3 files changed, 65 insertions, 34 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkicker.po
index fe72cc00c9e..9fb7218f8aa 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkicker 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:18-0600\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -197,11 +197,11 @@ msgstr ""
 "(c) 1999 - 2001 Matthias Elter\n"
 "(c) 2002 - 2003 Aaron J. Seigo"
 
-#: menutab_impl.cpp:134
+#: menutab_impl.cpp:135
 msgid "Quick Browser"
 msgstr "Mucukumbuzi Yihuta"
 
-#: menutab_impl.cpp:325
+#: menutab_impl.cpp:332
 msgid ""
 "The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n"
 "Perhaps it is not installed or not in your path."
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
 "gutangizwa.\n"
 "Birashoboka ko yaba itinjiwemo cyangwa itari mu nzira yawe."
 
-#: menutab_impl.cpp:327
+#: menutab_impl.cpp:334
 msgid "Application Missing"
 msgstr "Porogaramu Yabuze"
 
@@ -1421,6 +1421,18 @@ msgstr ""
 "Iyo ubu buryo butoranyijwe, buto ihisha igice igaragara mu gice ku mpera "
 "y'ibumoso."
 
+#: menutab.ui:723
+#, no-c-format
+msgid "Search shortcut:"
+msgstr ""
+
+#: menutab.ui:726 menutab.ui:735
+#, no-c-format
+msgid ""
+"From here you can change the keyboard shortcut which triggers the search "
+"line in the TDE Menu."
+msgstr ""
+
 #: positiontab.ui:17
 #, no-c-format
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kicker.po
index a3c7fd8bf03..d69fbfbcb7e 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kicker.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicker 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-18 20:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-26 18:43-0800\n"
 "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Applications, tasks and desktop sessions"
 msgstr "Porogaramu, imirimo n'imikoro yo ku biro"
 
 #: buttons/kbutton.cpp:46 buttons/knewbutton.cpp:59 core/container_button.h:89
-#: ui/k_mnu.cpp:88
+#: ui/k_mnu.cpp:89
 msgid "TDE Menu"
 msgstr "Ibikubiye muri K"
 
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Ntibyashobotse gutangiza apuleti %1. Genzura iyinjiza ryawe."
 msgid "Applet Loading Error"
 msgstr "Ikosa mu Gutangiza Apuleti"
 
-#: core/container_button.h:133 ui/k_mnu.cpp:321
+#: core/container_button.h:133 ui/k_mnu.cpp:337
 msgid "Quick Browser"
 msgstr "Mucukumbuzi Yihuta"
 
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Amaporogaramu"
 msgid "Restart Computer"
 msgstr ""
 
-#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:379 ui/k_new_mnu.cpp:1364
+#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:395 ui/k_new_mnu.cpp:1364
 msgid "Switch User"
 msgstr "Guhindura Ukoresha"
 
@@ -404,43 +404,57 @@ msgstr ""
 msgid "Directory: "
 msgstr ""
 
-#: ui/k_mnu.cpp:268
-msgid "Press '/' to search..."
+#: ui/k_mnu.cpp:276
+msgid " Press '%1' or '%2' to search..."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_mnu.cpp:287
+#: ui/k_mnu.cpp:277
+msgid " Press '%1' to search..."
+msgstr ""
+
+#: ui/k_mnu.cpp:288
+#, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "Ishakisha:"
+
+#: ui/k_mnu.cpp:288
+#, fuzzy
+msgid "TDE Menu search"
+msgstr "Ibikubiye muri K"
+
+#: ui/k_mnu.cpp:303
 msgid "All Applications"
 msgstr "Porogaramu Zose"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:289 ui/k_new_mnu.h:80
+#: ui/k_mnu.cpp:305 ui/k_new_mnu.h:80
 msgid "Actions"
 msgstr "Ibikorwa"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:370 ui/k_new_mnu.cpp:1429
+#: ui/k_mnu.cpp:386 ui/k_new_mnu.cpp:1429
 msgid "Run Command..."
 msgstr "Gutangiza Ibwiriza..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:391 ui/k_new_mnu.cpp:1358
+#: ui/k_mnu.cpp:407 ui/k_new_mnu.cpp:1358
 msgid "Save Session"
 msgstr "Kubika Umukoro"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:396
+#: ui/k_mnu.cpp:412
 msgid "Lock Session"
 msgstr "Gufunga Umukoro"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:401
+#: ui/k_mnu.cpp:417
 msgid "Log Out..."
 msgstr "Gusohokamo..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:477 ui/k_new_mnu.cpp:947 ui/k_new_mnu.cpp:1543
+#: ui/k_mnu.cpp:493 ui/k_new_mnu.cpp:947 ui/k_new_mnu.cpp:1543
 msgid "Lock Current && Start New Session"
 msgstr "Gufunga Umukoro Ugezweho && Gutangiza Umukoro Mushya"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:479 ui/k_new_mnu.cpp:944 ui/k_new_mnu.cpp:1544
+#: ui/k_mnu.cpp:495 ui/k_new_mnu.cpp:944 ui/k_new_mnu.cpp:1544
 msgid "Start New Session"
 msgstr "Gutangiza Umukoro Mushya"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:511 ui/k_new_mnu.cpp:1576
+#: ui/k_mnu.cpp:527 ui/k_new_mnu.cpp:1576
 msgid ""
 "<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session "
 "will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is "
@@ -456,11 +470,11 @@ msgstr ""
 "bijyanye icyarimwe. Byongeye, ibikubiye mu gice cya TDE no mu Biro bifite "
 "ibikorwa byo guhinduranya imikoro.</p>"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:522 ui/k_new_mnu.cpp:1587
+#: ui/k_mnu.cpp:538 ui/k_new_mnu.cpp:1587
 msgid "Warning - New Session"
 msgstr "Kuburira - Umukoro Mushya"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:523 ui/k_new_mnu.cpp:1588
+#: ui/k_mnu.cpp:539 ui/k_new_mnu.cpp:1588
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "&Gutangira Umukoro Mushya"
 
