diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmlayout.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmlayout.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmlayout.po index a7c7ccaa9f1..af4ee8cb3c6 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -1053,11 +1053,11 @@ msgstr "Menovka" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"If more than one layout is present in this list, the KDE panel will offer a " +"If more than one layout is present in this list, the TDE panel will offer a " "docked flag. By clicking on this flag you can easily switch between layouts. " "The first layout will be default one." msgstr "" -"Ak máte vybraných viac rozložení, KDE panel bude ponúkať dokovanú zástavku. " +"Ak máte vybraných viac rozložení, TDE panel bude ponúkať dokovanú zástavku. " "Kliknutím na túto zástavku môžete jednoducho prepínať medzi rozloženiami " "kláves. Prvé rozloženie je považované za štandardné." @@ -1096,11 +1096,11 @@ msgstr "" msgid "" "This is the command which is executed when switching to the selected layout. It " "may help you if you want to debug layout switching, or if you want to switch " -"layouts without the help of KDE." +"layouts without the help of TDE." msgstr "" "Toto je príkaz, ktorý sa použije pre prepnutie rozloženia kláves. Môže vám to " "pomôcť, ak potrebujete ladiť prepínanie rozložení alebo chcete rozloženia " -"prepínať bez pomoci KDE." +"prepínať bez pomoci TDE." #. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 338 #: rc.cpp:67 @@ -1268,20 +1268,20 @@ msgstr "Vrátiť &pôvodné nastavenie" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 33 #: rc.cpp:143 #, no-c-format -msgid "NumLock on KDE Startup" -msgstr "NumLock pri štarte KDE" +msgid "NumLock on TDE Startup" +msgstr "NumLock pri štarte TDE" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 36 #: rc.cpp:146 #, no-c-format msgid "" -"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE " +"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after TDE " "startup." -"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to " +"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure TDE not to " "set NumLock state." msgstr "" -"Ak je podporovaná, táto voľba umožní nastaviť stav NumLock po spustení KDE. " -"<p>NumLock môže byť zapnutý, vypnutý alebo ho KDE nebude meniť." +"Ak je podporovaná, táto voľba umožní nastaviť stav NumLock po spustení TDE. " +"<p>NumLock môže byť zapnutý, vypnutý alebo ho TDE nebude meniť." #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 47 #: rc.cpp:149 |