diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kpf.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kpf.po | 55 |
1 files changed, 28 insertions, 27 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kpf.po b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kpf.po index 9c56887f8c3..a8bc971d316 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kpf.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kpf.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpf 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-12 01:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:38-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -183,22 +184,22 @@ msgstr "%1 /S " msgid "Idle" msgstr "Bigenda buhoro" -#: ConfigDialogPage.cpp:51 PropertiesDialogPlugin.cpp:326 ServerWizard.cpp:132 +#: ConfigDialogPage.cpp:51 PropertiesDialogPlugin.cpp:325 ServerWizard.cpp:132 #, fuzzy msgid "&Listen port:" msgstr "Umuyoboro: : " -#: ConfigDialogPage.cpp:52 PropertiesDialogPlugin.cpp:327 ServerWizard.cpp:135 +#: ConfigDialogPage.cpp:52 PropertiesDialogPlugin.cpp:326 ServerWizard.cpp:135 #, fuzzy msgid "&Bandwidth limit:" msgstr "Impera y'ipaji:" -#: ConfigDialogPage.cpp:59 PropertiesDialogPlugin.cpp:329 ServerWizard.cpp:141 +#: ConfigDialogPage.cpp:59 PropertiesDialogPlugin.cpp:328 ServerWizard.cpp:141 #, fuzzy msgid "&Server name:" msgstr "Izina rya seriveri:" -#: ConfigDialogPage.cpp:66 PropertiesDialogPlugin.cpp:340 +#: ConfigDialogPage.cpp:66 PropertiesDialogPlugin.cpp:339 #, fuzzy msgid "&Follow symbolic links" msgstr "amahuza " @@ -208,14 +209,14 @@ msgstr "amahuza " msgid " kB/s" msgstr "/S " -#: ConfigDialogPage.cpp:133 PropertiesDialogPlugin.cpp:403 ServerWizard.cpp:82 +#: ConfigDialogPage.cpp:133 PropertiesDialogPlugin.cpp:402 ServerWizard.cpp:82 #, fuzzy msgid "" "<p>Specify the network `port' on which the server should listen for " "connections.</p>" msgstr "<p> i urusobe ` ku i Seriveri: ya: Ukwihuza . </p> " -#: ConfigDialogPage.cpp:142 PropertiesDialogPlugin.cpp:412 ServerWizard.cpp:95 +#: ConfigDialogPage.cpp:142 PropertiesDialogPlugin.cpp:411 ServerWizard.cpp:95 #, fuzzy msgid "" "<p>Specify the maximum amount of data (in kilobytes) that will be sent out per " @@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "" "<p> i Kinini Igiteranyo Bya Ibyatanzwe ( in ) Yoherejwe: Inyuma ISEGONDA . </p> " "<p> Kuri Gumana: ya: Bya Ukwihuza Na: Kuri Ukwihuza . </p> " -#: ConfigDialogPage.cpp:155 PropertiesDialogPlugin.cpp:425 +#: ConfigDialogPage.cpp:155 PropertiesDialogPlugin.cpp:424 #, fuzzy msgid "" "<p>Specify the maximum number of connections allowed at any one time.</p>" @@ -360,33 +361,33 @@ msgstr "Bisangiwe" #, fuzzy msgid "" "<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your TDE " -"panel. This 'applet' is a small program which provides file sharing " -"capabilities.</p>" +"panel named kpf. This 'applet' is a small program that provides public file " +"sharing capabilities.</p>" msgstr "" "<p> Gusangiza Idosiye Biturutse i Urubuga , Kuri ' in MukusanyaTDE Umwanya . ' " "ni A Gitoya Porogaramu Idosiye Bisangiwe . </p> " -#: PropertiesDialogPlugin.cpp:295 +#: PropertiesDialogPlugin.cpp:294 #, fuzzy msgid "Start Applet" msgstr "Gutangira " -#: PropertiesDialogPlugin.cpp:302 PropertiesDialogPlugin.cpp:558 +#: PropertiesDialogPlugin.cpp:301 PropertiesDialogPlugin.cpp:557 #, fuzzy -msgid "Applet status: <strong>not running</strong>" +msgid "kpf applet status: <strong>not running</strong>" msgstr "Imimerere : <strong> OYA </strong> " -#: PropertiesDialogPlugin.cpp:324 +#: PropertiesDialogPlugin.cpp:323 #, fuzzy msgid "Share this directory on the &Web" msgstr "iyi Ububiko ku i " -#: PropertiesDialogPlugin.cpp:349 +#: PropertiesDialogPlugin.cpp:348 #, fuzzy msgid "kB/s" msgstr "/S " -#: PropertiesDialogPlugin.cpp:378 +#: PropertiesDialogPlugin.cpp:377 #, fuzzy msgid "" "<p>Setting this option makes all files in this directory and any subdirectories " @@ -405,7 +406,7 @@ msgstr "" "banga , Isosiyeti , , . </p> " "<p> icyitonderwa Gusangiza Home Ububiko ( %1 ) </p> " -#: PropertiesDialogPlugin.cpp:434 +#: PropertiesDialogPlugin.cpp:433 #, fuzzy msgid "" "<p>Allow serving of files which have a symbolic link in the path from / to the " @@ -417,22 +418,22 @@ msgstr "" "</p> " "<p> <strong> ! </strong> A Umutekano . NIBA i . </p> " -#: PropertiesDialogPlugin.cpp:511 +#: PropertiesDialogPlugin.cpp:510 #, fuzzy -msgid "Applet status: <strong>starting...</strong>" +msgid "kpf applet status: <strong>starting...</strong>" msgstr "Imimerere : <strong> Itangira... ... </strong> " -#: PropertiesDialogPlugin.cpp:523 +#: PropertiesDialogPlugin.cpp:522 #, fuzzy -msgid "Applet status: <strong>failed to start</strong>" +msgid "kpf applet status: <strong>failed to start</strong>" msgstr "Imimerere : <strong> Byanze Kuri Tangira &vendorShortName; </strong> " -#: PropertiesDialogPlugin.cpp:536 +#: PropertiesDialogPlugin.cpp:535 #, fuzzy -msgid "Applet status: <strong>running</strong>" +msgid "kpf applet status: <strong>running</strong>" msgstr "Imimerere : <strong> </strong> " -#: PropertiesDialogPlugin.cpp:678 +#: PropertiesDialogPlugin.cpp:677 #, fuzzy msgid "" "<p>Before you share a directory, be <strong>absolutely certain</strong> " @@ -450,12 +451,12 @@ msgstr "" "<p> A Sisitemu umuyobozi/uyobora , ask ya: Mbere Bisangiwe A Ububiko in iyi . " "</p> " -#: PropertiesDialogPlugin.cpp:693 +#: PropertiesDialogPlugin.cpp:692 #, fuzzy msgid "Warning - Sharing Sensitive Information?" msgstr "Shiraho umutekano ku bifite akamaro" -#: PropertiesDialogPlugin.cpp:694 +#: PropertiesDialogPlugin.cpp:693 #, fuzzy msgid "&Share Directory" msgstr "ubushingurofatizo(répertoire)" @@ -512,7 +513,7 @@ msgstr "Kugena imiterere ya seriveri..." #: StartingKPFDialog.cpp:57 #, fuzzy -msgid "Starting TDE public fileserver applet" +msgid "Starting KDE public fileserver applet" msgstr "MukusanyaTDE public Applet " #: StartingKPFDialog.cpp:70 |