diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sl/messages/tdelibs')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdeio.po | 164 |
1 files changed, 61 insertions, 103 deletions
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdeio.po index 18b1a579336..eccddd8d825 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-12 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-15 02:40+0200\n" "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n" "Language-Team: Slovenščina <lugos-slo@lugos.si>\n" @@ -64,12 +64,6 @@ msgstr "*.html|Datoteke HTML (*.html)" msgid "<!-- This file was generated by Konqueror -->" msgstr "<!-- To datoteko je ustvaril Konqueror -->" -#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:200 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:201 -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:1006 tdefile/tdefiledialog.cpp:2278 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "Zaznamek" - #: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:110 #: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:113 msgid "*.adr|Opera Bookmark Files (*.adr)" @@ -101,12 +95,6 @@ msgstr "Odpri mapo v urejevalniku zaznamkov" msgid "Delete Folder" msgstr "Izbriši mapo" -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:282 bookmarks/kbookmarkmenu.cc:293 -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1351 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Lastnosti za %1" - #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:287 msgid "Copy Link Address" msgstr "Kopiraj naslov povezave" @@ -190,10 +178,6 @@ msgstr "Lokacija:" msgid "&Add" msgstr "&Dodaj" -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:829 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:831 msgid "&New Folder..." msgstr "&Nova mapa ..." @@ -811,13 +795,13 @@ msgstr "" msgid "C&reate" msgstr "&Ustvari" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:470 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:645 -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:661 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:672 -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1237 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:470 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:650 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:666 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:682 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1242 msgid "TDE Wallet Service" msgstr "Storitev Listnice za TDE" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:482 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:486 msgid "" "<qt>Error opening the wallet '<b>%1</b>'. Please try again.<br>(Error code " "%2: %3)" @@ -825,18 +809,18 @@ msgstr "" "<qt>Napaka pri odpiranju listnice »<b>%1</b>«. Prosim poskusite znova." "<br>(Koda napake %2: %3)" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:556 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:561 msgid "<qt>TDE has requested access to the open wallet '<b>%1</b>'." msgstr "<qt>TDE je zahteval dostop do odprte listnice »<b>%1</b>«." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:558 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:563 msgid "" "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested access to the open wallet '<b>" "%2</b>'." msgstr "" "<qt>Program »<b>%1</b>« je zahteval dostop do odprte listnice »<b>%2</b>«." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:645 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:650 msgid "" "Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the " "password." @@ -844,19 +828,19 @@ msgstr "" "Ni možno odpreti listnice. Listnica mora biti odprta, da bi lahko spremenili " "geslo." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:660 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:665 msgid "<qt>Please choose a new password for the wallet '<b>%1</b>'." msgstr "<qt>Prosim izberite novo geslo za listnico »<b>%1</b>«." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:672 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 msgid "Error re-encrypting the wallet. Password was not changed." msgstr "Napaka pri vnovičnem šifriranju listnice. Geslo ni bilo spremenjeno." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:682 msgid "Error reopening the wallet. Data may be lost." msgstr "Napaka pri vnovičnem odpiranju listnice. Podatki so mogoče izgubljeni." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1237 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1242 msgid "" "There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An " "application may be misbehaving." @@ -880,12 +864,6 @@ msgstr "Gesli se ne ujemata." msgid "Settings..." msgstr "Nastavitve ..." -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:274 misc/uiserver.cpp:99 -#: tdefile/kcustommenueditor.cpp:99 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "&Odstrani vnos" - #: misc/uiserver.cpp:126 msgid "Configure Network Operation Window" msgstr "Nastavi omrežne operacije" @@ -1003,11 +981,6 @@ msgstr "Priklapljanje" msgid "Unmounting" msgstr "Odklapljanje" -#: misc/uiserver.cpp:600 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Prekliči opravilo" - #: misc/uiserver.cpp:608 misc/uiserver.cpp:1097 msgid " Files: %1 " msgstr " Datotek: %1 " @@ -1217,22 +1190,6 @@ msgstr "Datoteka ali mapa %1 že obstaja." msgid "You do not have permission to create that folder." msgstr "Nimate dovoljenja za ustvaritev te mape." -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:101 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:120 -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:135 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:153 -#: tdefile/kicondialog.cpp:592 tdefile/kurlrequesterdlg.cpp:112 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1334 tdefile/tdefiledialog.cpp:1358 