diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sk/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sk/messages/tdebase/ksysguard.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/ksysguard.po index c00bce48d86..48a7ab1c594 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" msgstr "" -"visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz, orpheus@hq.alert.sk, " -"marek.inq.mlynar@gmail.com" +"visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz, orpheus@hq.alert.sk, marek.inq.mlynar@gmail." +"com" #: KSGAppletSettings.cc:34 msgid "System Guard Settings" @@ -99,8 +99,8 @@ msgid "" "The file %1 does not contain a valid applet definition, which must have a " "document type 'KSysGuardApplet'." msgstr "" -"Súbor %1 neobsahuje platnú definíciu appletu, ktorý musí mať typ dokumentu \"" -"KSysGuardApplet\"." +"Súbor %1 neobsahuje platnú definíciu appletu, ktorý musí mať typ dokumentu " +"\"KSysGuardApplet\"." #: KSysGuardApplet.cc:476 WorkSheet.cc:225 #, c-format @@ -907,8 +907,8 @@ msgid "" msgstr "" "<qt> <p>Toto je displej senzora. Pre jeho úpravu kliknite a držte pravé " "tlačidlo myši buď na ráme alebo na boxe displeja a vyberte z kontextového " -"menu <i>Vlastnosti</i>. Displej zo zošita odstránite výberom " -"<i>Odstrániť</i>.</p>%1</qt>" +"menu <i>Vlastnosti</i>. Displej zo zošita odstránite výberom <i>Odstrániť</" +"i>.</p>%1</qt>" #: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:136 msgid "Logging" |