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/libkicker.po
index ea1a390c125..c81d454e1b6 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/libkicker.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/libkicker.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkicker 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-01 23:43-0800\n"
 "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -564,22 +564,27 @@ msgstr "Umwandiko ugomba kwerekanywa kuri Buto ya TDE Menu"
 msgid "Custom TDE Menu Button Icon"
 msgstr ""
 
-#: kickerSettings.kcfg:427
+#: kickerSettings.kcfg:423
+#, no-c-format
+msgid "Search shortcut"
+msgstr ""
+
+#: kickerSettings.kcfg:432
 #, no-c-format
 msgid "Enable icon mouse over effects"
 msgstr "Kubasha agashushondanga k'ingaruka zo kunyurwaho n'imbeba "
 
-#: kickerSettings.kcfg:432
+#: kickerSettings.kcfg:437
 #, no-c-format
 msgid "Show icons in mouse over effects"
 msgstr "Kwerekana udushushondanga turi mu ngaruka zo kunyurwaho n'imbeba"
 
-#: kickerSettings.kcfg:437
+#: kickerSettings.kcfg:442
 #, no-c-format
 msgid "Show text in mouse over effects"
 msgstr "Kwerekana umwandiko uri mu ngaruka zo kunyurwaho n'imbeba"
 
-#: kickerSettings.kcfg:442
+#: kickerSettings.kcfg:447
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Controls how fast the tooltips fade in, measured in thousandths of a second"
@@ -587,36 +592,36 @@ msgstr ""
 "Icunga umuvuduko w'uko indangamumaro zizagenda zigaragara, upimwa mu "
 "binyagihumbi by'isogonda"
 
-#: kickerSettings.kcfg:448
+#: kickerSettings.kcfg:453
 #, no-c-format
 msgid "Mouse over effects are shown after the defined time (in milliseconds)"
 msgstr ""
 "Ingaruka zo kunyurwaho n'imbeba zerekanywa nyuma y'igihe cyagenywe (mu "
 "mamilisegonda)"
 
-#: kickerSettings.kcfg:453
+#: kickerSettings.kcfg:458
 #, no-c-format
 msgid "Mouse over effects are hidden after the defined time (in milliseconds)"
 msgstr ""
 "Ingaruka zo kunyurwaho n'imbeba zirahishwa nyuma y'igihe cyagenywe (mu "
 "mamilisegonda)"
 
-#: kickerSettings.kcfg:458
+#: kickerSettings.kcfg:463
 #, no-c-format
 msgid "Enable background tiles"
 msgstr "Kubashisha udukaro mbuganyuma"
 
-#: kickerSettings.kcfg:463
+#: kickerSettings.kcfg:468
 #, no-c-format
 msgid "The margin between panel icons and the panel border"
 msgstr "Marije iri hagati y'udushushondanga tw'umwanya n'urubibi rw'umwanya"
 
-#: kickerSettings.kcfg:468
+#: kickerSettings.kcfg:473
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "The maximum height of the TDE Menu button in pixels"
 msgstr "Kwerekana umwandiko uri kuri buto ya TDE Menu"
 
-#: kickerSettings.kcfg:473
+#: kickerSettings.kcfg:478
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Buttons that represent KServices (applications, primarily) watch for the "
@@ -626,12 +631,12 @@ msgstr ""
 "Buto ziranga isaha  ya KServices (porogaramu, by'ibanze) yo kuvanaho "
 "serivise zikanazisiba iyo ibi bibaye. Iri genamiterere rirayifunga.      "
 
-#: kickerSettings.kcfg:478
+#: kickerSettings.kcfg:483
 #, no-c-format
 msgid "Font for the buttons with text."
 msgstr "Imyandikire ya buto zifite umwandiko."
 
-#: kickerSettings.kcfg:483
+#: kickerSettings.kcfg:488
 #, no-c-format
 msgid "Text color for the buttons."
 msgstr "Ibara ry'umwandiko ugenewe buto."