diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sl/messages/tdebase/kcmbackground.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sl/messages/tdebase/kcmbackground.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kcmbackground.po index 2c2a968b3fa..b88b701ec45 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kcmbackground.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kcmbackground.po @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Okno odpiranja datotek" #: bgdialog.cpp:368 msgid "" "<h1>Background</h1> This module allows you to control the appearance of the " -"virtual desktops. KDE offers a variety of options for customization, including " +"virtual desktops. TDE offers a variety of options for customization, including " "the ability to specify different settings for each virtual desktop, or a common " "background for all of them." "<p> The appearance of the desktop results from the combination of its " @@ -165,12 +165,12 @@ msgid "" "can be blended in a variety of patterns. Wallpaper is also customizable, with " "options for tiling and stretching images. The wallpaper can be overlaid " "opaquely, or blended in different ways with the background colors and patterns." -"<p> KDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified " +"<p> TDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified " "intervals of time. You can also replace the background with a program that " "updates the desktop dynamically. For example, the \"kdeworld\" program shows a " "day/night map of the world which is updated periodically." msgstr "" -"<h1>Ozadje</h1> Ta modul omogoča nadzor nad videzom navideznih namizij. KDE " +"<h1>Ozadje</h1> Ta modul omogoča nadzor nad videzom navideznih namizij. TDE " "omogoča kopico izbir za prilagoditev, vključno z možnostjo različnih nastavitev " "za vsako navidezno namizje ali skupnega ozadja za vsa." "<p> Videz namizja je kombinacija barve ozadja, vzorcev in, kadar je izbrana, " @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "" "tako so nastavljive tapete z izbirami za tlakovanje in raztezanje slik. Tapete " "lahko ozadje neprosojno prekrijejo ali pa se v različnih načinih mešajo z " "barvami in vzorci ozadja." -"<p> KDE omogoča tudi samodejno spreminjanje tapet v predpisanih časovnih " +"<p> TDE omogoča tudi samodejno spreminjanje tapet v predpisanih časovnih " "intervalih. Ozadje lahko zamenjate tudi s programom, ki redno obnavlja ozadje. " "Npr. »kdeworld« je program, ki redno obnavlja dan in noč na sliki sveta." @@ -309,8 +309,8 @@ msgid "kcmbackground" msgstr "kcmbackground" #: main.cpp:71 -msgid "KDE Background Control Module" -msgstr "Nadzorni modul KDE za ozadje" +msgid "TDE Background Control Module" +msgstr "Nadzorni modul TDE za ozadje" #: main.cpp:73 msgid "(c) 1997-2002 Martin R. Jones" @@ -598,12 +598,12 @@ msgstr "Velikost predpomnilnika ozadja:" #: rc.cpp:110 rc.cpp:116 #, no-c-format msgid "" -"In this box you can enter how much memory KDE should use for caching the " +"In this box you can enter how much memory TDE should use for caching the " "background(s). If you have different backgrounds for the different desktops " "caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory " "use." msgstr "" -"Tukaj vnesete, koliko spomina naj KDE uporabi za predpomnjenje ozadja(ij). Če " +"Tukaj vnesete, koliko spomina naj TDE uporabi za predpomnjenje ozadja(ij). Če " "imate različna ozadja za različna namizja, predpomnjenje lahko pohitri " "preklapljanje namizij na račun višje porabe pomnilnika." |