diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sk/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sk/messages/tdebase/kfindpart.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kfindpart.po index eef9d3f0a66..13d3561ccab 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kfindpart.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kfindpart.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" msgstr "" -"visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz, orpheus@hq.alert.sk, " -"marek.inq.mlynar@gmail.com" +"visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz, orpheus@hq.alert.sk, marek.inq.mlynar@gmail." +"com" #: kfind.cpp:72 kfinddlg.cpp:40 msgid "&Find" @@ -330,10 +330,10 @@ msgid "" "title, an album</li><li><b>Images (png...)</b> Search images with a special " "resolution, comment...</li></ul></qt>" msgstr "" -"<qt>Hľadanie v súboroch pre špecifické komentáre/" -"metainfo<br>Príklady:<br><ul><li><b>Audio súbory (mp3...)</b> Hľadá názov a " -"album v id3 tagoch</li><li><b>Obrázky (png...)</b> Hľadá obrázky so " -"špecifickým rozlíšením, komentárom...</li></ul></qt>" +"<qt>Hľadanie v súboroch pre špecifické komentáre/metainfo<br>Príklady:" +"<br><ul><li><b>Audio súbory (mp3...)</b> Hľadá názov a album v id3 tagoch</" +"li><li><b>Obrázky (png...)</b> Hľadá obrázky so špecifickým rozlíšením, " +"komentárom...</li></ul></qt>" #: kftabdlg.cpp:358 msgid "" @@ -342,8 +342,8 @@ msgid "" "Search only in Resolution, Bitdepth...</li></ul></qt>" msgstr "" "<qt>Ak je špecifikované, hľadať len v týchto položkách<br><ul><li><b>Audio " -"súbory (mp3...)</b>Môže to byť Názov, Album...</li><li><b>Obrázky " -"(png...)</b>Hľadať len v rozlíšení, bitovej hĺbke...</li></ul></qt>" +"súbory (mp3...)</b>Môže to byť Názov, Album...</li><li><b>Obrázky (png...)</" +"b>Hľadať len v rozlíšení, bitovej hĺbke...</li></ul></qt>" #: kftabdlg.cpp:552 msgid "Unable to search within a period that is less than a minute." |