diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sk/messages/tdevelop/tdevelop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sk/messages/tdevelop/tdevelop.po | 82 |
1 files changed, 41 insertions, 41 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-sk/messages/tdevelop/tdevelop.po index 695a2ccd29b..611d97b7a9a 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -2291,14 +2291,14 @@ msgstr "Alt+3" #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Displaying static members makes GDB slower in\n" -"producing data within KDE and Qt.\n" +"producing data within TDE and Qt.\n" "It may change the \"signature\" of the data\n" "which QString and friends rely on,\n" "but if you need to debug into these values then\n" "check this option." msgstr "" "Zobrazovanie statických členov spomalí GDB\n" -"pri vytváraní dát v KDE a Qt.\n" +"pri vytváraní dát v TDE a Qt.\n" "Táto voľba môže zmeniť \"signatúru\" dát,\n" "na ktorých závisí QString a spol.\n" "Ale ak potrebujete ladiť tieto hodnoty,\n" @@ -2459,20 +2459,20 @@ msgstr "" #: rc.cpp:1644 #, no-c-format msgid "" -"KDE include directories:\n" +"TDE include directories:\n" "Only the selected entry will be used" msgstr "" #. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 31 #: rc.cpp:1648 #, fuzzy, no-c-format -msgid "KDE Libs Headers" +msgid "TDE Libs Headers" msgstr "Hlavička" #. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 36 #: rc.cpp:1651 #, fuzzy, no-c-format -msgid "All KDE Headers" +msgid "All TDE Headers" msgstr "Hlavičky" #. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 46 @@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "Hlavičky" #, no-c-format msgid "" "Decide if you want to restrict the Code Completion database to only the base " -"tdelibs API or the entire KDE include structure" +"tdelibs API or the entire TDE include structure" msgstr "" #. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 65 @@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr "&Nasledujúce okno" #: rc.cpp:1942 #, fuzzy, no-c-format msgid "R&un applications in terminal" -msgstr "Aplikácia KDE" +msgstr "Aplikácia TDE" #. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 213 #: rc.cpp:1945 @@ -3206,8 +3206,8 @@ msgstr "Čo si želáte urobit?" #. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 111 #: rc.cpp:2167 #, no-c-format -msgid "Let KDE find a suitable program" -msgstr "Nechajte KDE nájsť vhodný program" +msgid "Let TDE find a suitable program" +msgstr "Nechajte TDE nájsť vhodný program" #. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 122 #: rc.cpp:2170 @@ -3497,7 +3497,7 @@ msgstr "&Nasledujúce okno" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 261 #: rc.cpp:2315 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Use &KDE setting" +msgid "Use &TDE setting" msgstr "Vložiť existujúci súbor..." #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 267 @@ -3510,7 +3510,7 @@ msgstr "Použi terminál, ktorý je nastavený v KControl" #: rc.cpp:2321 #, no-c-format msgid "" -"If checked, KDevelop will use the default terminal as set in KControl in KDE " +"If checked, KDevelop will use the default terminal as set in KControl in TDE " "components, Component Chooser." msgstr "" @@ -3523,7 +3523,7 @@ msgstr "Ostatné:" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 297 #: rc.cpp:2327 #, no-c-format -msgid "Set a different terminal than the KDE default one" +msgid "Set a different terminal than the TDE default one" msgstr "" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 300 @@ -4735,14 +4735,14 @@ msgstr "" #: rc.cpp:3132 #, no-c-format msgid "" -"This is a front-end to KDE's KTrader: search your KDE documentation for more " -"information about KDE services and KTrader" +"This is a front-end to TDE's KTrader: search your TDE documentation for more " +"information about TDE services and KTrader" msgstr "" #. i18n: file ./parts/partexplorer/partexplorerformbase.ui line 46 #: rc.cpp:3135 #, fuzzy, no-c-format -msgid "KDE service &type:" +msgid "TDE service &type:" msgstr "&Typy služieb" #. i18n: file ./parts/partexplorer/partexplorerformbase.ui line 79 @@ -6903,7 +6903,7 @@ msgstr "&KRegExp syntax" #. