diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-rw/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po | 285 |
1 files changed, 223 insertions, 62 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po index a3a19224d42..77e7ebd0406 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpovmodeler 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:34-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" "Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien " "NSENGIYUMVA" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -224,8 +224,8 @@ msgstr "Kurambura" msgid "Threshold:" msgstr "Agaciro ntarengwa" -#: pmblobedit.cpp:47 pmlatheedit.cpp:87 pmpolynomedit.cpp:54 -#: pmprismedit.cpp:93 pmsoredit.cpp:71 pmtorusedit.cpp:44 +#: pmblobedit.cpp:47 pmlatheedit.cpp:87 pmpolynomedit.cpp:54 pmprismedit.cpp:93 +#: pmsoredit.cpp:71 pmtorusedit.cpp:44 #, fuzzy msgid "Sturm" msgstr "Igiteranyo" @@ -240,6 +240,11 @@ msgstr "Ikurikiranyanzego" msgid "blob sphere" msgstr "Umubumbe " +#: pmblobsphere.cpp:149 pmdisc.cpp:315 pmsphere.cpp:139 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "Hagati:" + #: pmblobsphere.cpp:153 pmsphere.cpp:143 #, fuzzy msgid "Radius (x)" @@ -377,7 +382,7 @@ msgstr "Umubarendanga " msgid "Bump size:" msgstr "Ingano: : " -#: pmcamera.cpp:119 pmrendermanager.cpp:1545 pmrendermanager.cpp:1549 +#: pmcamera.cpp:119 pmrendermanager.cpp:1540 pmrendermanager.cpp:1544 #, fuzzy msgid "camera" msgstr "Kamera" @@ -527,6 +532,34 @@ msgstr "Kuri Utanga " msgid "The sky vector may not be a null vector." msgstr "Ikirere Gicurasi OYA A NTAGIHARI . " +#: pmcameraedit.cpp:266 pmcameraedit.cpp:275 pmcameraedit.cpp:284 +#: pmcameraedit.cpp:293 pmcameraedit.cpp:309 pmdeclareedit.cpp:124 +#: pmdeclareedit.cpp:159 pmdeclareedit.cpp:168 pmdeclareedit.cpp:175 +#: pmdeclareedit.cpp:184 pmdiscedit.cpp:128 pmdiscedit.cpp:140 +#: pmglobalsettingsedit.cpp:269 pmglobalsettingsedit.cpp:276 +#: pmglobalsettingsedit.cpp:283 pmglobalsettingsedit.cpp:290 +#: pmglobalsettingsedit.cpp:298 pmjuliafractaledit.cpp:332 +#: pmjuliafractaledit.cpp:338 pmjuliafractaledit.cpp:351 pmlatheedit.cpp:194 +#: pmlatheedit.cpp:202 pmlatheedit.cpp:210 pmlatheedit.cpp:218 +#: pmlayoutsettings.cpp:214 pmlayoutsettings.cpp:224 pmlibrarybrowser.cpp:235 +#: pmlibrarybrowser.cpp:238 pmlibrarybrowser.cpp:241 pmlibrarybrowser.cpp:256 +#: pmlibrarybrowser.cpp:259 pmlibrarybrowser.cpp:281 pmlibrarybrowser.cpp:284 +#: pmlibrarybrowser.cpp:287 pmlineedits.cpp:71 pmlineedits.cpp:77 +#: pmlineedits.cpp:81 pmlineedits.cpp:88 pmlineedits.cpp:92 pmlineedits.cpp:99 +#: pmlineedits.cpp:187 pmlineedits.cpp:191 pmlineedits.cpp:195 +#: pmlineedits.cpp:201 pmlistpatternedit.cpp:185 pmmediaedit.cpp:271 +#: pmparser.cpp:119 pmplaneedit.cpp:114 pmpreviewsettings.cpp:182 +#: pmprismedit.cpp:404 pmprismedit.cpp:412 pmprismedit.cpp:420 +#: pmprismedit.cpp:428 pmrainbowedit.cpp:205 pmrainbowedit.cpp:211 +#: pmrainbowedit.cpp:217 pmrainbowedit.cpp:224 pmrendermodesdialog.cpp:450 +#: pmserializer.cpp:69 pmsoredit.cpp:145 pmsoredit.cpp:164 pmsoredit.cpp:175 +#: pmspheresweepedit.cpp:214 pmspheresweepedit.cpp:222 +#: pmspheresweepedit.cpp:230 pmspheresweepedit.cpp:238 pmtexturemapedit.cpp:143 +#: pmtriangleedit.cpp:237 pmtriangleedit.cpp:258 pmvectoredit.cpp:207 +#: pmvectorlistedit.cpp:310 +msgid "Error" +msgstr "" + #: pmcameraedit.cpp:274 #, fuzzy msgid "The direction vector may not be a null vector." @@ -937,6 +970,10 @@ msgid "" "will try to proceed with the current action." msgstr "<b> </b> , i Kugerageza Kuri Na: i KIGEZWEHO Igikorwa . " +#: pmerrordialog.cpp:91 pmlibraryentrypreview.cpp:102 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + #: pmerrordialog.cpp:92 #, fuzzy msgid "" @@ -959,8 +996,7 @@ msgstr "ya: - " msgid "KPovModeler" msgstr "Nomero y'icyitegererezo" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 87 -#: pmfactory.cpp:91 rc.cpp:54 rc.cpp:90 +#: kpovmodelerui.rc:87 kpovmodelerui.rc:251 pmfactory.cpp:91 #, no-c-format msgid "Textures" msgstr "Udutako nyamabara" @@ -975,6 +1011,16 @@ msgstr "- 3 . 5 Ibintu " msgid "Some graphical objects" msgstr "Ibintu " +#: pmfiledialog.cpp:58 pmobjectlibrarysettings.cpp:55 +#, fuzzy +msgid "Import" +msgstr "Kuzana..." + +#: pmfiledialog.cpp:94 +#, fuzzy +msgid "Export" +msgstr "Kwohereza hanze..." + #: pmfinish.cpp:219 #, fuzzy msgid "finish" @@ -1157,6 +1203,10 @@ msgstr "&Rusange " msgid "Photon numbers" msgstr "Imibare " +#: pmglobalphotonsedit.cpp:49 +msgid "Spacing" +msgstr "" + #: pmglobalphotonsedit.cpp:50 msgid "Count" msgstr "Ibara" @@ -1367,10 +1417,35 @@ msgstr "1 Cyangwa 2 . " msgid "No OpenGL support" msgstr "Gushigikira " +#: pmglview.cpp:1505 pmglview.cpp:1788 +#, fuzzy +msgid "Left" +msgstr "Kugaragaza Ibikurikira" + +#: pmglview.cpp:1508 pmglview.cpp:1789 +#, fuzzy +msgid "Right" +msgstr "Iburyo:" + +#: pmglview.cpp:1511 pmglview.cpp:1787 +#, fuzzy +msgid "Bottom" +msgstr "hasi" + +#: pmglview.cpp:1514 pmglview.cpp:1786 +#, fuzzy +msgid "Top" +msgstr "Hejuru" + #: pmglview.cpp:1517 pmglview.cpp:1790 msgid "Front" msgstr "Imbere" +#: pmglview.cpp:1520 pmglview.cpp:1791 +#, fuzzy +msgid "Back" +msgstr "Uruhande rw'inyuma" + #: pmglview.cpp:1523 pmglview.cpp:1565 pmglview.cpp:1792 pmpart.cpp:414 msgid "Camera" msgstr "Kamera" @@ -1411,7 +1486,7 @@ msgid "No Cameras" msgstr "Kamera" #: pmglview.cpp:1559 pmmovecommand.cpp:448 pmobjectselect.cpp:75 -#: pmrendermanager.cpp:1543 +#: pmrendermanager.cpp:1538 #, fuzzy msgid "(unnamed)" msgstr "(kitiswe-" @@ -1870,6 +1945,18 @@ msgstr "Reba Imigaragarire : " msgid "Available View Layouts" msgstr "Imigaragarire iboneka: " +#: pmlayoutsettings.cpp:64 pmlayoutsettings.cpp:93 pmrendermodesdialog.cpp:57 +#, fuzzy +msgid "Add" +msgstr "Ongera..." + +#: pmlayoutsettings.cpp:67 pmlayoutsettings.cpp:96 +#: pmobjectlibrarysettings.cpp:52 pmpovraysettings.cpp:100 +#: pmrendermodesdialog.cpp:59 +#, fuzzy +msgid "Remove" +msgstr "Gukuraho Iwebu" + #: pmlayoutsettings.cpp:72 pmsettingsdialog.cpp:112 #, fuzzy msgid "View Layout" @@ -2032,6 +2119,10 @@ msgstr "Ibikubiyemo:" msgid "Change Preview Image" msgstr "Igaragazambere ishusho" +#: pmlibraryentrypreview.cpp:99 +msgid "&Apply" +msgstr "" + #: pmlibraryentrypreview.cpp:183 #, fuzzy msgid "Object Load" @@ -2046,6 +2137,12 @@ msgstr "" "Igikoresho Byahinduwe: na OYA . \n" "Kuri Kubika ? " +#: pmlibraryentrypreview.cpp:275 pmparser.cpp:134 pmprismedit.cpp:557 +#: pmserializer.