1 files changed, 26 insertions, 22 deletions
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kxkb.po b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kxkb.po
index a68925a9c12..f432810aaf7 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kxkb.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kxkb.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kxkb\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-15 19:57+0100\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -23,6 +23,19 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms:  nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
 "n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Jure Repinc,Marko Samastur,Roman Maurer,Gregor Rakar"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+"jlp@holodeck1.com,markos@elite.org,roman.maurer@amis.net,gregor.rakar@kiss.si"
+
 #: kxkb.cpp:373
 msgid "A utility to switch keyboard maps"
 msgstr "Pripomoček za preklapljanje razporeda tipk"
@@ -31,6 +44,14 @@ msgstr "Pripomoček za preklapljanje razporeda tipk"
 msgid "TDE Keyboard Tool"
 msgstr "Orodje za tipkovnico v TDE"
 
+#: kxkbbindings.cpp:9
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tipkovnica"
+
+#: kxkbbindings.cpp:10
+msgid "Switch to Next Keyboard Layout"
+msgstr "Preklopi na naslednji razpored tipkovnice"
+
 #: kxkbtraywindow.cpp:60
 msgid "Error changing keyboard layout to '%1'"
 msgstr "Napaka pri spreminjanju razporeda tipkovnice v »%1«"
@@ -39,6 +60,10 @@ msgstr "Napaka pri spreminjanju razporeda tipkovnice v »%1«"
 msgid "Configure..."
 msgstr "Nastavi ..."
 
+#: kxkbtraywindow.cpp:112
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
 #: pixmap.cpp:243
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belgijska"
@@ -442,24 +467,3 @@ msgstr "Srbska (latinska)"
 #: pixmap.cpp:356
 msgid "Swiss"
 msgstr "Švicarska"
-
-#: kxkbbindings.cpp:9
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tipkovnica"
-
-#: kxkbbindings.cpp:10
-msgid "Switch to Next Keyboard Layout"
-msgstr "Preklopi na naslednji razpored tipkovnice"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Jure Repinc,Marko Samastur,Roman Maurer,Gregor Rakar"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr ""
-"jlp@holodeck1.com,markos@elite.org,roman.maurer@amis.net,gregor.rakar@kiss.si"