diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sl/messages/tdebase/kfmclient.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sl/messages/tdebase/kfmclient.po | 59 |
1 files changed, 33 insertions, 26 deletions
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kfmclient.po b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kfmclient.po index 0bcdf45a964..8b12fde8f1b 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kfmclient.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kfmclient.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfmclient\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-09 18:52+0200\n" "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n" "Language-Team: Slovenian <Slovenian <sl@li.org>>\n" @@ -22,6 +22,18 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 2 : 3);\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kfmclient.cc:52 msgid "kfmclient" msgstr "kfmclient" @@ -73,12 +85,15 @@ msgstr "" #: kfmclient.cc:89 msgid "" " # If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the\n" -" # component that Konqueror should use. For instance, set it to\n" +" # component that Konqueror should use. For instance, set it " +"to\n" " # text/html for a web page, to make it appear faster\n" "\n" msgstr "" -" # Če je »zvrst_mime« določen, potem bo uporabljen za ugotavljanje\n" -" # komponente, ki naj jo Konqueror uporabi. Npr. nastavite ga na\n" +" # Če je »zvrst_mime« določen, potem bo uporabljen za " +"ugotavljanje\n" +" # komponente, ki naj jo Konqueror uporabi. Npr. nastavite ga " +"na\n" " # text/html za spletno stran, da jo hitreje prikažete\n" "\n" @@ -91,8 +106,8 @@ msgid "" "\n" msgstr "" " kfmclient newTab »url« [»zvrst_mime«]\n" -" # Enako kot zgoraj, vendar odpre nov zavihek z »url« v obstoječem " -"oknu Konquerorja\n" +" # Enako kot zgoraj, vendar odpre nov zavihek z »url« v " +"obstoječem oknu Konquerorja\n" " # na trenutnem aktivnem namizju, če je možno.\n" "\n" @@ -100,15 +115,15 @@ msgstr "" msgid "" " kfmclient openProfile 'profile' ['url']\n" " # Opens a window using the given profile.\n" -" # 'profile' is a file under " -"~/.trinity/share/apps/konqueror/profiles.\n" +" # 'profile' is a file under ~/.trinity/share/apps/konqueror/" +"profiles.\n" " # 'url' is an optional URL to open.\n" "\n" msgstr "" " kfmclient openProfile »profil« [»url«]\n" " # Odpre okno upoštevajoč izbrani profil.\n" -" # »profil« je datoteka v " -"~/.trinity/share/apps/konqueror/profiles.\n" +" # »profil« je datoteka v ~/.trinity/share/apps/konqueror/" +"profiles.\n" " # »url« je morebitni URL, ki naj se odpre.\n" "\n" @@ -303,29 +318,21 @@ msgstr "" "\n" #: kfmclient.cc:407 -msgid "" -"Profile %1 not found\n" -msgstr "" -"Profil %1 ni bil najden\n" +msgid "Profile %1 not found\n" +msgstr "Profil %1 ni bil najden\n" #: kfmclient.cc:436 -msgid "" -"Syntax Error: Not enough arguments\n" -msgstr "" -"Skladenjska napaka: Premalo argumentov\n" +msgid "Syntax Error: Not enough arguments\n" +msgstr "Skladenjska napaka: Premalo argumentov\n" #: kfmclient.cc:441 -msgid "" -"Syntax Error: Too many arguments\n" -msgstr "" -"Skladenjska napaka: Preveč argumentov\n" +msgid "Syntax Error: Too many arguments\n" +msgstr "Skladenjska napaka: Preveč argumentov\n" #: kfmclient.cc:569 msgid "Unable to download from an invalid URL." msgstr "Ni moč naložiti iz nepravilnega URL-ja." #: kfmclient.cc:633 -msgid "" -"Syntax Error: Unknown command '%1'\n" -msgstr "" -"Skladenjska napaka: Neznan ukaz »%1«\n" +msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'\n" +msgstr "Skladenjska napaka: Neznan ukaz »%1«\n" |