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 211 #: rc.cpp:4393 #, no-c-format -msgid "A description of this syntax can be found in the KDE API documentation." +msgid "A description of this syntax can be found in the TDE API documentation." msgstr "" #. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 221 @@ -7794,7 +7794,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:4937 #, no-c-format msgid "" -"<b>NOTE</b> These are directories to search in that are found in your KDE " +"<b>NOTE</b> These are directories to search in that are found in your TDE " "resource directories. So if you add the string \"kate/scripts\" to the list " "then KScript will look in \"$TDEDIRS/data/kate/scripts\" for scripts. This " "will allow you to get scripts in your home directory as well as system wide " @@ -14154,8 +14154,8 @@ msgstr "Stĺpec" #: languages/cpp/app_templates/kmake/app.cpp:8 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/main.cpp:10 #: languages/cpp/app_templates/kxt/main.cpp:10 -msgid "A KDE Application" -msgstr "Aplikácia KDE" +msgid "A TDE Application" +msgstr "Aplikácia TDE" #: languages/cpp/app_templates/kapp/main.cpp:17 #: languages/cpp/app_templates/kconfig35/main.cpp:16 @@ -14231,16 +14231,16 @@ msgstr "Otvoriť adresu" #: languages/cpp/app_templates/kde4app/main.cpp:10 #, fuzzy -msgid "A KDE 4 Application" -msgstr "Aplikácia KDE" +msgid "A TDE 4 Application" +msgstr "Aplikácia TDE" #: languages/cpp/app_templates/dcopservice/main.cpp:12 #: languages/cpp/app_templates/kdedcop/main.cpp:10 #: languages/cpp/app_templates/khello/main.cpp:10 #: languages/cpp/app_templates/khello2/main.cpp:10 #: languages/cpp/app_templates/kpartapp/main.cpp:9 -msgid "A KDE KPart Application" -msgstr "Aplikácia KDE KPart" +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "Aplikácia TDE KPart" #: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin_app.cpp:57 #: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin_app.cpp:61 @@ -14303,7 +14303,7 @@ msgid "Looking for %1..." msgstr "Hľadám %1..." #: languages/cpp/app_templates/dcopservice/main.cpp:24 -msgid "KDE" +msgid "TDE" msgstr "" #: languages/cpp/app_templates/dcopservice/main.cpp:27 @@ -16302,7 +16302,7 @@ msgstr "Priečinok" #: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92 msgid "" -"This doesn't appear to be a valid KDE include directory.\n" +"This doesn't appear to be a valid TDE include directory.\n" "Please select a different directory." msgstr "" @@ -18727,13 +18727,13 @@ msgstr "" #: src/main.cpp:45 src/main_assistant.cpp:43 #, fuzzy -msgid "KDE application templates" -msgstr "Aplikácia KDE" +msgid "TDE application templates" +msgstr "Aplikácia TDE" #: src/main.cpp:46 src/main_assistant.cpp:44 #, fuzzy msgid "Dist part, bash support, application templates" -msgstr "Aplikácia KDE" +msgstr "Aplikácia TDE" #: src/main.cpp:47 src/main_assistant.cpp:45 msgid "Several components, htdig indexing" @@ -19074,14 +19074,14 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Unable to find plugins, KDevelop will not work properly.\n" -"Please make sure that KDevelop is installed in your KDE directory; otherwise, " +"Please make sure that KDevelop is installed in your TDE directory; otherwise, " "you have to add KDevelop's installation path to the environment variable " "TDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n" "Example for BASH users:\n" "export TDEDIRS=/path/to/tdevelop:$TDEDIRS && kbuildsycoca" msgstr "" "Nepodarilo sa nájsť moduly, bez ktorých KDevelop nefunguje správne.