diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-se/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-se/messages/tdebase/ksystraycmd.po | 37 |
1 files changed, 20 insertions, 17 deletions
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksystraycmd.po index ab1d177253d..5af24f85416 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksystraycmd.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksystraycmd.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-25 12:58+0100\n" "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n" "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n" @@ -19,9 +19,20 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" -#: ksystraycmd.cpp:60 +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Børre Gaup" + +#: _translatorinfo:2 msgid "" -"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "boerre@skolelinux.no" + +#: ksystraycmd.cpp:60 +msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" msgstr "" "Ii oktage láse heive «%1» minsttarii, ja ii oktage gohččun lea " "meroštallojuvvon.\n" @@ -46,6 +57,10 @@ msgstr "&Máhcat" msgid "&Undock" msgstr "" +#: ksystraycmd.cpp:237 +msgid "&Quit" +msgstr "" + #: main.cpp:25 msgid "Command to execute" msgstr "Gohččun maid vuodjit" @@ -106,8 +121,8 @@ msgid "" "Quit the client when we are told to hide the window.\n" "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." msgstr "" -"Heaittit klientta go láse čihkojuvvo. Dás ii leat ávki jus govaš ii čájehuvvo " -"álggaheames\n" +"Heaittit klientta go láse čihkojuvvo. Dás ii leat ávki jus govaš ii " +"čájehuvvo álggaheames\n" "ja jos govaš čájehuvvo maŋŋá go klienta heaittihuvvo." #: main.cpp:53 @@ -117,15 +132,3 @@ msgstr "Diktá vaikko makkár prográmma leat vuogátdatgárccus." #: main.cpp:93 msgid "No command or window specified" msgstr "Ii gohččun iige láse meroštallojuvvon." - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Børre Gaup" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "boerre@skolelinux.no" |