1 files changed, 270 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/kdeedu/kmplot/menu.docbook b/tde-i18n-sk/docs/kdeedu/kmplot/menu.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..236a234b01d
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sk/docs/kdeedu/kmplot/menu.docbook
@@ -0,0 +1,270 @@
+<chapter id="menu-entries">
+<title
+>Položky menu</title>
+
+<sect1 id="file-menu">
+<title
+>Menu <guimenu
+>Súbor</guimenu
+></title>
+<para
+> <variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Súbor</guimenu
+> <guimenuitem
+>Nový</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+><action
+>Spustí nový kreslič vyčistením systému súradníc a reštartom spracovania vstupu funkcií.</action
+></para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>S</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Súbor</guimenu
+> <guimenuitem
+>Uložiť</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Uloží dokument</action
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>Súbor</guimenu
+> <guimenuitem
+>Uložiť ako...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Uloží dokument do zadaného súboru</action
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>P</keycap
+></keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+>Súbor</guimenu
+> <guimenuitem
+>Tlačiť...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+><action
+>Pošle graf na tlačiareň alebo do súboru</action
+></para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Súbor</guimenu
+> <guimenuitem
+>Koniec</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+><action
+>Ukončí</action
+> &kmplot;</para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist
+> </para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="func-menu">
+<title
+>Menu <guimenu
+>Funkcie</guimenu
+></title>
+
+<variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>Funkcie</guimenu
+> <guimenuitem
+>Funkcie</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <guiicon
+><inlinemediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="kfkt.png" format="PNG"/> </imageobject
+> </inlinemediaobject
+> </guiicon
+> <action
+>Zobrazí dialóg pre funkcie, kde môžete zadať rovnice funkcií a niektoré atribúty grafu.</action
+></para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist>
+</sect1>
+
+<sect1 id="settings-menu">
+<title
+>Menu <guimenu
+>Nastavenia</guimenu
+></title>
+
+<para
+> Obsahuje štandardné položky pre povoleni/zakázanie panelu nástrojov a stavového riadku. Okrem toho obsahuje tieto možnosti: </para>
+
+<variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>Nastavenia</guimenu
+> <guimenuitem
+>Osi...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+><action
+>...</action
+></para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>Nastavenia</guimenu
+> <guimenuitem
+>Mierka...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+><action
+>...</action
+></para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>Nastavenia</guimenu
+> <guimenuitem
+>Mriežka...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+><action
+>...</action
+></para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>Nastavenia</guimenu
+> <guimenuitem
+>Krok...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+><action
+>...</action
+></para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="help-menu">
+<title
+>Menu <guimenu
+>Pomocník</guimenu
+></title>
+
+<para
+>&kmplot; má štandardné menu &kde; <guimenu
+>Pomocník</guimenu
+> tak, ako je popísané nižšie, s jednou ďalšou položkou:</para>
+
+<variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Pomocník</guimenu
+> <guimenuitem
+>Mená...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+>Otvorí okno so zoznamom mien funkcií, aby ste si ich mohli zapamätať.</para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist>
+
+<para
+>Štandardné položky menu &kde; <guimenu
+>Pomocník</guimenu
+> sú:</para>
+
+&help.menu.documentation;
+
+</sect1>
+</chapter>
+
+
+