+msgstr ""
+
+#: kmixprefdlg.cpp:101
 msgid "Slider Orientation: "
 msgstr ""
 
-#: kmixprefdlg.cpp:94
+#: kmixprefdlg.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "&Horizontal"
 msgstr "Gitambitse"
 
-#: kmixprefdlg.cpp:95
+#: kmixprefdlg.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "&Vertical"
 msgstr "Bihagaritse"
@@ -432,7 +445,7 @@ msgstr "Gukomatanya Bidi"
 msgid "unknown"
 msgstr "ntibizwi"
 
-#: mixer_alsa9.cpp:807
+#: mixer_alsa9.cpp:795
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You do not have permission to access the alsa mixer device.\n"
@@ -441,7 +454,7 @@ msgstr ""
 "OYA Kuri i APAREYE . \n"
 "Gusuzuma: NIBA Byose Amapareye Byaremwe . "
 
-#: mixer_alsa9.cpp:811
+#: mixer_alsa9.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Alsa mixer cannot be found.\n"
@@ -648,7 +661,7 @@ msgstr "- Hagati "
 msgid "unused"
 msgstr "Kidakoreshwa"
 
-#: mixer_oss.cpp:211 mixer_oss4.cpp:341
+#: mixer_oss.cpp:211 mixer_oss4.cpp:364
 #, fuzzy
 msgid ""
 "kmix: You do not have permission to access the mixer device.\n"
@@ -657,7 +670,7 @@ msgstr ""
 ": OYA Kuri i APAREYE . \n"
 "Nka Imizi na A ' A + //* ' Kuri Emera i . "
 
-#: mixer_oss.cpp:215 mixer_oss4.cpp:345
+#: mixer_oss.cpp:215
 #, fuzzy
 msgid ""
 "kmix: Mixer cannot be found.\n"
@@ -671,6 +684,26 @@ msgstr ""
 "Kuri Koresha ' Kuri Ibirimo i Musomyi: . \n"
 "' Ryari: ikoresha . "
 
+#: mixer_oss4.cpp:368
+#, fuzzy
+msgid ""
+"kmix: Mixer cannot be found.\n"
+"Please check that the soundcard is installed and the\n"
+"soundcard driver is loaded.\n"
+"On Linux you might need to use 'insmod' to load the driver.\n"
+"Use 'soundon' when using OSS4 from 4front."
+msgstr ""
+": Byabonetse . \n"
+"Kugenzura i Ikaritajwi ni yakorewe iyinjizaporogaramu na Musomyi: ni . \n"
+"Kuri Koresha ' Kuri Ibirimo i Musomyi: . \n"
+"' Ryari: ikoresha . "
+
+#: mixer_oss4.cpp:375
+msgid ""
+"kmix expected an OSSv4 mixer module,\n"
+"but instead found an older version."
+msgstr ""
+
 #: mixer_sun.cpp:66
 #, fuzzy
 msgid "Master Volume"
@@ -710,11 +743,11 @@ msgstr ""
 ": OYA Kuri i APAREYE . \n"
 "Sisitemu umuyobozi/uyobora Kuri //Kuri Emera . "
 
-#: mixertoolbox.cpp:196
+#: mixertoolbox.cpp:225
 msgid "Sound drivers supported:"
 msgstr ""
 
-#: mixertoolbox.cpp:197
+#: mixertoolbox.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "Sound drivers used:"
 msgstr "Byakoreshejwe : "