diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index 0d30d85a7b8..32748d84556 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -109,13 +109,13 @@ msgstr "Štandardný komponent" msgid "" "Here you can change the component program. Components are programs that handle " "basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. " -"Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " +"Different TDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " "mail or display some text. To do so consistently, these applications always " "call the same components. You can choose here which programs these components " "are." msgstr "" "Tu môžete zmeniť program komponentu. Sú to programy, ktoré vykonávajú základné " -"činnosti, ako je emulátor terminálu, textový editor a poštový klient. Rôzne KDE " +"činnosti, ako je emulátor terminálu, textový editor a poštový klient. Rôzne TDE " "aplikácie niekedy potrebujú spustiť príkazový riadok, poslať e-mail alebo " "zobraziť nejaký text. Aby to bolo konzistentné, vždy sa použijú tieto " "komponenty. Tu si môžete vybrať, ktoré to budú." @@ -145,9 +145,9 @@ msgid "" "<qt>\n" "<p>This list shows the configurable component types. Click the component you " "want to configure.</p>\n" -"<p>In this dialog you can change KDE default components. Components are " +"<p>In this dialog you can change TDE default components. Components are " "programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor " -"and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a " +"and the email client. Different TDE applications sometimes need to invoke a " "console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, " "these applications always call the same components. Here you can select which " "programs these components are.</p>\n" @@ -156,9 +156,9 @@ msgstr "" "<qt>\n" "<p>Tento zoznam ukazuje typy nastaviteľných komponentov. Kliknite na komponent, " "ktorý chcete upraviť.</p>\n" -"<p>V tomto dialógu môžete zmeniť štandardné komponenty KDE. Sú to programy, " +"<p>V tomto dialógu môžete zmeniť štandardné komponenty TDE. Sú to programy, " "ktoré vykonávajú základné činnosti, ako je emulátor terminálu, textový editor a " -"poštový klient. Rôzne KDE aplikácie niekedy potrebujú spustiť príkazový riadok, " +"poštový klient. Rôzne TDE aplikácie niekedy potrebujú spustiť príkazový riadok, " "poslať e-mail alebo zobraziť nejaký text. Aby to bolo konzistentné, vždy sa " "použijú tieto komponenty. Tu si môžete vybrať, ktoré to budú.</p>\n" "</qt>" @@ -244,8 +244,8 @@ msgstr "&Použiť ako poštového klienta KMail" #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 144 #: rc.cpp:54 #, no-c-format -msgid "Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop." -msgstr "KMail je štandardný poštový klient pre prostredie KDE." +msgid "Kmail is the standard Mail program for the TDE desktop." +msgstr "KMail je štandardný poštový klient pre prostredie TDE." #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 152 #: rc.cpp:57 |