diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sl/messages/tdegames')
20 files changed, 51 insertions, 51 deletions
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/atlantik.po index 89ed88c7377..ac3cf375913 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/atlantik.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/atlantik.po @@ -353,8 +353,8 @@ msgid "(c) 1998-2004 Rob Kaper" msgstr "© 1998 - 2004 Rob Kaper" #: client/main.cpp:45 -msgid "KDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." -msgstr "Odjemalec KDE za igranje iger na omrežju monopd, podobnih Monopoliju." +msgid "TDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." +msgstr "Odjemalec TDE za igranje iger na omrežju monopd, podobnih Monopoliju." #: client/main.cpp:49 msgid "main author" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kasteroids.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kasteroids.po index 92e2d380ad1..64f58716823 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kasteroids.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kasteroids.po @@ -33,8 +33,8 @@ msgstr "" "markos@elite.org,primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si,roman.maurer@amis.net" #: main.cpp:22 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "Vesoljska igra KDE" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "Vesoljska igra TDE" #: main.cpp:26 msgid "KAsteroids" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/katomic.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/katomic.po index 12b199811c9..0a780d2a1fe 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/katomic.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/katomic.po @@ -390,8 +390,8 @@ msgid "Acetone" msgstr "aceton" #: main.cpp:31 -msgid "KDE Atomic Entertainment Game" -msgstr "Zabavna igra z atomi za KDE" +msgid "TDE Atomic Entertainment Game" +msgstr "Zabavna igra z atomi za TDE" #: main.cpp:42 msgid "KAtomic" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kbackgammon.po index 5703f7d4b98..dd02db516ee 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kbackgammon.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kbackgammon.po @@ -1588,8 +1588,8 @@ msgid "" msgstr "gregor.rakar@kiss.si" #: main.cpp:31 -msgid "A Backgammon program for KDE" -msgstr "Program Backgammon za KDE" +msgid "A Backgammon program for TDE" +msgstr "Program Backgammon za TDE" #: main.cpp:32 msgid "" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kbattleship.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kbattleship.po index 99156cb5f2e..2218cb1a873 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kbattleship.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kbattleship.po @@ -201,14 +201,14 @@ msgid "Waiting for a player..." msgstr "Čakanje na igralca ..." #: kbattleship.cpp:1077 -msgid "The URL passed to KDE Battleship '%1' is not a valid url" -msgstr "URL, ki je bil podan h KDE Battleship »%1«, ni veljaven URL" +msgid "The URL passed to TDE Battleship '%1' is not a valid url" +msgstr "URL, ki je bil podan h TDE Battleship »%1«, ni veljaven URL" #: kbattleship.cpp:1083 msgid "" -"The URL passed to KDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." +"The URL passed to TDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." msgstr "" -"URL, ki je bil podan h KDE Battleship »%1«, ni razpoznan kot igra za Battleship" +"URL, ki je bil podan h TDE Battleship »%1«, ni razpoznan kot igra za Battleship" #: kbattleship.cpp:1116 msgid "Dis&connect from server" @@ -270,8 +270,8 @@ msgid "KBattleship" msgstr "Bojna ladja" #: kmessage.cpp:30 -msgid "The KDE Battleship clone" -msgstr "Klon bojne ladje za KDE" +msgid "The TDE Battleship clone" +msgstr "Klon bojne ladje za TDE" #: konnectionhandling.cpp:74 msgid "Connection to client lost. Aborting the game." diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kblackbox.po index 0e9325a34d7..cc1964be220 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kblackbox.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kblackbox.po @@ -179,8 +179,8 @@ msgid "Trigger Action" msgstr "Sproži dejanje" #: main.cpp:21 -msgid "KDE Blackbox Game" -msgstr "Igra KDE Blackbox" +msgid "TDE Blackbox Game" +msgstr "Igra TDE Blackbox" #: main.cpp:29 msgid "KBlackBox" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kbounce.po index 85d9e757ead..d636a3e02bd 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kbounce.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kbounce.po @@ -137,8 +137,8 @@ msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!" msgstr "Na raven %1. Zapomnite si, da tokrat dobite %2 življenj!" #: main.cpp:38 -msgid "KDE Bounce Ball Game" -msgstr "Igra KDE odbijanja žogic" +msgid "TDE Bounce Ball Game" +msgstr "Igra TDE odbijanja žogic" #: main.cpp:45 msgid "KBounce" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kgoldrunner.po index 48607b2190c..76b19ef025b 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kgoldrunner.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kgoldrunner.po @@ -1015,8 +1015,8 @@ msgid "&Midnight" msgstr "&Polnoč" #: kgoldrunner.cpp:311 -msgid "&KDE Kool" -msgstr "&KDE Kool" +msgid "&TDE Kool" +msgstr "&TDE Kool" #: kgoldrunner.cpp:332 msgid "&Mouse Controls Hero" @@ -1155,35 +1155,35 @@ msgstr "Dobi mape" #: kgoldrunner.cpp:850 msgid "" -"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" -"Ni moč najti dokumentacijske podmape »en/%1/« v področju »%2« mape KDE " +"Ni moč najti dokumentacijske podmape »en/%1/« v področju »%2« mape TDE " "($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:862 msgid "" -"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" -"Ni moč najti sistemske podmape »%1/system/« v področju »%2« mape KDE " +"Ni moč najti sistemske podmape »%1/system/« v področju »%2« mape TDE " "($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:875 msgid "" -"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the KDE " +"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the TDE " "user area ($TDEHOME)." msgstr "" "Ni moč najti ali ustvariti podmap uporabniških iger »%1/uporabnik/« v področju " -"»%2« uporabniškega področja KDE ($TDEHOME)." +"»%2« uporabniškega področja TDE ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:884 msgid "" -"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE user " +"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the TDE user " "area ($TDEHOME)." msgstr "" "Ni moč najti ali ustvariti mape »levels/« v podmapi »%1/uporabnik/« v " -"uporabniškem področju KDE ($TDEHOME)." +"uporabniškem področju TDE ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:913 msgid "Switch to Keyboard Mode" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kmahjongg.