diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-rw')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/tdebase/kxkb.po | 54 |
1 files changed, 29 insertions, 25 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kxkb.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kxkb.po index 211c309cd9c..e0f15899bad 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kxkb.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kxkb.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kxkb 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-01 16:52-0800\n" "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" @@ -24,6 +24,22 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" +"Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien " +"NSENGIYUMVA" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" +"muvia1@yahoo.fr, ngenda_denis@yahoo.co.uk, akiberwa@yahoo.co.uk, " +"ndonatienuk@yahoo.co.uk" + #: kxkb.cpp:373 msgid "A utility to switch keyboard maps" msgstr "Porogaramu nkemurakibazo yo guhindura amakarita ya mwandikisho " @@ -32,6 +48,14 @@ msgstr "Porogaramu nkemurakibazo yo guhindura amakarita ya mwandikisho " msgid "TDE Keyboard Tool" msgstr "TDE Igikoresho cya Mwandikisho" +#: kxkbbindings.cpp:9 +msgid "Keyboard" +msgstr "Mwandikisho" + +#: kxkbbindings.cpp:10 +msgid "Switch to Next Keyboard Layout" +msgstr "Kwimukira ku migaragarire ya Mwandikisho Ikurikira" + #: kxkbtraywindow.cpp:60 msgid "Error changing keyboard layout to '%1'" msgstr "Habaye ikosa mu guhindura imigaragarire ya mwandikisho kuri '%1'" @@ -40,6 +64,10 @@ msgstr "Habaye ikosa mu guhindura imigaragarire ya mwandikisho kuri '%1'" msgid "Configure..." msgstr "Kugena imiterere..." +#: kxkbtraywindow.cpp:112 +msgid "Help" +msgstr "" + #: pixmap.cpp:243 msgid "Belgian" msgstr "Umubiligi" @@ -448,27 +476,3 @@ msgstr "Ikinyajeworujiya(ikiratini) " #, fuzzy msgid "Swiss" msgstr "Igisuwedi" - -#: kxkbbindings.cpp:9 -msgid "Keyboard" -msgstr "Mwandikisho" - -#: kxkbbindings.cpp:10 -msgid "Switch to Next Keyboard Layout" -msgstr "Kwimukira ku migaragarire ya Mwandikisho Ikurikira" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "" -"Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien " -"NSENGIYUMVA" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "" -"muvia1@yahoo.fr, ngenda_denis@yahoo.co.uk, akiberwa@yahoo.co.uk, " -"ndonatienuk@yahoo.co.uk" |