1 files changed, 103 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/faq/tips.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/faq/tips.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..986d81f4dca
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/faq/tips.docbook
@@ -0,0 +1,103 @@
+<!--
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+ "dtd/kdex.dtd">
+-->
+
+<chapter id="tips">
+<title
+>Uporabni namigi</title>
+
+<qandaset>
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Branje strani man v &kde;</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Prikličite okno minicli (privzeto <keycombo action="simul"
+>&Alt;<keycap
+>F2</keycap
+></keycombo
+>) in vtipkajte <command
+>man:<replaceable
+>command</replaceable
+></command
+>. Če so bile strani stisnjene z gzipom, jih celo odpakira.</para>
+<para
+>Lahko pa uporabite <application
+>&kde; Help Center</application
+> če uporabljate &kde; 2. Preprosto poženite <application
+>&kde; Help Center</application
+> s klikom na ikono (modra knjiga z rumeno žarnico) na orodni vrstici. Ko se je <application
+>&kde; Help Center</application
+> naložil, bo okno na levi vsebovalo izbiro imenovano <guilabel
+>Unix manual pages</guilabel
+>. Kliknite na enega izmed teh vnosov in brskali boste lahko po straneh man, ki so nameščene v vašem sistemu.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Hitro premikanje in spreminjanje velikosti oken</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Da premaknete okno, uporabite <keycombo action="simul"
+>&Alt;<mousebutton
+>levi</mousebutton
+></keycombo
+> gumb miške. <keycombo action="simul"
+>&Alt;<mousebutton
+>desni</mousebutton
+></keycombo
+> gumb miške bo spremenil velikost okna. Na koncu, ne pa na zadnje, <keycombo action="simul"
+>&Alt;<mousebutton
+>srednji</mousebutton
+></keycombo
+> gumb miške dvigne/spusti okno. <application
+>Nadzorno središče &kde;</application
+> vam omogoča spreminjanje teh vezi.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Pobijanje oken v &kde;</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Obstaja standardna kombinacija tipk (<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Alt;&Esc;</keycombo
+>) ki vam prikaže kurzor v obliki lobanje/prekrižane kosti. Z njim kliknite na okno, da ga ubijete. Vezi tipk se lahko vidijo/spremenijo v <application
+>Nadzornem središču &kde;</application
+>. </para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<!-- fixme: how to do in KDE2.x
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Switching window managers on the fly in &kde; 1.x</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>If you want to switch your window manager on the fly, type the
+following into a terminal window: <command
+>kwmcom
+go:<replaceable
+>blackbox</replaceable
+></command
+>.  This switches to
+Blackbox, but you can substitute any window manager you like.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+-->
+
+</qandaset>
+</chapter>
+