1 files changed, 131 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdeutils/kinfocenter/blockdevices/index.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdeutils/kinfocenter/blockdevices/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..880d08ebbfa
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdeutils/kinfocenter/blockdevices/index.docbook
@@ -0,0 +1,131 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+<!ENTITY % Slovak "INCLUDE" 
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<article lang="&language;">
+<articleinfo>
+
+<authorgroup>
+<author
+> <firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Stanislav</firstname
+> <surname
+>Višňovský</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email
+></address
+> </affiliation
+><contrib
+>Preklad</contrib
+></othercredit>
+</authorgroup>
+
+<date
+>2002-02-12</date>
+<releaseinfo
+>3.00.00</releaseinfo>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>KControl</keyword>
+<keyword
+>Blokové zariadenia</keyword>
+<keyword
+>Priestor na disku</keyword>
+</keywordset>
+</articleinfo>
+
+<sect1>
+<title
+>Blokové zariadenia</title>
+
+<para
+> Okno modulu zobrazuje dostupné diskové zariadenia a niektoré informácie o nich. Umožňuje nastaviť body pripojenia a pripojiť a odpojiť zariadenia. </para>
+
+<para
+> Normálne sú zobrazené tieto informácie: </para>
+
+<itemizedlist
+> <listitem
+><para
+>ikona pre typ zariadenia</para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+>formát</para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+>celková veľkosť</para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+>bod pripojenia</para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+>voľné miesto na disku</para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+>percento využitého miesta ako graf.</para
+></listitem
+> </itemizedlist>
+
+<para
+> Kliknutím <mousebutton
+>ľavým</mousebutton
+> tlačidlom myši na hlavičku stĺpca utriedi zariadenia podľa neho. Druhé kliknutie utriedi v opračnom poradí. </para>
+
+<para
+> Kliknutím <mousebutton
+>pravým</mousebutton
+> tlačidlom myši sa zobrazí kontextové menu. Ak zariadenie momentálne nie je pripojené, obsahuje možnosť <guimenuitem
+>Pripojiť zariadenie</guimenuitem
+>. Ak zariadenie pripojené je, obsahuje namiesto toho <guimenuitem
+>Odpojiť zariadenie</guimenuitem
+>. Použitím <guimenuitem
+>Otvoriť správu súborov</guimenuitem
+> sa otvorí nové okno s grafickým pohľadom na súbory na danom zariadení. </para>
+
+<para
+> Správne príkazy pre pripojenie a odpojenie zariadení, spolu s tým, ako otvoriť správcu súborov je možné nastaviť v aplikácii &kdf;. </para>
+
+<sect2>
+<title
+>Autor kapitoly</title>
+
+<para
+>Táto kapitola je upravená dokumentácia <application
+>kdf</application
+>, ktorú napísal Jonathan Singer <email
+>jsinger@leeta.net</email
+></para>
+
+<para
+>Pre KDE 2.0 upravil Mike McBride <email
+>mpmcbride7@yahoo.com</email
+></para>
+<para
+>Preklad dokumentácie Stanislav Višňovský <email
+>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email
+></para>
+
+</sect2>
+</sect1>
+</article>
+