diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sl/messages/tdepim')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sl/messages/tdepim/knotes.po | 73 |
1 files changed, 47 insertions, 26 deletions
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdepim/knotes.po b/tde-i18n-sl/messages/tdepim/knotes.po index 327e84e84e7..5583a33273c 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdepim/knotes.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdepim/knotes.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: knotes\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-14 01:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-27 03:39+0200\n" "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n" "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n" @@ -23,13 +23,13 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 2 : 3);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Marko Samastur,Gregor Rakar,Andrej Vernekar" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -55,6 +55,11 @@ msgstr "Odkleni" msgid "Hide" msgstr "Skrij" +#: knote.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Potrdi izbris" + #: knote.cpp:119 msgid "Insert Date" msgstr "Vstavi datum" @@ -71,6 +76,10 @@ msgstr "Pošlji ..." msgid "Mail..." msgstr "Pošta ..." +#: knote.cpp:128 +msgid "Save As..." +msgstr "" + #: knote.cpp:131 msgid "Preferences..." msgstr "Lastnosti ..." @@ -99,6 +108,10 @@ msgstr "<qt>Ali zares želite zbrisati notico <b>%1</b>?</qt>" msgid "Confirm Delete" msgstr "Potrdi izbris" +#: knote.cpp:397 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: knote.cpp:711 msgid "Please enter the new name:" msgstr "Vnesite novo ime:" @@ -119,13 +132,17 @@ msgstr "Ni moč zagnati poštnega opravila." msgid "Save note as plain text" msgstr "Shrani notico kot čisto besedilo" +#: knote.cpp:876 +msgid "Save As" +msgstr "" + #: knote.cpp:890 msgid "" -"<qt>A file named <b>%1</b> already exists." -"<br>Are you sure you want to overwrite it?</qt>" +"<qt>A file named <b>%1</b> already exists.<br>Are you sure you want to " +"overwrite it?</qt>" msgstr "" -"<qt>Datoteka z imenom <b>%1</b> že obstaja." -"<br>Ste prepričani, da jo želite nadomestiti?</qt>" +"<qt>Datoteka z imenom <b>%1</b> že obstaja.<br>Ste prepričani, da jo želite " +"nadomestiti?</qt>" #: knote.cpp:981 msgid "&All Desktops" @@ -279,6 +296,10 @@ msgstr "&Slog:" msgid "Bold" msgstr "Polkrepko" +#: knoteedit.cpp:73 +msgid "Italic" +msgstr "" + #: knoteedit.cpp:75 msgid "Underline" msgstr "Podčrtano" @@ -400,8 +421,7 @@ msgstr "Ni notic" msgid "Communication error: %1" msgstr "Napaka povezave: %1" -#. i18n: file knotesappui.rc line 5 -#: main.cpp:95 rc.cpp:3 rc.cpp:6 +#: knotesappui.rc:5 knotesappui.rc:6 main.cpp:95 #, no-c-format msgid "KNotes" msgstr "KNotice" @@ -440,28 +460,29 @@ msgstr "Začel integracijo ogrodja virov TDE" msgid "Idea and initial code for the new look&feel" msgstr "Ideja in prvotna koda za nov izgled in občutek" -#. i18n: file knotesappui.rc line 30 -#: rc.cpp:12 rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "Notes" -msgstr "Notice" - -#. i18n: file knotesglobalconfig.kcfg line 26 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "The port KNotes will listen on and send notes to." -msgstr "Vrata, katera bodo KNotice poslušala in v katera bodo pošiljala notice" - #: resourcelocal.cpp:89 msgid "" -"<qt>Unable to save the notes to <b>%1</b>. Check that there is sufficient disk " -"space." -"<br>There should be a backup in the same directory though.</qt>" +"<qt>Unable to save the notes to <b>%1</b>. Check that there is sufficient " +"disk space.<br>There should be a backup in the same directory though.</qt>" msgstr "" "<qt>Ni možno shraniti notic v <b>%1</b>. Preverite, da je dovolj prostora na " -"disku." -"<br>Moral bi biti tudi arhiv v istem imeniku.</qt>" +"disku.<br>Moral bi biti tudi arhiv v istem imeniku.</qt>" #: resourcelocalconfig.cpp:37 msgid "Location:" msgstr "Lokacija:" + +#: knotesappui.rc:18 +#, no-c-format +msgid "&Help" +msgstr "" + +#: knotesappui.rc:30 knotesappui.rc:31 +#, no-c-format +msgid "Notes" +msgstr "Notice" + +#: knotesglobalconfig.kcfg:26 +#, no-c-format +msgid "The port KNotes will listen on and send notes to." +msgstr "Vrata, katera bodo KNotice poslušala in v katera bodo pošiljala notice" |