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Warning" +msgstr "Iburira" + #: pmlibraryhandleedit.cpp:40 msgid "Create Library" msgstr "Kurema isomero" @@ -2078,6 +2175,11 @@ msgstr "Gushakisha:" msgid "&Search" msgstr "Shakisha" +#: pmlibraryobjectsearch.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "File" +msgstr "Idosiye:" + #: pmlibraryobjectsearch.cpp:65 pmobjectlibrarysettings.cpp:65 msgid "Path" msgstr "Inzira" @@ -2462,11 +2564,11 @@ msgstr "\" %1 \" Ibintu . " #: pmmovecommand.cpp:449 #, fuzzy msgid "" -"The %1 \"%2\" can't be moved because it contains a link to the declare \"%3\" " -"and the insert point is not after the declare." +"The %1 \"%2\" can't be moved because it contains a link to the declare " +"\"%3\" and the insert point is not after the declare." msgstr "" -"%1 \" %2 \" ifite A Ihuza Kuri i \" %3 \" na i Ongeramo Akadomo ni OYA Nyuma i " -". " +"%1 \" %2 \" ifite A Ihuza Kuri i \" %3 \" na i Ongeramo Akadomo ni OYA Nyuma " +"i . " #: pmnormal.cpp:91 msgid "normal" @@ -2495,6 +2597,11 @@ msgstr "Amasomero" msgid "Create..." msgstr "Kurema..." +#: pmobjectlibrarysettings.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Properties" +msgstr "Indangakintu:" + #: pmobjectlibrarysettings.cpp:63 #, fuzzy msgid "Library Details" @@ -2678,8 +2785,8 @@ msgid "" "special comments \"//*PMRawBegin\" and \"//*PMRawEnd\"." msgstr "" "icyitonderwa : Cyuzuye ni OYA . Kuri &Ongera Inyandikoporogaramu Kuri i , " -"Gushyira iyi Inyandikoporogaramu hagati i Kabiri Bidasanzwe Ibisobanuro \" //* " -"\" na \" //* \" . " +"Gushyira iyi Inyandikoporogaramu hagati i Kabiri Bidasanzwe Ibisobanuro \" //" +"* \" na \" //* \" . " #: pmparser.cpp:110 #, fuzzy @@ -2725,6 +2832,11 @@ msgstr "Igikoresho \" %1 \" . " msgid "Object \"%1\" is undefined at that point." msgstr "\" %1 \" ni Bidasobanuye Ku Akadomo . " +#: pmpart.cpp:230 pmpart.cpp:1464 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Guhanagura..." + #: pmpart.cpp:244 msgid "Import..." msgstr "Kuzana..." @@ -2792,8 +2904,7 @@ msgstr "Kuzamura Idirishya" msgid "Fog" msgstr "Gufunga" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 80 -#: pmpart.cpp:298 rc.cpp:51 +#: kpovmodelerui.rc:80 pmpart.cpp:298 #, fuzzy, no-c-format msgid "Interior" msgstr "Imikoranire" @@ -2802,8 +2913,7 @@ msgstr "Imikoranire" msgid "Density" msgstr "Ubucucike" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 77 -#: pmpart.cpp:307 rc.cpp:48 +#: kpovmodelerui.rc:77 pmpart.cpp:307 #, no-c-format msgid "Material" msgstr "Ibikoresho" @@ -3066,8 +3176,7 @@ msgstr "Akarambararo" msgid "Global Photons" msgstr "&Amahinanzira Rusange" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 114 -#: pmpart.cpp:526 rc.cpp:57 +#: kpovmodelerui.rc:114 pmpart.cpp:526 #, fuzzy, no-c-format msgid "Photons" msgstr "Ifoto" @@ -3107,6 +3216,11 @@ msgstr "Kuvana hanze..." msgid "Cutting selection..." msgstr "Ihitamo ... " +#: pmpart.cpp:1454 +#, fuzzy +msgid "Cut" +msgstr "Ibara" + #: pmpart.cpp:1462 #, fuzzy msgid "Deleting selection..." @@ -3131,6 +3245,10 @@ msgstr "Gukataho" msgid "Inserting clipboard contents..." msgstr "Ububikokoporora Ibigize ... " +#: pmpart.cpp:1552 +msgid "Paste" +msgstr "" + #: pmpart.cpp:1679 #, fuzzy msgid "Undo last change..." @@ -3146,6 +3264,18 @@ msgstr "Iheruka Guhindura... ... " msgid "Declare" msgstr "Kwanga" +#: pmpart.cpp:2588 pmviewlayoutmanager.cpp:673 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: pmpart.cpp:2636 pmpart.cpp:2641 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: pmpart.cpp:2649 pmpart.cpp:2654 +msgid "Redo" +msgstr "" + #: pmpattern.cpp:554 #, fuzzy msgid "pattern" @@ -3812,17 +3942,13 @@ msgstr "Igikoresho Ikitezwe: $(ARG1) " #: pmpovrayrenderwidget.cpp:72 #, fuzzy -msgid "" -"Can't render an empty scene.\n" -msgstr "" -"ubusa . \n" +msgid "Can't render an empty scene.\n" +msgstr "ubusa . \n" #: pmpovrayrenderwidget.cpp:82 #, fuzzy -msgid "" -"Couldn't write the scene to a temp file.\n" -msgstr "" -"Kwandika i Kuri A Idosiye . \n" +msgid "Couldn't write the scene to a temp file.\n" +msgstr "Kwandika i Kuri A Idosiye . \n" #: pmpovrayrenderwidget.cpp:141 #, fuzzy @@ -3886,6 +4012,10 @@ msgstr "Hejuru Kuri 20 Isomero Inzira . " msgid "The list of library paths already contains this path." msgstr "Urutonde Bya Isomero Inzira ifite iyi Inzira: . " +#: pmpovraywidget.cpp:67 +msgid "Stop" +msgstr "" + #: pmpovraywidget.cpp:70 msgid "Suspend" msgstr "Gusubika" @@ -3904,6 +4034,10 @@ msgstr "Iburira" msgid "suspended" msgstr "Gusubika" +#: pmpovraywidget.cpp:250 +msgid "Malformed URL" +msgstr "" + #: pmpovraywidget.cpp:257 #, fuzzy msgid "" @@ -4275,38 +4409,38 @@ msgstr "" msgid "Povray code:" msgstr "Inyandikoporogaramu : " -#: pmrendermanager.cpp:1317 +#: pmrendermanager.cpp:1312 #, fuzzy msgid "not supported" msgstr "OYA " -#: pmrendermanager.cpp:1320 +#: pmrendermanager.cpp:1315 msgid "approximated" msgstr "" -#: pmrendermanager.cpp:1517 +#: pmrendermanager.cpp:1512 msgid "left" msgstr "ibumoso" -#: pmrendermanager.cpp:1520 +#: pmrendermanager.cpp:1515 msgid "right" msgstr "iburyo" -#: pmrendermanager.cpp:1523 +#: pmrendermanager.cpp:1518 msgid "bottom" msgstr "hasi" -#: pmrendermanager.cpp:1526 +#: pmrendermanager.cpp:1521 #, fuzzy msgid "top" msgstr "Hejuru" -#: pmrendermanager.cpp:1529 +#: pmrendermanager.cpp:1524 #, fuzzy msgid "front" msgstr "Imbere" -#: pmrendermanager.cpp:1532 +#: pmrendermanager.cpp:1527 #, fuzzy msgid "back" msgstr "Inyuma" @@ -4475,6 +4609,11 @@ msgstr "OYA " msgid "scene" msgstr "Imiterere nyamubyimba" +#: pmsettingsdialog.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Configure" +msgstr "UKWIYIZERA" + #: pmsettingsdialog.cpp:63 #, fuzzy msgid "Povray" @@ -4485,9 +4624,8 @@ msgstr "Noruveji" msgid "Povray Options" msgstr "Amahitamo y'ishungura" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 295 -#: pmsettingsdialog.cpp:70 pmsettingsdialog.cpp:78 pmsettingsdialog.cpp:87 -#: pmsettingsdialog.cpp:95 rc.cpp:96 +#: kpovmodelerui.rc:295 pmsettingsdialog.cpp:70 pmsettingsdialog.cpp:78 +#: pmsettingsdialog.cpp:87 pmsettingsdialog.cpp:95 #, fuzzy, no-c-format msgid "Graphical View" msgstr "Amadosiye bishushanyo" @@ -4649,6 +4787,10 @@ msgstr "Amadosiye yose" msgid "No changes need to be saved" msgstr "Amahinduka Kuri " +#: pmshell.cpp:441 +msgid "Save As" +msgstr "" + #: pmshell.cpp:459 #, fuzzy msgid "Couldn't save the file." @@ -5084,70 +5226,89 @@ msgstr "Hejuru: urwego Itagi: " msgid "Unknown object %1" msgstr "Igikoresho %1 " -#. i18n: file kpovmodelershell.rc line 50 -#: rc.cpp:24 +#: kpovmodelerbrowser.rc:4 kpovmodelershell.rc:8 kpovmodelerui.rc:9 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Edit" +msgstr "Kwandika..." + +#: kpovmodelershell.rc:4 kpovmodelerui.rc:5 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "Idosiye:" + +#: kpovmodelershell.rc:11 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Insert" +msgstr "Kongeramo Ikosa ry'Idosiye" + +#: kpovmodelershell.rc:14 kpovmodelerui.rc:130 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&View" +msgstr "Igaragaza 3D" + +#: kpovmodelershell.rc:33 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Igenamiterere ry'idosiye" + +#: kpovmodelershell.rc:39 kpovmodelerui.rc:166 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "Umwanyabikoresho Urengaho" + +#: kpovmodelershell.rc:50 #, fuzzy, no-c-format msgid "Library Toolbar" msgstr "Umwanyabikoresho Urengaho" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 18 -#: rc.cpp:33 +#: kpovmodelerui.rc:18 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "_: Insert menu\n" "&Insert" msgstr "Ongeramo" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 37 -#: rc.cpp:36 rc.cpp:72 +#: kpovmodelerui.rc:37 kpovmodelerui.rc:176 #, fuzzy, no-c-format msgid "Finite Solid Primitives" msgstr "Ibiranga umwanya" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 60 -#: rc.cpp:39 +#: kpovmodelerui.rc:60 #, no-c-format msgid "Finite Patch Primitives" msgstr "" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 66 -#: rc.cpp:42 +#: kpovmodelerui.rc:66 #, no-c-format msgid "Infinite Solid Primitives" msgstr "" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 70 -#: rc.cpp:45 rc.cpp:75 +#: kpovmodelerui.rc:70 kpovmodelerui.rc:200 #, no-c-format msgid "Constructive Solid Geometry" msgstr "" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 117 -#: rc.cpp:60 rc.cpp:81 +#: kpovmodelerui.rc:117 kpovmodelerui.rc:217 #, fuzzy, no-c-format msgid "Atmospheric Effects" msgstr "ingaruka z'ishusho" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 123 -#: rc.cpp:63 rc.cpp:87 +#: kpovmodelerui.rc:123 kpovmodelerui.rc:244 #, fuzzy, no-c-format msgid "Transformations" msgstr "Ihindurwa" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 207 -#: rc.cpp:78 +#: kpovmodelerui.rc:207 #, fuzzy, no-c-format msgid "Infinite and Patch Primitives" msgstr "na " -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 223 -#: rc.cpp:84 +#: kpovmodelerui.rc:223 #, fuzzy, no-c-format msgid "Misc Objects" msgstr "Nk'Igikoresho" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 289 -#: rc.cpp:93 +#: kpovmodelerui.rc:289 #, fuzzy, no-c-format msgid "Povray Rendering" msgstr "Isubizwa" |