diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sl/messages/tdebase/kaccess.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sl/messages/tdebase/kaccess.po | 56 |
1 files changed, 30 insertions, 26 deletions
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kaccess.po index 7b3de284c74..469c036acc2 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kaccess.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kaccess.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kaccess\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-08 17:48+0100\n" "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n" "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n" @@ -23,6 +23,18 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 2 : 3);\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Roman Maurer,Jure Repinc" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "roman.maurer@amis.net,jlp@holodeck1.com" + #: kaccess.cpp:44 msgid "" "The Shift key has been locked and is now active for all of the following " @@ -175,6 +187,10 @@ msgstr "Super" msgid "Meta" msgstr "Meta" +#: kaccess.cpp:562 +msgid "Warning" +msgstr "" + #: kaccess.cpp:594 msgid "&When a gesture was used:" msgstr "&Kdaj je bila kretnja uporabljena:" @@ -253,8 +269,8 @@ msgstr "Ali zares želite vključiti »%1« ter »%2« in izključiti »%3«?" #: kaccess.cpp:704 msgid "" -"Do you really want to activate \"%1\", and \"%2\" and to deactivate \"%3\" and " -"\"%4\"?" +"Do you really want to activate \"%1\", and \"%2\" and to deactivate \"%3\" " +"and \"%4\"?" msgstr "Ali zares želite vključiti »%1« ter »%2« in izključiti »%3« ter »%4«?" #: kaccess.cpp:711 @@ -285,8 +301,8 @@ msgstr "" #: kaccess.cpp:734 msgid "" -"You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has requested " -"to change this setting." +"You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has " +"requested to change this setting." msgstr "" "Petkrat ste zaporedno pritisnili tipko Shift (dvigalko) ali pa je program " "zahteval spremembo te nastavitve." @@ -301,8 +317,8 @@ msgid "" "An application has requested to change these settings, or you used a " "combination of several keyboard gestures." msgstr "" -"Program je zahteval spremembo te nastavitve, ali pa ste uporabili kombinacijo " -"večih tipkovničnih kretenj." +"Program je zahteval spremembo te nastavitve, ali pa ste uporabili " +"kombinacijo večih tipkovničnih kretenj." #: kaccess.cpp:746 msgid "An application has requested to change these settings." @@ -311,15 +327,15 @@ msgstr "Program je zahteval spremembo teh nastavitev." #: kaccess.cpp:751 msgid "" "These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and " -"can be configured in the Trinity Control Center. You can also turn them on and " -"off with standardized keyboard gestures.\n" +"can be configured in the Trinity Control Center. You can also turn them on " +"and off with standardized keyboard gestures.\n" "\n" -"If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and " -"gestures\"." +"If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features " +"and gestures\"." msgstr "" -"Te nastavitve AccessX so potrebne za nekatere uporabnike z gibalnimi težavami " -"in se lahko nastavijo v Nadzornem središču TDE. Lahko jih tudi vklopite ali " -"izklopite s standardiziranimi tipkovničnimi kretnjami.\n" +"Te nastavitve AccessX so potrebne za nekatere uporabnike z gibalnimi " +"težavami in se lahko nastavijo v Nadzornem središču TDE. Lahko jih tudi " +"vklopite ali izklopite s standardiziranimi tipkovničnimi kretnjami.\n" "\n" "Če jih ne potrebujete, lahko izberete »Izključi vse kretnje in možnosti " "AccessX«." @@ -387,15 +403,3 @@ msgstr "© 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" #: main.cpp:13 msgid "Author" msgstr "Avtor" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Roman Maurer,Jure Repinc" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "roman.maurer@amis.net,jlp@holodeck1.com" |