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1374 tdefile/tdefiledialog.cpp:1388 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1404 tdefile/tdefiledialog.cpp:1444 -#, fuzzy -msgid "Open" -msgstr "&Odpri" - -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:174 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:197 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1612 tdefile/tdefiledialog.cpp:1641 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1660 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: tdefile/kicondialog.cpp:241 tdefile/kicondialog.cpp:250 msgid "Select Icon" msgstr "Izberi ikono" @@ -1249,7 +1206,7 @@ msgstr "&Sistemske ikone:" msgid "O&ther icons:" msgstr "&Druge ikone:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:213 tdefile/kicondialog.cpp:283 +#: tdefile/kicondialog.cpp:283 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:213 #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3715 #, no-c-format msgid "&Browse..." @@ -1267,7 +1224,7 @@ msgstr "&Išči:" msgid "Search interactively for icon names (e.g. folder)." msgstr "Interaktivno išči imena ikon (npr. mapo)" -#: tdefile/knotifywidgetbase.ui:204 tdefile/kicondialog.cpp:330 +#: tdefile/kicondialog.cpp:330 tdefile/knotifywidgetbase.ui:204 #, no-c-format msgid "Actions" msgstr "Dejanja" @@ -1591,11 +1548,6 @@ msgstr "Velikost:" msgid "Calculate" msgstr "Preračunaj" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1026 -#, fuzzy -msgid "Stop" -msgstr "Zaustavljeno" - #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1036 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1263 msgid "Refresh" msgstr "Osveži" @@ -2385,16 +2337,6 @@ msgstr "Domača mapa" msgid "Move to Trash" msgstr "Premakni v Smeti" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1274 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Brisanje" - -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1277 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "Pošlji" - #: tdefile/tdediroperator.cpp:1282 msgid "Sorting" msgstr "Urejanje" @@ -2423,10 +2365,6 @@ msgstr "Najprej mape" msgid "Case Insensitive" msgstr "Ne loči velikih in malih črk" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1315 -msgid "&View" -msgstr "" - #: tdefile/tdediroperator.cpp:1324 msgid "Show Hidden Files" msgstr "Pokaži skrite datoteke" @@ -2582,10 +2520,6 @@ msgstr "Prikaži zaznamke" msgid "Hide Bookmarks" msgstr "Skrij zaznamke" -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:941 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: tdefile/tdefiledialog.cpp:942 msgid "" "<qt>This is the configuration menu for the file dialog. Various options can " @@ -5088,11 +5022,6 @@ msgstr "spremenjena %1" msgid "The source file is '%1'" msgstr "Izvirna datoteka je »%1«" -#: misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui:169 tdeio/skipdlg.cpp:56 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "Informacije SSL v TDE" - #: tdeio/skipdlg.cpp:63 msgid "Skip" msgstr "Preskoči" @@ -5246,12 +5175,6 @@ msgstr "Pri&kaži podatke o SSL" msgid "C&onnect" msgstr "P&oveži" -#: tdeio/tdeemailsettings.cpp:254 tdeio/tdeemailsettings.cpp:257 -#: tdeio/tdeemailsettings.cpp:264 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr " (privzeto)" - #: tdeio/tdefileitem.cpp:904 msgid "Symbolic Link" msgstr "Simbolna povezava" @@ -5324,15 +5247,6 @@ msgstr "Hz" msgid "mm" msgstr "mm" -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:1613 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:1613 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Brez" - #: tdeioexec/main.cpp:50 msgid "TDEIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload" msgstr "" @@ -6319,7 +6233,7 @@ msgstr "Poganjaj do zaključka" msgid "&Supported file types:" msgstr "&Podprte vrste datotek:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:52 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:95 +#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:50 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:93 #, no-c-format msgid "" "<qt><p>This list should show the types of file that your application can " @@ -6398,7 +6312,7 @@ msgstr "Natipkajte komentar, za katerega mislite, da je uporaben" msgid "Co&mmand:" msgstr "U&kaz:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:186 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:205 +#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:175 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:194 #, no-c-format msgid "" "Type the command to start this application here.\n" @@ -6492,7 +6406,7 @@ msgstr "" msgid "Select one or more file types to add:" msgstr "Izberite eno ali več vrst datotek za dodajanje:" -#: tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui:61 +#: tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui:60 #, no-c-format msgid "" "<qt><p>Select one or more types of file that your application can handle " @@ -6514,5 +6428,49 @@ msgstr "" "lahko odpre katero vrsto datoteke, mora biti sistem obveščen o zmožnostih " "vsakega programa, da lahko ravna z priponami in zvstmi MIME.</p>" +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Zaznamek" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Lastnosti za %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "&Odstrani vnos" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Prekliči opravilo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open" +#~ msgstr "&Odpri" + +#, fuzzy +#~ msgid "Stop" +#~ msgstr "Zaustavljeno" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Brisanje" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "Pošlji" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Informacije SSL v TDE" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr " (privzeto)" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Brez" + #~ msgid "Shared" #~ msgstr "V souporabi" |