diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kopete.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kopete.po | 282 |
1 files changed, 89 insertions, 193 deletions
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kopete.po index b4d0e82968a..d38faa0ad5e 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kopete.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kopete.po @@ -4,11 +4,10 @@ # # Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>, 2003, 2004, 2005. # Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>, 2004, 2005, 2006, 2007. -#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kopete\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-15 02:41+0200\n" "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n" "Language-Team: Slovenščina <lugos-slo@lugos.si>\n" @@ -325,15 +324,6 @@ msgstr "Zapri trenuten zavihek" msgid "More..." msgstr "Več ..." -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012 -#, fuzzy -msgid "Top" -msgstr "Tema" - -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013 -msgid "Bottom" -msgstr "" - #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199 msgid "Plugin Actions" msgstr "Dejanja vstavkov" @@ -784,11 +774,6 @@ msgstr "<Ni nastavljeno>" msgid "Export to Address Book" msgstr "Izvozi v Adresar" -#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Šport" - #: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181 msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete" msgstr "Nastavi polja v Adresarju z uporabo izbranih podatkov iz Kopete" @@ -880,19 +865,6 @@ msgstr "" #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 -#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47 -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125 -#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add" -msgstr "&Dodaj" - -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148 msgid "Do Not Add" msgstr "Ne dodaj" @@ -946,20 +918,6 @@ msgstr "Pošlji sporočilo skupini" msgid "&Add Contact to Group" msgstr "&Dodaj stik v skupino" -#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585 -#: libkopete/kopetecontact.cpp:461 -#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65 -#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "&Odstrani" - #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448 msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book." msgstr "Za ta stik v Adresarju za TDE ni nastavljenega naslova e-pošte." @@ -1569,16 +1527,6 @@ msgstr "Brez povezave" msgid "Notification" msgstr "Obvestilo" -#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145 -#, fuzzy -msgid "Warning" -msgstr "Pozor" - -#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "napaka" - #: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151 msgid "Fatal" msgstr "Usodno" @@ -1620,11 +1568,6 @@ msgstr "Napaka med ustvarjanjem stika" msgid "%2 <%1>" msgstr "%2 <%1>" -#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&Lastnosti" - #: libkopete/kopeteaway.cpp:170 msgid "Sorry, I am busy right now" msgstr "Oprostite, trenutno sem zaseden" @@ -2218,10 +2161,6 @@ msgstr "<qt>Prihajajoče sporočilo od %1<br>»%2«</qt>" msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>" msgstr "<qt>Prispelo je poudarjeno besedilo od %1<br>»%2«</qt>" -#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240 -msgid "View" -msgstr "" - #: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294 msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>" msgstr "<qt>»%1« ni podprt s strani Kopete.</qt>" @@ -2535,11 +2474,6 @@ msgstr "Ste prepričani, da želite izbrisati izbrane vzdevke?" msgid "Delete Aliases" msgstr "Izbriši vzdevek" -#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "I&zbriši" - #: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67 msgid "" "_: list_of_words_to_replace\n" @@ -2678,11 +2612,6 @@ msgstr "ID: %1, zaupanje: %2, potek: %3" msgid "Select Public Key" msgstr "Izberi javni ključ" -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Options" -msgstr "&Možnosti" - #: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111 #, c-format msgid "Select Public Key for %1" @@ -2858,13 +2787,6 @@ msgstr "Nalaganje ..." msgid "Searching..." msgstr "Iskanje ..." -#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471 -#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46 -#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "&Napredno" - #: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125 #, no-c-format msgid "Se&arch" @@ -3594,14 +3516,6 @@ msgstr "&Išči" msgid "&Add User..." msgstr "&Dodaj uporabnika ..." -#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161 -#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149 -#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Close" -msgstr "Z&apri" - #: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39 msgid "Register New Account" msgstr "Registriraj nov račun" @@ -5865,10 +5779,6 @@ msgstr "Država" msgid "Fax" msgstr "Faks" -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120 -msgid "About" -msgstr "" - #: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47 #, c-format msgid "Voice session with %1" @@ -7020,15 +6930,6 @@ msgstr "Vnesti morate kriterije za iskanje." msgid "You must be online to display user info." msgstr "Za prikaz uporabniških podatkov mora biti vzpostavljena povezava." -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Brez" - #: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44 msgid "ICQ User Information" msgstr "Podatki o uporabniku ICQ" @@ -7263,11 +7164,6 @@ msgstr "Uporabnik Trilliana" msgid "Select Encoding" msgstr "Izberite kodiranje" -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "Privzeto: 3185" - #: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28 msgid "Add Contacts to Server List" msgstr "Dodaj stike na strežniški seznam" @@ -8449,24 +8345,11 @@ msgstr "&Oblika" msgid "&Tabs" msgstr "&Zavihki" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "&Nastavitve za MSN" - #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35 #, no-c-format msgid "&Chat Members List" msgstr "&Seznam sodelujočih v klepetu" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29 -#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Orodjarna oblike" - #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47 #: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414 @@ -8522,16 +8405,6 @@ msgstr "Spremeni izbrani račun" msgid "Let you edit the account's properties." msgstr "Vam omogoča urejanje lastnosti izbranega računa." -#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56 -#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153 -#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70 -#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84 -#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132 -#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Remove" -msgstr "&Odstrani" - #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59 #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62 #, no-c-format @@ -8612,11 +8485,6 @@ msgstr "Dobi nove sloge z interneta" msgid "&Install..." msgstr "&Namesti ..." -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "I&zbriši" - #: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142 #, no-c-format msgid "Style Variant:" @@ -9346,12 +9214,6 @@ msgstr "" "dogodkih obvetila le okna, ki so na drugih namizjih. Če je možnost " "onemogočena, vas bodo o dogodkih obvestila vsa okna." -#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268 -#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143 -#, no-c-format -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279 #, no-c-format msgid "E&nable events while away" @@ -10112,20 +9974,6 @@ msgstr "Vnos v adresarju:" msgid "&Group" msgstr "&Skupina" -#: kopete/kopeteui.rc:5 -#, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "" - -#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122 -#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5 -#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5 -#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5 -#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "&Uredi ..." - #: kopete/kopeteui.rc:61 #, no-c-format msgid "Global Identity Bar" @@ -10163,11 +10011,6 @@ msgstr "Ukazi" msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact" msgstr "Vnos v adresarju za TDE, ki je povezan s tem stikom" -#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Clear" -msgstr "P&obriši" - #: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66 #, no-c-format msgid "Select an address book entry" @@ -10459,11 +10302,6 @@ msgstr "" "To je vzdevek, ki ga dodajate (kar boste napisali za znakom za ukaze: »/«). " "Vzdevek naj ne vsebuje znaka »/«, ki bo tako ali tako odstranjen." -#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Save" -msgstr "Shrani v:" - #: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44 #, no-c-format msgid "Protocols" @@ -10560,14 +10398,6 @@ msgstr "&Besedilo:" msgid "Re&placement:" msgstr "&Zamenjava:" -#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5 -#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5 -#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5 -#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25 #, no-c-format msgid "Your private PGP key:" @@ -13888,11 +13718,6 @@ msgstr "Služba:" msgid "Home:" msgstr "Dom:" -#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002 -#, no-c-format -msgid "A&bout" -msgstr "" - #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16 #, no-c-format msgid "Add Sametime Contact" @@ -14382,11 +14207,6 @@ msgstr "Počisti rezultate" msgid "Close this dialog" msgstr "Zapri to pogovorno okno" -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58 -#, no-c-format -msgid "Stop" -msgstr "" - #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67 #, no-c-format msgid "Stops the search" @@ -14622,13 +14442,6 @@ msgstr "Opis storitve za dostavo SMS." msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations." msgstr "Opis storitve za dostavo SMS, vključno s povezavami za prenos." -#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169 -#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124 -#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "Podatki o službi" - #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188 #, no-c-format msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service." @@ -15189,11 +15002,6 @@ msgstr "« Odstrani" msgid "Invitation Message" msgstr "Sporočilo povabila" -#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Cancel" -msgstr "Prekliči pošiljanje" - #: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288 #, no-c-format msgid "Invite" @@ -15252,6 +15060,94 @@ msgstr "" msgid "Please enter the chars shown in the picture:" msgstr "Prosim vnesite znake, ki so prikazane na sliki:" +#, fuzzy +#~ msgid "Top" +#~ msgstr "Tema" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Šport" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "&Dodaj" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "&Odstrani" + +#, fuzzy +#~ msgid "Warning" +#~ msgstr "Pozor" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "napaka" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Lastnosti" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "I&zbriši" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "&Možnosti" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Cancel" +#~ msgstr "&Napredno" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Close" +#~ msgstr "Z&apri" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Brez" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "Privzeto: 3185" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "&Nastavitve za MSN" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Orodjarna oblike" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "&Odstrani" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "I&zbriši" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "&Uredi ..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Clear" +#~ msgstr "P&obriši" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Save" +#~ msgstr "Shrani v:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Podatki o službi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Prekliči pošiljanje" + #~ msgid "AIM" #~ msgstr "AIM" |