4 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kruler.po
index 2213afb2f13..81dba9b4652 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kruler.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kruler.po
@@ -41,14 +41,13 @@ msgid "This is the current distance measured in pixels."
 msgstr "Toto je aktuálna vzdialenosť v bodoch."
 
 #: klineal.cpp:134
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use "
 "it in HTML or as a TQColor name. The rectangles background shows the color "
 "of the pixel inside the little square at the end of the line cursor."
 msgstr ""
 "Toto je aktuálna farba reprezentovaná ako šestnástkové RGB číslo aké môžete "
-"použiť v HTML alebo ako meno QColor. Pozadie obdĺžnika zobrazuje farbu bodu "
+"použiť v HTML alebo ako meno TQColor. Pozadie obdĺžnika zobrazuje farbu bodu "
 "v malom štvorci na konci čiary kurzoru."
 
 #: klineal.cpp:147
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/umbrello.po b/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/umbrello.po
index 3b596bc3a44..217f13777d7 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/umbrello.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/umbrello.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: umbrello\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-25 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-25 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-29 19:27+0200\n"
 "Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -3200,9 +3200,9 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:273
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "TQString"
-msgstr "QString"
+msgstr "TQString"
 
 #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:274
 #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:398
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-sk/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 14042d34c2b..f1de81e6888 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -23654,8 +23654,8 @@ msgid ""
 "class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
 msgstr ""
 "Zadajte triedu predka, z ktorej chcete zdediť novú\n"
-"triedu. Ak ste použili 'generovať potomka triedy QWidget',\n"
-"nová trieda bude zdedená z QWidget. Ak nie je zadaná\n"
+"triedu. Ak ste použili 'generovať potomka triedy TQWidget',\n"
+"nová trieda bude zdedená z TQWidget. Ak nie je zadaná\n"
 "trieda predka, nová trieda nebude mať predka."
 
 #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:489
@@ -23686,12 +23686,12 @@ msgstr "&Použiť šablónu súboru"
 #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:559
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Generate QOb&ject child class"
-msgstr "Generovať potomka triedy QWidget"
+msgstr "Generovať potomka triedy TQWidget"
 
 #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:567
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Generate Q&Widget child class"
-msgstr "Generovať potomka triedy QWidget"
+msgstr "Generovať potomka triedy TQWidget"
 
 #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:575
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -24051,7 +24051,7 @@ msgstr ""
 "Zobrazovanie statických členov spomalí GDB\n"
 "pri vytváraní dát v TDE a Qt.\n"
 "Táto voľba môže zmeniť \"signatúru\" dát,\n"
-"na ktorých závisí QString a spol.\n"
+"na ktorých závisí TQString a spol.\n"
 "Ale ak potrebujete ladiť tieto hodnoty,\n"
 "použite túto voľbu."
 
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/kommander.po
index 4974fb11015..3073a57c1f7 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgid ""
 "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this "
 "property.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>QWidget::%1</b></p><p>Pre túto vlastnosť nie je dostupná žiadna "
+"<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>Pre túto vlastnosť nie je dostupná žiadna "
 "dokumentácia.</p>"
 
 #: editor/propertyeditor.cpp:3391