diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sl/messages/tdebase/kcontrol.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sl/messages/tdebase/kcontrol.po | 62 |
1 files changed, 28 insertions, 34 deletions
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kcontrol.po index 6d37172e96f..cb1358eb907 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kcontrol.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kcontrol.po @@ -11,10 +11,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcontrol\n" -"POT-Creation-Date: 2008-01-05 01:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-08 18:47+0100\n" "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n" "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "" "Dobrodošli v Nadzorno središče Trinity, osrednje mesto za prilagoditev vašega " "namizja. Nastavitveni modul naložite z izbiro njegovega imena v levem seznamu." -#: aboutwidget.cpp:53 main.cpp:108 +#: aboutwidget.cpp:53 msgid "Trinity Info Center" msgstr "Informacijsko središče Trinity" @@ -64,8 +65,8 @@ msgid "" "Welcome to the Trinity Info Center, a central place to find information about " "your computer system." msgstr "" -"Dobrodošli v Informacijsko središče Trinity, osrednje mesto za iskanje informacij " -"o vašem računalniškem sistemu." +"Dobrodošli v Informacijsko središče Trinity, osrednje mesto za iskanje " +"informacij o vašem računalniškem sistemu." #: aboutwidget.cpp:61 msgid "" @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Računalnik:" msgid "<big><b>Loading...</b></big>" msgstr "<big><b>Nalaganje ...</b></big>" -#: dockcontainer.cpp:201 toplevel.cpp:376 +#: dockcontainer.cpp:201 toplevel.cpp:371 msgid "" "There are unsaved changes in the active module.\n" "Do you want to apply the changes before running the new module or discard the " @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "" "Ali jih želite zavreči ali uveljaviti, preden se\n" "zažene nov modul?" -#: dockcontainer.cpp:204 toplevel.cpp:379 +#: dockcontainer.cpp:204 toplevel.cpp:374 msgid "" "There are unsaved changes in the active module.\n" "Do you want to apply the changes before exiting the Control Center or discard " @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "" "Ali jih želite zavreči ali uveljaviti, preden\n" "zapustite Nadzorno središče?" -#: dockcontainer.cpp:207 toplevel.cpp:382 +#: dockcontainer.cpp:207 toplevel.cpp:377 msgid "Unsaved Changes" msgstr "Neshranjene spremembe" @@ -135,21 +136,7 @@ msgstr "" "možnost.</p>" "<p>Preberete lahko tudi <a href=\"%1\">celoten priročnik</a>.</p>" -#: helpwidget.cpp:51 -msgid "" -"<h1>TDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info " -"module." -"<br>" -"<br>Click <a href = \"kinfocenter/index.html\">here</a> " -"to read the general Info Center manual." -msgstr "" -"<h1>Informacijsko središče TDE</h1>Žal ne obstaja hitre pomoči za aktiven " -"informacijski modul." -"<br>" -"<br>Kliknite <a href = \"kinfocenter/index.html\">tukaj</a> " -"za splošen priročnik informacijskega središča." - -#: helpwidget.cpp:56 +#: helpwidget.cpp:50 msgid "" "<h1>Trinity Control Center</h1>There is no quick help available for the active " "control module." @@ -175,18 +162,19 @@ msgstr "" msgid "The Trinity Control Center" msgstr "Nadzorno središče TDE" -#: main.cpp:106 main.cpp:110 +#: main.cpp:106 msgid "(c) 1998-2004, The Trinity Control Center Developers" msgstr "© 1998 - 2004, razvijalci Nadzornega središča TDE" -#: main.cpp:109 -msgid "The TDE Info Center" -msgstr "Informacijsko središče TDE" - -#: main.cpp:128 main.cpp:130 +#: main.cpp:115 msgid "Current Maintainer" msgstr "Trenutni vzdrževalec" +#: main.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Previous Maintainer" +msgstr "Trenutni vzdrževalec" + #: modules.cpp:160 msgid "<big>Loading...</big>" msgstr "<big>Nalaganje ...</big>" @@ -237,13 +225,13 @@ msgid "&Administrator Mode" msgstr "&Skrbniški način" #. i18n: file kcontrolui.rc line 5 -#: rc.cpp:6 rc.cpp:15 +#: rc.cpp:6 #, no-c-format msgid "&Mode" msgstr "&Način" #. i18n: file kcontrolui.rc line 9 -#: rc.cpp:9 rc.cpp:18 +#: rc.cpp:9 #, no-c-format msgid "Icon &Size" msgstr "&Velikost ikon" @@ -288,21 +276,27 @@ msgstr "&Velike" msgid "&Huge" msgstr "O&gromne" -#: toplevel.cpp:270 toplevel.cpp:392 toplevel.cpp:447 +#: toplevel.cpp:270 toplevel.cpp:387 toplevel.cpp:442 msgid "About Current Module" msgstr "O trenutnem modulu" -#: toplevel.cpp:281 toplevel.cpp:357 +#: toplevel.cpp:276 toplevel.cpp:352 msgid "&Report Bug..." msgstr "Poročaj o &hrošču ..." -#: toplevel.cpp:359 +#: toplevel.cpp:354 msgid "Report Bug on Module %1..." msgstr "Poročaj o hrošču v modulu %1 ..." -#: toplevel.cpp:440 +#: toplevel.cpp:435 #, c-format msgid "" "_: Help menu->about <modulename>\n" "About %1" msgstr "O modulu %1" + +#~ msgid "<h1>TDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info module.<br><br>Click <a href = \"kinfocenter/index.html\">here</a> to read the general Info Center manual." +#~ msgstr "<h1>Informacijsko središče TDE</h1>Žal ne obstaja hitre pomoči za aktiven informacijski modul.<br><br>Kliknite <a href = \"kinfocenter/index.html\">tukaj</a> za splošen priročnik informacijskega središča." + +#~ msgid "The TDE Info Center" +#~ msgstr "Informacijsko središče TDE" |