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kmahjongg.po index a3117bfe0f0..531e91319c3 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kmahjongg.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kmahjongg.po @@ -407,8 +407,8 @@ msgid "Save Game" msgstr "Shrani igro" #: main.cpp:9 -msgid "Mahjongg for KDE" -msgstr "Mahjongg za KDE" +msgid "Mahjongg for TDE" +msgstr "Mahjongg za TDE" #: main.cpp:13 msgid "KMahjongg" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/knetwalk.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/knetwalk.po index 9d0820845e2..1cacad47e7f 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/knetwalk.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/knetwalk.po @@ -68,8 +68,8 @@ msgid "knetwalk" msgstr "knetwalk" #: main.cpp:43 -msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy" -msgstr "© 2004, 2005 Andi Peredri, v KDE ga je prenesel Thomas Nagy" +msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to TDE by Thomas Nagy" +msgstr "© 2004, 2005 Andi Peredri, v TDE ga je prenesel Thomas Nagy" #: mainwindow.cpp:75 msgid "Novice" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kolf.po index 728c16e8e84..ef62a3d4927 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kolf.po @@ -383,8 +383,8 @@ msgid "Plugins" msgstr "Vstavki" #: main.cpp:18 -msgid "KDE Minigolf Game" -msgstr "Igra minigolfa za KDE" +msgid "TDE Minigolf Game" +msgstr "Igra minigolfa za TDE" #: main.cpp:25 msgid "Print course information and exit" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/konquest.po index d4ffef7ee2a..77450311738 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/konquest.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/konquest.po @@ -66,8 +66,8 @@ msgid "Reject &Map" msgstr "Za&menjaj karto" #: Konquest.cc:10 -msgid "Galactic Strategy KDE Game" -msgstr "Galaktična igra za KDE" +msgid "Galactic Strategy TDE Game" +msgstr "Galaktična igra za TDE" #: Konquest.cc:15 msgid "Konquest" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kpat.po index 360df1520b7..0ffb24a8000 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kpat.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kpat.po @@ -118,8 +118,8 @@ msgid "Klondike (&draw 3)" msgstr "Klondike (&vrzi 3)" #: main.cpp:26 -msgid "KDE Patience Game" -msgstr "Igra KDE Patience" +msgid "TDE Patience Game" +msgstr "Igra TDE Patience" #: main.cpp:30 msgid "File to load" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kpoker.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kpoker.po index e1bdcc3555b..9ad3bfd6e85 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kpoker.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kpoker.po @@ -168,8 +168,8 @@ msgid "You Won" msgstr "Zmagali ste" #: main.cpp:25 -msgid "KDE Poker Game" -msgstr "Igra KDE s kartami - poker" +msgid "TDE Poker Game" +msgstr "Igra TDE s kartami - poker" #: main.cpp:29 msgid "KPoker" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kreversi.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kreversi.po index a0d8917473a..bae31add72e 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kreversi.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kreversi.po @@ -208,8 +208,8 @@ msgid "General" msgstr "Splošno" #: main.cpp:51 -msgid "KDE Board Game" -msgstr "Igra KDE na plošči" +msgid "TDE Board Game" +msgstr "Igra TDE na plošči" #: main.cpp:57 msgid "KReversi" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kshisen.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kshisen.po index 640f6b37ea8..721251955d2 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kshisen.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kshisen.po @@ -113,8 +113,8 @@ msgid "24x12" msgstr "24×12" #: main.cpp:47 -msgid "A KDE game similiar to Mahjongg" -msgstr "Igra KDE, podobna Mahjongg" +msgid "A TDE game similiar to Mahjongg" +msgstr "Igra TDE, podobna Mahjongg" #: main.cpp:52 msgid "" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/ksmiletris.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/ksmiletris.po index 88c245fa322..afb846414f3 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/ksmiletris.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/ksmiletris.po @@ -94,8 +94,8 @@ msgid "Score: %1" msgstr "Rezultat: %1" #: main.cpp:34 -msgid "KDE SmileTris" -msgstr "SmileTris KDE" +msgid "TDE SmileTris" +msgstr "SmileTris TDE" #: main.cpp:39 msgid "KSmileTris" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/ksnake.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/ksnake.po index a9bf8aed762..360614bdb1b 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/ksnake.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/ksnake.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "First Level" msgstr "Prva stopnja" #: main.cpp:32 -msgid "KDE Snake Race Game" -msgstr "Igra dirke kač za KDE" +msgid "TDE Snake Race Game" +msgstr "Igra dirke kač za TDE" #: main.cpp:36 msgid "KSnakeRace" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kspaceduel.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kspaceduel.po index 95b02d7ad22..8858ef8828c 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kspaceduel.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/kspaceduel.po @@ -163,8 +163,8 @@ msgid "Game Settings" msgstr "Nastavitve igre" #: main.cpp:8 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "Vesoljska igra KDE" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "Vesoljska igra TDE" #: main.cpp:12 msgid "KSpaceDuel" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/libksirtet.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/libksirtet.po index b17c5f9d94a..99a7b4237ba 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/libksirtet.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/libksirtet.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Translation of libksirtet.po to Slovenian -# SLOVENIAN TRANSLATION OF MULTIPLAYERS KDE MODULE. +# SLOVENIAN TRANSLATION OF MULTIPLAYERS TDE MODULE. # Copyright (C) 2000, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. # $Id$ # $Source$ |