diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-rw/messages/tdeutils/khexedit.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/tdeutils/khexedit.po | 148 |
1 files changed, 40 insertions, 108 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeutils/khexedit.po index 1daa46b9826..6704863b29a 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khexedit 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:30-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" @@ -137,12 +137,6 @@ msgstr "Ofuseti y'Igikorwa" msgid "O&ffset:" msgstr "Nta- boneza" -#: dialog.cc:66 dialog.cc:215 dialog.cc:557 dialog.cc:803 dialog.cc:1133 -#: exportdialog.cc:41 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "Igikorwa" - #: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810 #, fuzzy msgid "&From cursor" @@ -202,11 +196,6 @@ msgstr "Bishya" msgid "&Next" msgstr "Bikurikira" -#: dialog.cc:350 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "Ibanjirije" - #: dialog.cc:362 #, fuzzy msgid "Searching for:" @@ -249,11 +238,6 @@ msgstr "Gusimbura byose" msgid "Do Not Replace" msgstr "Wihanagura" -#: dialog.cc:683 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "Gusimbura:" - #: dialog.cc:691 #, fuzzy msgid "Replace marked data at cursor position?" @@ -313,11 +297,6 @@ msgstr "OYA Kugaragaza... Icyo ari cyo cyose . " msgid "Insert Pattern" msgstr "Kwinjizamo itariki" -#: dialog.cc:1073 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "Kongeramo..." - #: dialog.cc:1089 msgid "&Size:" msgstr "Ingano:" @@ -681,10 +660,6 @@ msgstr "Gukomeza." msgid "Statistics" msgstr "Sitatisitiki" -#: fileinfodialog.cc:74 stringdialog.cc:39 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: fileinfodialog.cc:89 #, fuzzy msgid "File name: " @@ -709,11 +684,6 @@ msgstr "Ku ijana" msgid "Warning: Document has been modified since last update" msgstr ": Byahinduwe: guhera Iheruka Ihuzagihe " -#: hexbuffer.cc:571 toplevel.cc:482 toplevel.cc:501 toplevel.cc:514 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Nta mutwe" - #: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832 #, fuzzy msgid "Page %1 of %2" @@ -723,10 +693,6 @@ msgstr "Ipaji# ya#" msgid "to" msgstr "kuri" -#: hexbuffer.cc:4790 -msgid "Page" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858 msgid "Next" msgstr "Ikurikira" @@ -735,10 +701,6 @@ msgstr "Ikurikira" msgid "Previous" msgstr "Ibanjirije" -#: hexbuffer.cc:4873 hexbuffer.cc:4878 -msgid "Contents" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4886 #, fuzzy msgid "Generated by khexedit" @@ -788,10 +750,6 @@ msgstr "" "Kubika NONEAHA , Amahinduka . \n" "? " -#: hexeditorwidget.cc:938 -msgid "Save" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:986 #, fuzzy msgid "" @@ -799,19 +757,11 @@ msgid "" "Do you want to overwrite it?" msgstr "Wifuzakurisimbura." -#: hexeditorwidget.cc:990 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1023 #, fuzzy msgid "The current document does not exist on the disk." msgstr "KIGEZWEHO Inyandiko OYA ku i Disiki%1 . " -#: hexeditorwidget.cc:1024 hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1033 #, fuzzy msgid "" @@ -831,10 +781,6 @@ msgstr "" "KIGEZWEHO Inyandiko ifite . \n" "Kongera Gutangiza NONEAHA , i . " -#: hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1073 #, fuzzy msgid "Print Hex-Document" @@ -845,11 +791,6 @@ msgstr "Gucapa Inyandiko" msgid "Could not print data.\n" msgstr "OYA &Shyira ku rupapuro... Ibyatanzwe . \n" -#: hexeditorwidget.cc:1128 hexeditorwidget.cc:1152 hexeditorwidget.cc:2391 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "Icapa" - #: hexeditorwidget.cc:1147 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -867,12 +808,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to export data.\n" msgstr "Kuri Kwohereza hanze... Ibyatanzwe . \n" -#: hexeditorwidget.cc:1194 hexeditorwidget.cc:1211 hexeditorwidget.cc:1228 -#: hexeditorwidget.cc:2406 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "iyimura" - #: hexeditorwidget.cc:1237 #, fuzzy msgid "" @@ -1081,11 +1016,6 @@ msgstr "" "Ikosa Kuri Gufungura i Idosiye . \n" "%1 " -#: hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2386 -#, fuzzy -msgid "Insert" -msgstr "Iyinjizamo" - #: hexeditorwidget.cc:2103 #, fuzzy msgid "Could not read file.\n" @@ -1470,10 +1400,6 @@ msgstr "" "\n" "- , @ . com , Cyavanyweho . \n" -#: optiondialog.cc:68 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:105 msgid "Layout" msgstr "Imigaragarire" @@ -1731,10 +1657,6 @@ msgstr "Mutandukanya" msgid "Grid Lines" msgstr "Imirongo y'urusobe- tudirishya" -#: optiondialog.cc:375 -msgid "Font" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:376 #, fuzzy msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)" @@ -1757,11 +1679,6 @@ msgstr "Gicapika Inyuguti Kuri : " #: optiondialog.cc:428 #, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "Ibijyana" - -#: optiondialog.cc:428 -#, fuzzy msgid "File Management" msgstr "Idosiye " @@ -1834,10 +1751,6 @@ msgstr "" "Byaremwe ku MukusanyaTDE . " #: optiondialog.cc:520 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: optiondialog.cc:520 #, fuzzy msgid "Various Properties" msgstr "Indangabintu ya lisiti" @@ -2475,30 +2388,49 @@ msgstr "Ihindurangero" msgid "Searc&hbar" msgstr "Umurongo ntambika w'ishakisha " -#: khexeditui.rc:93 parts/kpart/khexedit2partui.rc:27 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "Igikorwa" -#: khexeditui.rc:123 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Idosiye y'ibirango" +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "Ibanjirije" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "Kwandika" +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "Gusimbura:" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:9 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "Kongeramo..." -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:20 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "Nta mutwe" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Icapa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "iyimura" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Iyinjizamo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Ibijyana" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Idosiye y'ibirango" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "Kwandika" #~ msgid "&All" #~ msgstr "Byose" |