\n" -"Overte, že je KDevelop nainštalovaný vo vašom priečinku KDE, inak musíte pridať " +"Overte, že je KDevelop nainštalovaný vo vašom priečinku TDE, inak musíte pridať " "cesty inštalácie KDevelop do premennej TDEDIRS a spustiť program kbuildsycoca. " "Potom KDevelop reštartujte.\n" "Napríklad pre používateľov shellu BASH:\n" @@ -20135,7 +20135,7 @@ msgstr "Záznam Subversion" #: vcs/subversion/subversion_core.cpp:668 msgid "" "If you just have installed new version of KDevelop, and if the error message " -"was unknown protocol kdevsvn+*, try to restart KDE" +"was unknown protocol kdevsvn+*, try to restart TDE" msgstr "" #: vcs/subversion/subversion_core.cpp:703 @@ -21045,8 +21045,8 @@ msgstr "" #: parts/partexplorer/partexplorer_plugin.cpp:46 msgid "" "<b>Part explorer</b>" -"<p>Shows a dialog for KTrader query execution. Search your KDE documentation " -"for more information about KDE services and KTrader." +"<p>Shows a dialog for KTrader query execution. Search your TDE documentation " +"for more information about TDE services and KTrader." msgstr "" #: parts/replace/replace_part.cpp:43 @@ -23878,8 +23878,8 @@ msgstr "" #: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:454 #, fuzzy -msgid "KDE Index generator for documentation files." -msgstr "KDE Generátor indexu pre súbory Pomocníka." +msgid "TDE Index generator for documentation files." +msgstr "TDE Generátor indexu pre súbory Pomocníka." #: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:470 #, fuzzy @@ -24715,7 +24715,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the location will be restored when you " "start KDev." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the location is always restored." msgstr "" @@ -24723,7 +24723,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the current filter will be restored " "when you start KDev." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the filter is always restored." "<p><strong>Note</strong> that some of the autosync settings may override the " "restored location if on." @@ -27156,7 +27156,7 @@ msgstr "Dáta dokumentácie" #: buildtools/autotools/autoprojectwidget.cpp:635 #, fuzzy -msgid "KDE Icon data" +msgid "TDE Icon data" msgstr "Dáta ikon v %1" #: buildtools/autotools/autoprojectwidget.cpp:637 @@ -27415,7 +27415,7 @@ msgstr "Pridať ikonu..." #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:212 #, fuzzy -msgid "<b>Add icon</b><p>Adds an icon to a KDEICON target." +msgid "<b>Add icon</b><p>Adds an icon to a TDEICON target." msgstr "Pridať existujúce súbory do momentálne vybraného cieľa..." #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:214 @@ -31014,12 +31014,12 @@ msgstr "Cieľ" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Unable to find plugins, KDevelop will not work properly!\n" -#~ "Please make sure that KDevelop is installed in your KDE directory, otherwise you have to add KDevelop's installation path to the environment variable TDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n" +#~ "Please make sure that KDevelop is installed in your TDE directory, otherwise you have to add KDevelop's installation path to the environment variable TDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n" #~ "Example for BASH users:\n" #~ "export TDEDIRS=/path/to/tdevelop:$TDEDIRS && kbuildsycoca" #~ msgstr "" #~ "Nepodarilo sa nájsť moduly, bez ktorých KDevelop nefunguje správne.\n" -#~ "Overte, že je KDevelop nainštalovaný vo vašom priečinku KDE, inak musíte pridať cesty inštalácie KDevelop do premennej TDEDIRS a spustiť program kbuildsycoca. Potom KDevelop reštartujte.\n" +#~ "Overte, že je KDevelop nainštalovaný vo vašom priečinku TDE, inak musíte pridať cesty inštalácie KDevelop do premennej TDEDIRS a spustiť program kbuildsycoca. Potom KDevelop reštartujte.\n" #~ "Napríklad pre používateľov shellu BASH:\n" #~ "export TDEDIRS=/path/to/gideon:$TDEDIRS && kbuildsycoca" |