diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-se/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_sftp.po | 42 |
1 files changed, 28 insertions, 14 deletions
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_sftp.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_sftp.po index a2e0af7cbe1..07faf97e09c 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_sftp.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_sftp.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_sftp\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n" "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n" "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n" @@ -18,6 +18,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: ksshprocess.cpp:408 msgid "Cannot specify a subsystem and command at the same time." msgstr "Ii sáhte addit sihke vuollevuogádaga ja gohččuma seammá áiggis." @@ -53,8 +65,8 @@ msgstr "Autentiseren %1 báikái filtii" #: ksshprocess.cpp:942 msgid "" -"The identity of the remote host '%1' could not be verified because the host's " -"key is not in the \"known hosts\" file." +"The identity of the remote host '%1' could not be verified because the " +"host's key is not in the \"known hosts\" file." msgstr "" "Ii sáhttán dárkkistit «%1» guossoheaddji identitehta danne go guossoheaddji " "čoavdda ii leat fiillas gos «oahppas guossoheaddji» namahuvvojit." @@ -70,8 +82,8 @@ msgstr "" #: ksshprocess.cpp:954 msgid " Manually, add the host's key to %1 or contact your administrator." msgstr "" -" Don fertet ieš lasihit guossoheaddji čoavdda %1 fiilii dahje váldit oktavuođa " -"vuogádathálddašeddjiin." +" Don fertet ieš lasihit guossoheaddji čoavdda %1 fiilii dahje váldit " +"oktavuođa vuogádathálddašeddjiin." #: ksshprocess.cpp:986 msgid "" @@ -86,8 +98,8 @@ msgstr "" "Ii sáhttán «%1» guossoheaddji identitehta. Guossoheaddječoavdda suorbmasadji " "lea:\n" "%2\n" -"Don galggašit dárkkistit suorbmasaji guossoheaddji vuogádathálddašeddjiin ovdal " -"čanat iežat dasa.\n" +"Don galggašit dárkkistit suorbmasaji guossoheaddji vuogádathálddašeddjiin " +"ovdal čanat iežat dasa.\n" "\n" "Dohkehatgo liikká guossoheaddji čoavdaga ja čanat iežat dasa?" @@ -96,16 +108,17 @@ msgid "" "WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n" "\n" "Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may " -"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key " -"fingerprint with the host's administrator. The key fingerprint is:\n" +"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's " +"key fingerprint with the host's administrator. The key fingerprint is:\n" "%2\n" "Add the correct host key to \"%3\" to get rid of this message." msgstr "" "VÁRREHUS: «%1» guossoheaddji identitehta lea rievdaduvvon!\n" "\n" "Giinu dáidá guldalit du oktavuođa, dahje hálddašeaddji lea aiddo rievdadan " -"guossoheaddji čoavdaga. Berret liikká váldit oktavuođa vuogádathálddašeddjiin " -"dárkkistit guossoheaddječoavdaga suorbmasaji. Čoavdaga suorbmasadji lea:%2\n" +"guossoheaddji čoavdaga. Berret liikká váldit oktavuođa " +"vuogádathálddašeddjiin dárkkistit guossoheaddječoavdaga suorbmasaji. " +"Čoavdaga suorbmasadji lea:%2\n" "Lasit rievttes guossoheaddji čoavdda «%3»'ii vai dát diehtu jávká." #: ksshprocess.cpp:1049 @@ -113,8 +126,8 @@ msgid "" "WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n" "\n" "Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may " -"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key " -"fingerprint with the host's administrator before connecting. The key " +"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's " +"key fingerprint with the host's administrator before connecting. The key " "fingerprint is:\n" "%2\n" "\n" @@ -211,7 +224,8 @@ msgstr "Siskkildas meattáhus dáhpahuvvai. Geahččal ođđasit." #: tdeio_sftp.cpp:1064 msgid "" -"Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again." +"Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try " +"again." msgstr "Amas meattáhus čuožžilii máŋgedettiin %1 fiilla. Geahččal ođđasit." #: tdeio_sftp.cpp:1314 |