4 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmkwm.po
index d688439284b..402bfd2b570 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Skryť okná nástrojov neaktívnych aplikácií"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
 "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
 "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
 "with the proper window type for this feature to work."
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index c1ce6b2bf21..a9ce5c44dc6 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -189,8 +189,8 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
 msgstr "Deaktivovať tieň okna"
 
 #: twindecoration.cpp:192
-msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..."
-msgstr "Vykresliť tieň pod normálnymi oknami a ..."
+msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
+msgstr "Vykresliť tieň pod normálnymi oknami a …"
 
 #: twindecoration.cpp:194
 msgid "Docks and &panels"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgid ""
 "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
 "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
 "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
-"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
+"[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
 "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
 "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
 "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
 "okrajov okien a pozície tlačidiel na titulku.</p>Pre výber témy dekorácie "
 "kliknite na jej meno a stlačením \"Použiť\" ju aktivujte. Ak zmenu použiť "
 "nechcete, stlačte \"Reštart\", čím zahodíte všetky zmeny.<p>Každú tému "
-"môžete nastaviť na karte \"Nastaviť[...]\". Nájdete na nej voľby špecifické "
+"môžete nastaviť na karte \"Nastaviť[…]\". Nájdete na nej voľby špecifické "
 "pre danú tému.</p><p>Vo \"Všeobecných nastaveniach\" (ak sú dostupné) môžete "
 "aktivovať kartu \"Tlačidlá\", zapnutím \"Použiť vlastné tlačidlá v titulku a "
 "ich pozíciu\". Na karte \"Tlačidlá\" si môžete pozíciu tlačidiel upraviť.</p>"
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
index 40651c68d37..a5729f7df78 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
@@ -364,13 +364,13 @@ msgstr "&Vyčistiť"
 
 #: ruleslistbase.ui:32
 #, no-c-format
-msgid "&New..."
-msgstr "&Nový..."
+msgid "&New…"
+msgstr "&Nový…"
 
 #: ruleslistbase.ui:40
 #, no-c-format
-msgid "&Modify..."
-msgstr "&Upraviť..."
+msgid "&Modify…"
+msgstr "&Upraviť…"
 
 #: ruleslistbase.ui:56
 #, no-c-format
@@ -690,8 +690,8 @@ msgstr "Skratka"
 
 #: ruleswidgetbase.ui:1904
 #, no-c-format
-msgid "Edit..."
-msgstr "Upraviť..."
+msgid "Edit…"
+msgstr "Upraviť…"
 
 #: ruleswidgetbase.ui:1922
 #, no-c-format
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Blokovať všeobecné skratky"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Editovať..."
+#~ msgstr "Editovať…"
 
 #~ msgid "KWin"
 #~ msgstr "KWin"
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/twin.po
index b913906bdab..dfae32c3f15 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/twin.po
@@ -119,10 +119,10 @@ msgstr "TWin: "
 #: plugins.cpp:33
 msgid ""
 "\n"
-"TWin will now exit..."
+"TWin will now exit…"
 msgstr ""
 "\n"
-"TWin teraz skončí..."
+"TWin teraz skončí…"
 
 #: resumer/resumer.cpp:68
 msgid ""
@@ -629,8 +629,8 @@ msgid "Shad&ow"
 msgstr "Tieňovať"
 
 #: useractions.cpp:70
-msgid "Window &Shortcut..."
-msgstr "&Skratky okna..."
+msgid "Window &Shortcut…"
+msgstr "&Skratky okna…"
 
 #: useractions.cpp:72
 msgid "&Suspend Application"
@@ -641,12 +641,12 @@ msgid "&Resume Application"
 msgstr "Z&nova spustiť aplikáciu"
 
 #: useractions.cpp:75
-msgid "&Special Window Settings..."
-msgstr "Š&peciálne nastavenie okien..."
+msgid "&Special Window Settings…"
+msgstr "Š&peciálne nastavenie okien…"
 
 #: useractions.cpp:76
-msgid "&Special Application Settings..."
-msgstr "Š&peciálne nastavenia aplikácie..."
+msgid "&Special Application Settings…"
+msgstr "Š&peciálne nastavenia aplikácie…"
 
 #: useractions.cpp:78
 msgid "Ad&vanced"
@@ -685,8 +685,8 @@ msgid "Sh&ade"
 msgstr "Za&baliť"
 
 #: useractions.cpp:108
-msgid "Configur&e Window Behavior..."
-msgstr "&Nastaviť správanie okien..."
+msgid "Configur&e Window Behavior…"
+msgstr "&Nastaviť správanie okien…"
 
 #: useractions.cpp:209
 msgid "To &Desktop"