diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kmix.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kmix.po | 86 |
1 files changed, 50 insertions, 36 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kmix.po index b3d51aa0825..a242d3c1ae6 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kmix.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kmix.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmix\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:17-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-17 02:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-11 23:55+0200\n" "Last-Translator: Jozef Říha <jose1711@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.9\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" @@ -26,13 +26,13 @@ msgstr "" "Juraj Bednár,Peter Belak,Brian Gajdos,Peter Lacko,Peter Strelec,Stanislav " "Višňovský,Jozef Říha" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" msgstr "" -"juraj@bednar.sk,?,brian@linuxee.sk,?,beko@profi.sk," -"visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz,jose1711@gmail.com" +"juraj@bednar.sk,?,brian@linuxee.sk,?,beko@profi.sk,visnovsky@nenya.ms.mff." +"cuni.cz,jose1711@gmail.com" #: dialogselectmaster.cpp:41 msgid "Select Master Channel" @@ -50,6 +50,11 @@ msgstr "Aktuálny mixér" msgid "Select the channel representing the master volume:" msgstr "Vyberte kanál predstavujúci hlavnú hlasitosť:" +#: dialogviewconfiguration.cpp:37 dialogviewconfiguration.cpp:44 +#: kmixprefdlg.cpp:40 +msgid "Configure" +msgstr "" + #: kmix.cpp:115 msgid "Configure &Global Shortcuts..." msgstr "Nastaviť &globálne klávesové skratky..." @@ -112,7 +117,8 @@ msgstr "Vyberte mixér" #: kmixapplet.cpp:216 msgid "" -"For detailed credits, please refer to the About information of the KMix program" +"For detailed credits, please refer to the About information of the KMix " +"program" msgstr "Detailné informácie o autoroch nájdete v informácii o programe KMix" #: kmixapplet.cpp:323 @@ -259,6 +265,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically start mixer when you login" msgstr "" +#: kmixprefdlg.cpp:98 +#, fuzzy +msgid "Orientation" +msgstr "Natočenie posuvníkov: " + #: kmixprefdlg.cpp:101 msgid "Slider Orientation: " msgstr "Natočenie posuvníkov: " @@ -567,7 +578,8 @@ msgid "" "Login as root and do a 'chmod a+rw /dev/mixer*' to allow the access." msgstr "" "kmix:Nemáte oprávnenie pristupovať k zariadeniu mixéra.\n" -"Prihláste sa ako root a zadajte 'chmod a+rw /dev/mixer*' na povolenie prístupu." +"Prihláste sa ako root a zadajte 'chmod a+rw /dev/mixer*' na povolenie " +"prístupu." #: mixer_oss.cpp:215 msgid "" @@ -634,7 +646,8 @@ msgid "" "Ask your system administrator to fix /dev/audioctl to allow access." msgstr "" "kmix:Nemáte oprávnenie pristupovať k zariadeniu mixéra.\n" -"Spýtajte sa administrátora na oprávnenie prístupu na zariadenie /dev/audioctl." +"Spýtajte sa administrátora na oprávnenie prístupu na zariadenie /dev/" +"audioctl." #: mixertoolbox.cpp:225 msgid "Sound drivers supported:" @@ -644,71 +657,72 @@ msgstr "Podporované zvukové ovládače:" msgid "Sound drivers used:" msgstr "Použité zvukové ovládače:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 28 -#: rc.cpp:9 +#: viewbase.cpp:62 +msgid "&Channels" +msgstr "&Kanále" + +#: viewbase.cpp:134 +msgid "Device Settings" +msgstr "Nastavenia zariadenia" + +#: viewdockareapopup.cpp:139 +msgid "Mixer" +msgstr "Mixér" + +#: colorwidget.ui:28 #, no-c-format msgid "&Use custom colors" msgstr "Použiť &vlastné farby" -#. i18n: file colorwidget.ui line 39 -#: rc.cpp:12 +#: colorwidget.ui:39 #, no-c-format msgid "Active" msgstr "Aktívny" -#. i18n: file colorwidget.ui line 64 -#: rc.cpp:15 +#: colorwidget.ui:64 #, no-c-format msgid "&Silent:" msgstr "&Potichu:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 108 -#: rc.cpp:18 +#: colorwidget.ui:108 #, no-c-format msgid "&Loud:" msgstr "&Nahlas:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 122 -#: rc.cpp:21 +#: colorwidget.ui:122 #, no-c-format msgid "&Background:" msgstr "&Pozadie:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 138 -#: rc.cpp:24 +#: colorwidget.ui:138 #, no-c-format msgid "Muted" msgstr "Vypnutý" -#. i18n: file colorwidget.ui line 152 -#: rc.cpp:27 +#: colorwidget.ui:152 #, no-c-format msgid "Lou&d:" msgstr "Na&hlas:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 166 -#: rc.cpp:30 +#: colorwidget.ui:166 #, no-c-format msgid "Backgrou&nd:" msgstr "&Pozadie:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 180 -#: rc.cpp:33 +#: colorwidget.ui:180 #, no-c-format msgid "Silen&t:" msgstr "Po&tichu:" -#: viewbase.cpp:62 -msgid "&Channels" -msgstr "&Kanále" - -#: viewbase.cpp:134 -msgid "Device Settings" -msgstr "Nastavenia zariadenia" +#: kmixui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" -#: viewdockareapopup.cpp:139 -msgid "Mixer" -msgstr "Mixér" +#: kmixui.rc:16 +#, no-c-format +msgid "&Help" +msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "Hide" |