summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-se/messages
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-se/messages')
-rw-r--r--tde-i18n-se/messages/tdebase/ktip.po6
-rw-r--r--tde-i18n-se/messages/tdelibs/kio.po14
-rw-r--r--tde-i18n-se/messages/tdepim/kmail.po14
-rw-r--r--tde-i18n-se/messages/tdepim/knode.po6
-rw-r--r--tde-i18n-se/messages/tdepim/korn.po2
-rw-r--r--tde-i18n-se/messages/tdepim/tdepimwizards.po2
6 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ktip.po
index 7259ae72c8c..8386f53125b 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ktip.po
@@ -1444,13 +1444,13 @@ msgstr ""
#: tips.cpp:985
msgid ""
"<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n"
-"on paper or in a text file may be insecure and untidy, KWallet is an\n"
+"on paper or in a text file may be insecure and untidy, TDEWallet is an\n"
"application that can save and manage all of your passwords in strongly\n"
"encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n"
"password.</p>\n"
-"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n"
+"<p>TDEWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n"
"there, simply go to Security &amp; Privacy->TDE Wallet. For more\n"
-"information on KWallet and on how to use it, check <a\n"
+"information on TDEWallet and on how to use it, check <a\n"
"href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/kio.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/kio.po
index 290a959b091..f21b9230f04 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/kio.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/kio.po
@@ -4934,22 +4934,22 @@ msgstr "Oahpástuvvan"
#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 56
#: rc.cpp:21
#, no-c-format
-msgid "<u>KWallet</u> - The TDE Wallet System"
-msgstr "<u>KWallet</u> – TDE-bursavuogádat"
+msgid "<u>TDEWallet</u> - The TDE Wallet System"
+msgstr "<u>TDEWallet</u> – TDE-bursavuogádat"
#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 81
#: rc.cpp:24
#, no-c-format
msgid ""
-"Welcome to KWallet, the TDE Wallet System. KWallet allows you to store your "
+"Welcome to TDEWallet, the TDE Wallet System. TDEWallet allows you to store your "
"passwords and other personal information on disk in an encrypted file, "
"preventing others from viewing the information. This wizard will tell you "
-"about KWallet and help you configure it for the first time."
+"about TDEWallet and help you configure it for the first time."
msgstr ""
-"Bures boahttin KWallet:ii, TDE:a bursavuogádat. KWallet:iin sáhtát vurket iežat "
+"Bures boahttin TDEWallet:ii, TDE:a bursavuogádat. TDEWallet:iin sáhtát vurket iežat "
"beassansániid ja eará persuvnnalaš dieđuid skearrui krypterejuvvon fiilii. Dán "
"láhkai eastadat eastadat earáid lohkat dáid dieđuid (iige rootge). Dát ofelaš "
-"addá dieđuid KWallet:a birra ja veahkeha du heivehit prográmma dál go geavahat "
+"addá dieđuid TDEWallet:a birra ja veahkeha du heivehit prográmma dál go geavahat "
"prográmma vuosttáš geardde."
#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 112
@@ -5026,7 +5026,7 @@ msgid ""
"The TDE Wallet system allows you to control the level of security of your "
"personal data. Some of these settings do impact usability. While the default "
"settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some "
-"of them. You may further tune these settings from the KWallet control module."
+"of them. You may further tune these settings from the TDEWallet control module."
msgstr ""
#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 432
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-se/messages/tdepim/kmail.po
index ff4d3afd433..9bdcc35f09f 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdepim/kmail.po
@@ -273,17 +273,17 @@ msgstr "&Vurke POP-beassansáni"
#: accountdialog.cpp:628 accountdialog.cpp:962 kmtransport.cpp:459
msgid ""
"Check this option to have KMail store the password.\n"
-"If KWallet is available the password will be stored there which is considered "
+"If TDEWallet is available the password will be stored there which is considered "
"safe.\n"
-"However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's "
+"However, if TDEWallet is not available, the password will be stored in KMail's "
"configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should "
"not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration "
"file is obtained."
msgstr ""
"Merke dán bovssa jos háliidat ahte KMail gálgá vurket beassansáni.\n"
-"Jus KWallet lea olamutus, de beassansátni vurkejuvvo dan prográmmas. Dát lea "
+"Jus TDEWallet lea olamutus, de beassansátni vurkejuvvo dan prográmmas. Dát lea "
"sihkkaris vuohki.\n"
-"Muhto jus KWallet ii leat olamuttus, de beassansátni vurkejuvvo KMaila "
+"Muhto jus TDEWallet ii leat olamuttus, de beassansátni vurkejuvvo KMaila "
"heivehusfillas. Beassansátni vurkejuvvo čiegus formáhtas, muhto ii leat sihkkar "
"jus giinu sáhttá lohkat heivehusfiilla."
@@ -8907,7 +8907,7 @@ msgstr "Namahis"
#: kmtransport.cpp:141 networkaccount.cpp:220
msgid ""
-"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for "
+"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for "
"managing your passwords.\n"
"However, KMail can store the password in its configuration file instead. The "
"password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure "
@@ -8916,8 +8916,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228
-msgid "KWallet Not Available"
-msgstr "KWallet ii olamuttus"
+msgid "TDEWallet Not Available"
+msgstr "TDEWallet ii olamuttus"
#: kmtransport.cpp:150 networkaccount.cpp:229
msgid "Store Password"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-se/messages/tdepim/knode.po
index 857dbabac9b..3d437f62fc8 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdepim/knode.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdepim/knode.po
@@ -2893,7 +2893,7 @@ msgid "Internal Error: No account set for this job."
msgstr ""
#: knnetaccess.cpp:105
-msgid "Waiting for KWallet..."
+msgid "Waiting for TDEWallet..."
msgstr ""
#: knnetaccess.cpp:314
@@ -3084,7 +3084,7 @@ msgstr ""
#: knserverinfo.cpp:107
msgid ""
-"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for "
+"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for "
"managing your passwords.\n"
"However, KNode can store the password in its configuration file instead. The "
"password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure "
@@ -3093,7 +3093,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: knserverinfo.cpp:115
-msgid "KWallet Not Available"
+msgid "TDEWallet Not Available"
msgstr ""
#: knserverinfo.cpp:116
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-se/messages/tdepim/korn.po
index 273366de254..701f63e3a1e 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdepim/korn.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdepim/korn.po
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file korncfg.ui line 55
#: rc.cpp:144
#, no-c-format
-msgid "Use &KWallet if possible"
+msgid "Use &TDEWallet if possible"
msgstr ""
#. i18n: file korncfg.ui line 93
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-se/messages/tdepim/tdepimwizards.po
index 3ecce0b2e3d..26a1e25968a 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdepim/tdepimwizards.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdepim/tdepimwizards.po
@@ -518,7 +518,7 @@ msgid "The password to your login."
msgstr ""
#: scalixwizard.cpp:412
-msgid "Shall the password be saved in KWallet?."
+msgid "Shall the password be saved in TDEWallet?."
msgstr ""
#: scalixwizard.cpp:414